Dispositivos conmutadores de seguridad (21 páginas)
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ s8
Página 1
PNOZ s8 Dispositivos conmutadores de seguridad Manual de instrucciones 21400-ES-08...
Página 2
Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
Disposición para el funcionamiento Funcionamiento Indicadores de estado Indicaciones de error Errores - Fallos Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Datos complementarios Tabla de vida útil Extraer los bornes enchufables Datos de pedido Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Página 4
Índice Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ s8. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
Seguridad Aplicación correcta El bloque de ampliación de contactos PNOZ s8 cumple los requisitos de las normas EN 60947-5-1, EN 60204-1 y VDE 0113-1 y sirve como dispositivo de ampliación para el re- fuerzo y la multiplicación de los contactos de seguridad sin retardo de un dispositivo base.
(>50 V AC o >120 V DC), los elementos de mando y sensores conectados han de tener una tensión de aislamiento asignada de por lo me- nos 250 V. Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Diagrama de bloques/Asignación de bornes Fig.: Centro: vista frontal con cubierta, derecha: vista frontal sin cubierta *Separación segura respecto a la zona no marcada según EN 60947-1, 6 kV, aislamiento básico entre todos los contactos de relé. Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Si la posición de montaje es vertical: fijar el dispositivo con un elemento de soporte (p. ej., tope o ángulo final). Deslizar el dispositivo hacia arriba o abajo antes de separarlo de la guía normalizada. Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Circuito de entrada Monocanal Bicanal Dispositivo base: 24 V DC dispositivo de seguridad PNOZ X PNOZsigma expansion module Dispositivo base: PNOZsigma expansion dispositivo de seguridad PNOZe- module Control mediante salidas por se- miconductor (24 V DC) Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Los LED indican el estado y los errores durante el funcionamiento: LED encendido LED parpadea Indicadores de estado Canal 1 controlado. Canal 2 controlado. IN1, IN2, OUT Contactos de seguridad cerrados. Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Potencia de la fuente de alimen- tación externa (DC) 20 % 20 % Ondulación residual DC Duración de conexión 100 % 100 % Entradas 750108 751108 Cantidad Tensión en Circuito de entrada DC 24 V 24 V Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Página 13
Categoría de uso según UL Tensión 240 V AC G. P. 240 V AC G. P. Con corriente Tensión 24 V DC G. P. 24 V DC G. P. Con corriente B300, R300 B300, R300 Pilot Duty Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Página 14
EN 60947-1 según normativa Categoría de sobretensión III / II III / II Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 250 V 250 V Resistencia a tensión de choque 4 kV 4 kV asignada Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
105 g Para referencias a normativas valen las 2014-07 versiones más actuales. Índices de seguridad IMPORTANTE Tenga en cuenta sobre todo los índices de seguridad para alcanzar el nivel de seguridad requerido para la máquina/instalación. Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
El desgaste es producto sobre todo de la carga eléctrica; el desgaste mecánico es insignificante. Tipo de carga Corriente de conmutación Número de ciclos 200 000 DC13 1,5 A 75 000 50 000 AC15 1,5 A 50 000 Manual de instrucciones PNOZ s8 21400-ES-08...
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PNOZ s8...
Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95446300 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia +39 0362 1826711 EE.UU.