Pilz PNOZ s9 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pilz Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. PNOZ s9
  6. Manual de instrucciones

Pilz PNOZ s9 Manual De Instrucciones

Dispositivos conmutadores de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para PNOZ s9:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PNOZ s9
Dispositivos conmutadores de seguridad
}
Manual de instrucciones-21401-ES-10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pilz PNOZ s9

Resumen de contenidos para Pilz PNOZ s9

  • Página 1 PNOZ s9 Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones-21401-ES-10...
  • Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Modos de funcionamiento y tiempo de retardo Ajuste de modos de funcionamiento Ajuste del tiempo de retardo Conexión Funcionamiento indicadores de estado Indicaciones de error Errores - Fallos Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 4 Índice Datos complementarios Curva de vida útil Altitud de funcionamiento permitida Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ s9. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.

  • Página 6: Información

    (véase "Datos técnicos" [ 20]). Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 7: Normas De Seguridad

    "Seguridad" de esta descripción y que esté familiarizado con las normas básicas y técnicas para la aplicación especial. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 8: Garantía Y Responsabilidad

    2 – estado de conmutación canal 1/2 – circuito de rearme – fallo bornes de conexión enchufables (borne de resorte o de tornillo) Para variantes de dispositivo, ver datos de pedido Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 9: Características De Seguridad

    El dispositivo continúa activo aunque la función de seguridad se anule durante el tiem- po de retardo (p. ej., puerta protectora cerrada). Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 10: Diagramas De Tiempos

    Output aux: contacto auxiliar Reset: entrada del circuito de realimentación : retardo a la conexión : tiempo de retardo [1]: retardo a la desconexión con el tiempo t [2]: sin redisparo en el tiempo t Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 11: Con Retardo A La Desconexión, Redisparable

    IMPORTANTE También al fallar un componente, los contactos de seguridad se abren co- mo máximo después del tiempo de retardo ajustado + 20 ms + 15% del va- lor ajustado. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 12: Conexión Por Impulso

    [4]: ciclo de trabajo normal con interrupción de tensión < 10 ms IMPORTANTE También al fallar un componente, los contactos de seguridad se abren co- mo máximo después del tiempo de retardo ajustado + 20 ms + 15% del va- lor ajustado. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 13: Con Retardo A La Respuesta

    [4]: ciclo de trabajo normal con interrupción de tensión < 10 ms IMPORTANTE También al fallar un componente, los contactos de seguridad se cierran no antes del tiempo de retardo ajustado - 20 ms - 15% del valor ajustado. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 14: Montaje

    Tenga en cuenta los requisitos de cableado y de CEM de la norma UNE-EN 60204-1. La fuente de alimentación ha de cumplir las normativas de muy bajas tensiones de fun- cionamiento con separación eléctrica segura (SELV, PELV) según VDE 0100, parte 410. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 15: Disposición Para El Funcionamiento

    Ajuste del tiempo de retardo Selector de tiempos "t[s]" Selector de factor "n" n x t[s] = tiempo de retardo Ejemplo: t = 4 s, n = 5 tiempo de retardo = 5 x 4 = 20 s Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 16: Conexión

    * Con PNOZelog como dispositivo base: Utilizar el retardo a la desconexión ajustable de PNOZ s9 exclusivamente con el dispositivo de seguridad PNOZ e1p. Los otros dispositivos de seguri- dad PNOZelog deben controlarse sin retardo a la desconexión.

  • Página 17: Dispositivo Base: Dispositivos De Seguridad Pnoz

    No conectar S32 al bloque de ampliación de contactos. Aplicación Sin circuito de realimenta- Con circuito de realimenta- ción ción Sin dispositivo base PNOZs9 PNOZs9 24 V DC 24 V DC Leyenda S3: pulsador de rearme Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 18: Funcionamiento

    Puede ocurrir que se produzcan varias indicaciones de estado y de error al mismo tiempo. indicadores de estado POWER Hay tensión de alimentación. Circuito de entrada a S32 cerrado. Circuito de entrada a S32 cerrado. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 19: Indicaciones De Error

    POWER, IN1, IN2, OUT, RESET, FAULT Diagnóstico: el selector de modos de funcionamiento "mode" está situado en posición inicial (posición vertical) Solución: desconectar la tensión de alimentación y situar el selector "mo- de" en el modo de funcionamiento elegido. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 20: Errores - Fallos

    20 % 100 % 100 % 100 % Duración de conexión Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente 0,7 A 0,7 A 0,7 A Duración de impulso 10 ms 10 ms 10 ms Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 21 Contactos de seguri- dad (NA) con retardo Contactos auxiliares (NC) con retardo Corriente de cortocircuito máx. IK 1 kA 1 kA 1 kA Categoría de uso EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 EN 60947-4-1 según normativa Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 22 240 V AC G.U. (same po- 240 V AC G.U. (same po- Tensión larity) larity) larity) Con corriente Tensión 24 V DC G. U. 24 V DC G. U. 24 V DC G. U. Con corriente Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 23 50 ms 50 ms 50 ms Tiempo de recuperación con una frecuencia de conmutación máx. de 1/s tras una caída de ten- 800 ms 800 ms 800 ms sión Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 24 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitud 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm Distancias de fuga y dis- persión superficial según normativa EN 60947-1 EN 60947-1 EN 60947-1 Categoría de sobreten- sión Grado de suciedad Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...
  • Página 25 100 mm 100 mm 17,5 mm 17,5 mm 17,5 mm ancho Profundidad 120 mm 120 mm 120 mm Peso 175 g 175 g 175 g Para referencias a normativas valen las 2017-01 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 26: Índices De Seguridad

    Mientras no se alcancen las curvas de vida útil, el valor PFH especificado puede utilizarse independientemente de la frecuencia de conmutación y de la carga, porque el valor PFH tiene en cuenta el valor B10d del relé y las tasas de fallos de los demás componentes. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 27: Curva De Vida Útil

    El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 24 V DC y 230 V AC Corriente de conmutación (A) Fig.: Curvas de vida útil con 110 V DC Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 28: Altitud De Funcionamiento Permitida

    3000 m 250 V 2,5 kV 150 V 2,5 kV 4000 m 250 V 2,5 kV 150 V 2,5 kV 5000 m 250 V 2,5 kV 150 V 2,5 kV Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 29: Extraer Los Bornes Enchufables

    5000 m 40 °C Extraer los bornes enchufables Procedimiento: insertar el destornillador en el rebaje de la carcasa detrás del borne y sacar el borne a palanca. No tirar del cable para extraer el borne. Manual de instrucciones PNOZ s9 21401-ES-10...

  • Página 30: Datos De Pedido

    Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ s9...

  • Página 31: Contraportada

    Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)

Tabla de contenido