ES- Tabla de contenidos
INDICACIONES RELACIONADAS CON SEGURIDAD
DESEMBALAJE
ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS
USO
CONTROL DE CAMPANA
TEMPORIZADOR (RETRASO DE LA DESACTIVACIÓN DE LA CAMPANA)
CONTROL CON GESTOS
OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA AL USO DE LA CAMPANA
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
MANTENIMIENTO
FILTRO DE GRASA
FILTRO DE CARBÓN
ILUMINACIÓN
GARANTÍA, ATENCIÓN DE POST VENTA
GARANTÍA
PT- Índice
CONSELHOS DE SEGURANÇA
DESEMPACOTAMENTO
ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS
UTILIZAÇÃO
CONTROLO DO EXAUSTOR
TIMER (DESLIGAMENTO ATRASADO DO EXAUSTOR)
CONTROLO DE GESTOS
OUTRAS INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A UTILIZAÇÃO DO EXAUSTOR
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
FILTRO DE GORDURA
FILTRO DE CARVÃO
ILUMINAÇÃO
GARANTIA, SERVIÇO PÓS-VENDA
GARANTIA
EN- Table of contents
NOTES ON SAFETY
UNPACKING
DISPOSAL OF OLD APPLIANCE
OPERATION
COOKER HOOD CONTROLS
OFF-TIMER
GESTURE CONTROL
OTHER IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE OPERATION OF THE HOOD
CLEANING AND MAINTENANCE
MAINTENANCE
GREASE FILTER
ACTIVATED CHARCOAL FILTER
LIGHT
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE
WARRANTY
5
9
9
10
10
11
11
14
15
15
15
15
15
16
16
18
22
22
23
23
24
24
27
28
28
28
28
28
29
29
31
34
34
35
35
36
36
39
40
40
40
40
40
41
41
3