Manuales relacionados para Chemfree SuperSink SmartWasher SW-28XE
Resumen de contenidos para Chemfree SuperSink SmartWasher SW-28XE
- Página 1 SmartWash r e ® Ozzy ® Operating Manual Model SW-28XE SuperSink XE SmartWasher ® MANUAL DE OPERACION Modelo SW-28XE MODE D’EMPLOI Modèle SW-28XE 28XE-0310-1 Printed On Recycled Paper...
- Página 2 Use única- manual. Use only attachments and parts décrite dans ce manuel. N'utilisez que des mente accesorios y piezas recomendadas recommended by ChemFree. accessoires et des pièces que ChemFree por ChemFree. recommande. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
- Página 3 Fill out the warranty card completely, mail it to ChemFree for activation FREE Ozzy T-Shirt ® FREE Ozzy T-Shirt. of your SmartWasher warranty and receive a Company Name: Contact Name/Title: Address: City: State: Zip Code: E-MAIL Address: Phone: T-Shirt Size: YES! I would like to receive e-mail notifications about new products, special promotions and industry news.
- Página 4 SmartWash r e ® Place Ozzy ® Stamp ChemFree Corporation 8 Meca Way Here Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 WARRANTY REGISTRATION SmartWash r e ® Coller le ® Ozzy timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way...
- Página 5 Vous avez pris une sage décision. excelente decisión. SmartWash r e SmartWash r e SmartWash r e ® ® ® Ozzy ® Ozzy ® Ozzy ® green without compromise. green without compromise. green without compromise. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 6 Discard OzzyMat in accordance outlets can be operated independently or together. with local regulations. You may be able to dispose of your used OzzyMat as solid waste or with your other absorbent mats. CHECK LOCAL REGULATIONS: ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 7 “Add Fluid” light should go out when you Ozzy microbe colony will slow have completed this process. down. However, the microbes will not die. The Ozzy colony will become more active when the fluid temperature reaches the appropri- ate level. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 8 Simply perform the annual maintenance described above then OzzyBooster for an extra supply of microbes to bring your fluid back into conformity. If your fluid had developed an odor, you may also add Odor Neutralizer. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 9 SmartWasher can handle large, tough, dirty jobs, but was with normal use, you will add (1) 5 gallon container of not designed to be - nor should be treated as - a waste oil dump. OzzyJuice approximately every six to eight weeks. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 10 SmartWasher operations manual or visit our web type of grime encountered. site, www.chemfree.com and look in the section titled “Use And Care”. Can I soak parts in the OzzyJuice or the...
- Página 11 ChemFree Technical Support accordance with local regulations. If left to for assistance in diagnosing the problem. dry, the fluid will leave a tacky spot on the floor that when wet, will again become slippery. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 12 If none of the previous apply, this rules out any problem with the SmartWasher itself. Make sure you and your coworkers are aware that certain practices can cause you to use excessive amounts of OzzyJuice. ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 13 OzzyMat into the sink after installing a new OzzyMat? When changing out the old 770-564-5580 (P) OzzyMat, squeeze out any excessive fluid. 770-564-5533 (F) ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093 ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 14 (2), & male hose barb) & male hose barb) & male hose barb) Female Valve Kit Hose Clamp 4410-FVALK (pinch) (includes: Valve (Female), 90º Street Elbow, Hose Clamp Adjustable Metal Nipple 2”) (worm gear) ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 15 Bulkhead Fitting HEATER BOX ASSEMBLY PUMP ASSEMBLY 110V 1260-BKFIT 110v 4475-PMASY-110 Pump Fuse 4140-HBASY-110 (includes: pump, liquid 1278-FUSEP (includes: heater, probe, tight tubing, quick connects Heater Fuse box& fittings) & tubing for plumbing) 1278-FUSEH-110 ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 16 (Ozzy’s ), to eliminate ® hazardous waste generation and the need to haul away dirty fluid. Review the entire SmartWasher product line on our web site, www.chemfree.com. SuperSink XE SmartWash r e Parts Washer ®...
- Página 17 être utilisés indépendamment ou ensemble. conformité avec les réglementations locales. VÉRIFICATION DES RÉGLEMENTATIONS LOCALES: Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat usé au rebut comme déchet solide, ou avec d’autres tapis absorbants. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 18 Ozzy microbe sera ralentie. Cependant ces microbes ne mourront pas, et la colonie de microbes redeviendra plus active quand la température de fluide remontera au niveau approprié. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 19 Si votre fluide a développé une odeur, vous pouvez également la neutraliser en y ajoutant de l'inhibiteur d'odeurs. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 20 OzzyMat, assurez-vous de bien procéder au pelage de la d'informations sur la mise au rebut dans la section couche supérieure chaque semaine, et de remplacer tout le scientifique du site Web de ChemFree (à l'adresse tapis à la fin des 4 semaines OU chaque mois. www.chemfree.com).
- Página 21 Une fois que vous aurez fini de nettoyer vos pièces dans le Washer, ou bien visiter notre site Web à l'adresse SmartWasher, et s'il n'est pas prévu de les réutiliser tout de www.chemfree.com et regarder dans la section intitulée “Use suite, ChemFree recommande de ré-lubrifier les parties And Care”.
- Página 22 ChemFree pour vous aider à avec les réglementations locales. Si vous diagnostiquer le problème. le laissez sécher sur place, le fluide laissera une tâche poisseuse sur le sol, qui redeviendra glissante dès qu'elle sera...
- Página 23 Si aucun de ces symptômes n'est apparent, cela élimine tout problème relatif au SmartWasher lui-même. Assurez-vous que vous et vos collègues soient conscients que certaines pratiques peuvent vous faire consommer des quantités excessives d'OzzyJuice. www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 24 770-564-5580 (P) l'OzzyMat à remplacer dans le puits avant d'en installer un neuf ? Au moment du changement 770-564-5533 (F) il faut récupérer tout le fluide possible. ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093 www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 25 Collier de tuyau à vanne femelle barbelures de tuyau femelle rondelle (pincement) 4410-FVALK (2) et male) (Inclut : vanne Collier de tuyau femelle, coude métallique M/F 90°, réglable téton 2”) (vis et crémaillère) www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 26 1260-BKFIT 4475-PMASY-110 CHAUFFAGE EN 110V Fusible de pompe (Inclut : pompe, tubulure 4140-HBASY-110 1278-FUSEP étanche aux liquides, (Inclut : chauffage, sonde, raccords rapides Fusible de chauffage boîtier er raccords) et tubes pour plomberie) 1278-FUSEH-110 www.chemfree.com Assistance technique de ChemFree: 800-521-7182...
- Página 27 Deseche la OzzyMat de acuerdo con las independientemente o en forma conjunta. regulaciones locales. VERIFIQUE LAS REGULACIONES LOCALES: Tal vez usted pueda desechar su OzzyMat usada como residuo sólido, o junto con sus otras almohadillas absorbentes. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 28 Ozzy se hará más lenta. Sin embargo, los microbios no morirán. La colonia Ozzy se volverá más activa cuando la temperatura del fluido alcance el nivel apropiado. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 29 OzzyBooster, que le brindará un suministro extra de microbios para restablecer la correcta condición de su fluido. Si su fluido había desarrollado algún olor, puede agregar también el Neutralizador de Olores. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 30 En uso normal usted necesitará agregar, en promedio, un vertedero de aceite de desecho, por lo que no se lo debe (1) recipiente de 19 litros (5 galones) de OzzyJuice cada tratar como si lo fuera. seis a ocho semanas aproximadamente. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 31 Para obtener una información más detallada sobre la garantía, consulte su manual de operaciones de Smart- ¿Puedo remojar piezas en el OzzyJuice o el Washer, o visite nuestro sitio web www.chemfree.com y vea SmartWasher? la sección titulada ‘Uso y cuidado’.
- Página 32 Asistencia Técnica de con las regulaciones locales. Si se deja ChemFree para que le asistan en el secar, el fluido dejará una mancha diagnóstico del problema. pegajosa en el piso, que cuando se moje se volverá...
- Página 33 Si no se aplica nada de lo anterior, esto excluye cualquier problema propio del SmartWasher. Asegúrese de que usted y sus compañeros de trabajo tengan conciencia de que algunos procedimientos pueden hacerle usar una cantidad excesiva de OzzyJuice. Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 34 OzzyMat en la cavidad después 770-564-5580 (P) de instalar una nueva OzzyMat? Cuando cambie la vieja OzzyMat, escurra el exceso de 770-564-5533 (F) fluido. ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093 Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 35 [2] y espiga Abrazadera 4410-FVALK de manguera de manguera macho) (pinza) (incluye: válvula hembra, Abrazadera de codo macho-hembra manguera de 90º, Metálica ajustable niple de 51 mm [2”]) (tornillo sin fin) Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 36 1260-BKFIT 4475-PMASY-110 110V Fusible de la bomba (incluye: bomba, tubo 4140-HBASY-110 1278-FUSEP hermético a los líquidos, (incluye: calefactor, Fusible del calefactor acoples de conexión rápida y tubo para instalación) sonda, caja y adaptadores) 1278-FUSEH-110 Asistencia Técnica de ChemFree: 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 37 Numéro de Série:__________________________________ Nom de Distributeur:______________________________ Nom de Représentant:__________________________________ Le Téléphone de Contact de Représentant:______ 001-770-564-5580 ChemFree le Nombre de Soutien Technique:________ www.chemfree.com ChemFree l'Adresse de site internet Technique:___ Número de Modelo:__________________________________ Número de parte de la solución de OzzyJuice®:___ Número de parte del OzzyMat™:____________________...
- Página 38 CAMBIE SU OZZYMAT TODOS LOS MESES: ™ Febrero Marzo Abril Enero Junio Julio Agosto Mayo Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Coloque una X en el mes apropiado para indicar que el OzzyMat ha sido cambiado ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 39 ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com...
- Página 40 Printed On Recycled Paper Copyright © 2010 ChemFree Corporation. All Rights Reserved. ChemFree, SmartWasher, OzzyMat, Ozzy, OzzyJuice, and the Ozzy design are registered trademarks and/or trademarks of ChemFree Corporation. Patent numbers: US 5,961,733; 6,044,854; 6,074,491; 6,019,110; 6,095,163; 6,451,125; 6,374,835; 6,328,045; 6,318,387; 6,440,226; 6,571,810; EP0784518; AT E219704; DE 29522341.3; CA 2,201,314; MX 214799; AU 709648; BR PI9509114-9; CN ZL95196499.2; KOREA 0362009; RU 2172651...