Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Las bombas Serie C están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados en nuestras
Condiciones Generales de Venta. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de
MOUVEX, la garantía será cancelada.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
BOMBAS
C12 A - C18 A
GARANTÍA :
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1001-F00 s
Firma
1001
En vigor
Septiembre 2018
Reemplaza
Octubre 2016
Traducción del manual original
INSTALACIÓN
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
Su distribuidor :
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mouvex C12A
Resumen de contenidos para Mouvex C12A
- Página 1 Las bombas Serie C están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados en nuestras Condiciones Generales de Venta. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de MOUVEX, la garantía será cancelada. Su distribuidor : Z.I.
-
Página 2: Tabla De Contenido
BOMBAS DE PISTÓN EXCENTRO PRINCIPIO MOUVEX CONSIGNAS DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MODELOS : C12 A - C18 A UNIDADES DE PRESIÓN UTILIZADAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidad sin sufijo : Presión diferencial, por ejemplo, diferencia de presión entre la aspiración e impulsión del equipo. -
Página 3: Dimensiones
1. DIMENSIONES NT 1001-F00 09 18 C12 A - C18 A s 3/24... - Página 4 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1001-F00 09 18 C12 A - C18 A s 4/24...
- Página 5 1. DIMENSIONES (continuación) NT 1001-F00 09 18 C12 A - C18 A s 5/24...
-
Página 6: Instalación
IMPULSIÓN 2.1 Diseño de la instalación 2.1.1 Bomba Para obtener de una bomba MOUVEX los servicios que se tiene el derecho de esperar de las mismas, tanto desde el punto de vista de las prestaciones como de la duración de vida, es indispensable que el tipo de bomba, su velocidad de rotación y los metales que com-... -
Página 7: Orientación De Los Orificios De La Bomba
Una flecha situada en el bloque de transmisión indica el sentido de rotación • Las bombas MOUVEX son autocebantes. Sin embargo, correcto. si se debe evitar el drenaje de la tubería o si la altura de aspiración es importante, se puede añadir una válvula... -
Página 8: Medios De Elevación
Las siguientes instrucciones se entienden para bombas puede causar suministradas con el extremo del eje desnudo o para lesiones personales grupos motobombas MOUVEX (cuando no haya un o daños materiales. manual de instrucciones específico para éstos). ADVERTENCIA SI NO SE INSTALAN VÁLVULA(S) DE DESCARGA DE DIMENSIONES CORREC- TAS SE PUEDEN PRODUCIR DAÑOS... -
Página 9: Instalación De Los Grupos
2. INSTALACIÓN (continuación) 2.6.1 INSTALACIÓN DE LOS GRUPOS 2.6.2 ALINEACIÓN DE LOS EJES MOTOR/ BOMBA O REDUCTOR/BOMBA ADVERTENCIA ADVERTENCIA EN CASO DE FUNCIONAMIENTO SIN ATENCION AL PESO DE LAS PIEZAS PROTECCIÓN DE EJE, EL RIESGO DE CUANDO SE RETIRAN. SUFRIR GRAVES HERIDAS EN PERSO- NAS, DAÑOS IMPORTANTES EN BIENES El peso de las piezas E INCLUSO DE PRODUCIRSE MUERTES... -
Página 10: Motores Eléctricos
2. INSTALACION (continuación) 2.6.5 CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACIÓN Es importante controlar la alineación en cada fase de la instalación para asegurarse de que ninguna de ellas ADVERTENCIA genera tensiones en el grupo o en la bomba : • después de la fijación en la cimentación. DEBE HABER UNA PROTECCIÓN DE EJE •... -
Página 11: Utilización
En el caso de tener que bombear agua, ya sea durante la fase de proceso o durante la limpieza, es impres- cindible, previamente, consultar con MOUVEX. 4. MANTENIMIENTO 4.1 Herramientas necesarias Pares de apriete : •... -
Página 12: Apertura De La Bomba
5. APERTURA DE LA BOMBA ADVERTENCIA ADVERTENCIA DESCONECTAR LOS COMPONENTES TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS BAJO PRESIÓN O CON FLUIDO MIEN- PARA HACER IMPOSIBLE LA PUESTA EN TRAS QUE LA BOMBA ESTÁ EN FUNCIO- MARCHA DE LA BOMBA, INCLUSO ACCI- NAMIENTO PUEDE CAUSAR GRAVES DENTAL DURANTE SU INTERVENCION. -
Página 13: Verificación De Las Piezas
La evolución de los rendimientos de la bomba dependen de las condiciones de trabajo de la aplicación (presión, velocidad de rotación, líquido bombeado,…) MOUVEX recomienda a los usuarios de definir los intervalos de control y el programa de mantenimiento preventivo en función su propia experiencia. -
Página 14: Remontaje Del Conjunto Pistón/Cilindro
6. REMONTAJE DEL CONJUNTO PISTÓN/CILINDRO ADVERTENCIA • Verificar el estado de las juntas 306, 307 y 113, reem- plazarlas si procede. • Poner las juntas 113 y 307 en la tobera, así como la junta 306 en el cubo del eje. ATENCION AL PESO DE LAS PIEZAS CUANDO SE RETIRAN. -
Página 15: Control Del Fuelle
7. CONTROL DEL FUELLE BOMBA CON DISPOSITIVO DE DETECCIÓN DE ADVERTENCIA ROTURA DEL FUELLE POR PRESOSTATO ATEX NO GOLPEAR EL PRESOSTATO NI LAS CONEXIONES. NO QUITAR EL PRESOSTATO. ATENCION AL PESO DE LAS PIEZAS NO DESACOPLAR EL FLEXIBLE ENTRE EL PRESOSTATO CUANDO SE RETIRAN. -
Página 16: Sustitución Del Retén Labial
95° C (en un baño de aceite o en alta frecuencia). • Colocar una junta nueva 518. * Aceites proporcionados por MOUVEX (la Ficha de datos de segu- ridad está disponible a solicitud) : CS05 Aceite sintético alimentari CS23 Aceite transmisión sin silicona... -
Página 17: Bypass
10. BYPASS 10.1 Reglaje del bypass 10.3 Sustitución de las juntas • Sacar el tapón 833 y la junta 832. ADVERTENCIA • Con una llave plana, girar la tuerca 834 en el sentido horario para conseguir una presión más importante NO LIBERAR LA PRESIÓN DEL SIS- (apretar el muelle), o en el sentido contrario para TEMA ANTES DE EFECTUAR UNA... -
Página 18: Camisa De Calefacción (Opción)
11. CAMISA DE CALEFACCIÓN (opción) 11.1 Sustitucion de la junta de camisa 11.2 Purga (comprendida con la opción camisa) Antes de cualquier intervención, asegurarse • Una purga está prevista en la tobera 101 y el fondo 401 de que el líquido ya no circula por la camisa (solamente en la posición 2 ó... -
Página 19: Vaciado De La Caja De Rodamientos
• Verificar el nivel de aceite para estar entre 1 y 5 mm por encima del eje. • Volver a colocar el respiradero 715, en su sitio. * Aceites proporcionados por MOUVEX (la Ficha de datos de segu- ridad está disponible a solicitud) : CS05 Aceite sintético alimentari CS23 Aceite transmisión sin silicona... -
Página 20: Opciones
13. OPCIONES 13.1 Detector de líquido 13.2 Dispositivo de detección de rotura del fuelle El detector de líquido funciona con los fuelles de pared Ver Manual de instrucciones 1011-S00. simple y de doble pared. Se instala en el circuito del respiradero (ver §... -
Página 21: Almacenamiento
Las bombas y grupos motobombas MOUVEX se sumi- nistran abundantemente engrasadas para proteger los componentes internos durante un corto almacenaje, en En todos los casos, el aceite debe ser reemplazado un local en el que : después de más de dos años después de su puesta en... -
Página 22: Reparación
15. REPARACIÓN CAUDAL NULO O INSUFICIENTE VERIFICACION PRELIMINAR Asegurarse que los tapones se han retirado de los orificios de la bomba y que la bomba funciona (acciona- miento defectuoso, motor deteriorado..., transmisión defectuosa : manguito desacoplado, correa que pati- na, engranaje desgastado o mal acoplado...). Asegurarse que la bomba funciona en el sentido correcto tomando en consideración el sentido de circula- ción del líquido en la instalación (ver la placa de bomba). -
Página 23: Calentamiento Anormal De Los Cojinetes
15. REPARACIÓN (continuación) CALENTAMIENTO ANORMAL DE LOS COJINETES Este calentamiento se puede deber : - una tracción exagerada de la transmisión (correa o cadena) en el eje de la bomba. - a una tracción exagerada de la tubería sobre las bridas de la bomba (en este caso ha sido necesario «forzar»... -
Página 24: Certificado De Conformidad
16. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD NT 1001-F00 09 18 C12 A - C18 A s 24/24...