Makita UM110DZX Manual De Instrucciones página 38

Montieren der Schermesser
1. Halten Sie die Kurbel, die Bodenabdeckung und
neue Schermesser bereit.
► Abb.13: 1. Kurbel 2. Bodenabdeckung
3. Schermesser
2.
Entfernen Sie die Messerabdeckung von den alten
Schermessern, und bringen Sie sie dann an den neuen
an.
► Abb.14: 1. Messerabdeckung
3. Stellen Sie die drei Stifte so ein, dass sie auf der
Ausrichtlinie fluchten.
► Abb.15: 1. Ausrichtlinie
4. Tragen Sie ein wenig Schmierfett auf den Rand
der Kurbel auf. Bringen Sie die Kurbel so an den Stiften
an, dass der kleine und der große Ring nach oben
weisen.
► Abb.16: 1. Kurbel
5.
Stellen Sie die Messer und die Führungsplatte
so ein, dass die Öffnung in der Führungsplatte und die
beiden Vorsprünge an den Messern aufeinander ausge-
richtet sind.
► Abb.17: 1. Führungsplatte
6. Drehen Sie die Schermesser um, und montieren
Sie sie so, dass die Stifte am Werkzeug in die Öffnung
der Führungsplatte passen. Vergewissern Sie sich,
dass die Schermesser einwandfrei befestigt sind.
► Abb.18: 1. Führungsplatte
HINWEIS: Durch geringfügiges Vorschieben der
Messerabdeckung lassen sich die Schermesser
leichter installieren.
7. Platzieren Sie die Bodenabdeckung so,
dass an der Bodenabdeckung auf
Verriegelungshebel ausgerichtet ist.
► Abb.19: 1. Bodenabdeckung 2. Verriegelungshebel
8. Während Sie die Bodenabdeckung drücken,
drehen Sie die Bodenabdeckung im Uhrzeigersinn,
bis an der Bodenabdeckung auf
Verriegelungshebel ausgerichtet ist.
► Abb.20: 1. Bodenabdeckung 2. Verriegelungshebel
9. Vergewissern Sie sich, dass der
Verriegelungshebel in der Nut der Bodenabdeckung
sitzt.
► Abb.21: 1. Verriegelungshebel
VORSICHT:
Benutzen Sie das Werkzeug
niemals ohne die Bodenabdeckung.
10. Entfernen Sie die Messerabdeckung, und schalten
Sie dann das Werkzeug ein, um zu prüfen, ob es ord-
nungsgemäß funktioniert.
ANMERKUNG:
Falls die Schermesser nicht
ordnungsgemäß funktionieren, stehen die Messer
nicht richtig mit der Kurbel in Eingriff. Entfernen
Sie die Messer, und montieren Sie sie wieder.
Montieren und Demontieren der
Schermesser für die Heckenschere
Messerabdeckung an, bevor Sie die Schermesser
demontieren oder montieren.
ANMERKUNG:
Schermessern, wie z. B. die Kurbel, verschlissen
sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch
oder Reparaturen an ein autorisiertes
Makita-Servicecenter.
Demontieren der Schermesser
1.
► Abb.22
2.
cken, drehen Sie die Bodenabdeckung entgegen
dem Uhrzeigersinn, bis
auf
► Abb.23: 1. Verriegelungshebel 2. Bodenabdeckung
3.
► Abb.24: 1. Bodenabdeckung
4.
Schraubendreher, und entfernen Sie die Schermesser.
► Abb.25: 1. Schrauben
HINWEIS: Die Schermesser können abgenommen
werden, ohne die Schrauben herauszudrehen.
5.
► Abb.26: 1. Kurbel
am
HINWEIS: Die Kurbel kann im Werkzeug verbleiben.
HINWEIS: Bringen Sie die Messerabdeckung
und die Aufbewahrungsbox an den demontierten
Schermessern an, und lagern Sie dann die Messer.
Montieren der Schermesser
am
1.
neue Schermesser bereit.
► Abb.27: 1. Kurbel 2. Bodenabdeckung
2.
Schermessern an.
► Abb.28: 1. Messerabdeckung
3.
Ausrichtlinie fluchten.
► Abb.29: 1. Ausrichtlinie
4.
der Kurbel auf. Bringen Sie die Kurbel so an den Stiften
an, dass der kleine und der große Ring nach unten
weisen.
► Abb.30: 1. Kurbel
5.
Öffnung in der Führungsplatte in der Mitte der Ringe der
Messer positioniert ist.
► Abb.31: 1. Führungsplatte
38 DEUTSCH
VORSICHT:
Bringen Sie die
Falls andere Teile außer den
Drehen Sie das Werkzeug um.
Während Sie den Verriegelungshebel drü-
an der Bodenabdeckung
am Verriegelungshebel ausgerichtet ist.
Entfernen Sie die Bodenabdeckung.
Lösen Sie zwei Schrauben mit einem
Entfernen Sie die Kurbel von den Schermessern.
Halten Sie die Kurbel, die Bodenabdeckung und
3. Schermesser
Bringen Sie die Messerabdeckung an den
Stellen Sie die drei Stifte so ein, dass sie auf der
Tragen Sie ein wenig Schmierfett auf den Rand
Verschieben Sie die Schermesser so, dass die