Publicidad
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 2621028
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
M#: BG144Y20003
877-472-4296
www.medalsports.com
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Publicidad
Manuales relacionados para MD SPORTS 2621028
Resumen de contenidos para MD SPORTS 2621028
- Página 1 ITM. / ART. 2621028 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT. IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. M#: BG144Y20003 877-472-4296 www.medalsports.com Assembly Instructions Instructions d'assemblage Instrucciones de Ensamblaje...
- Página 2 DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Please Contact Veuillez contacter Por favor contacte a MD SPORTS Servicio al Cliente Customer Service Service à la clientèle Número de teléfono gratuito Toll Free (sans frais) (Teléfono no válido en México)
- Página 3 Not suitable for children contient de petites pièces. Ne convient pas contiene piezas pequeñas. No es apto under 3 years old. à des enfants de moins de 3 ans. para niños menores de 3 años de edad. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 4 Electrónico commande Control Balón * FIG. 10 * FIG. 18 * FIG. 9 * FIG. 6 Capteur de Paleta Attache Clip para Decorative Toile Tela Paddle Sensor Wire Clip Panier palette de Sensor -câbles Cable cloth décorative Decorativa 2621028 www.medalsports.com...
- Página 5 Plastic Pole Inserto de tube en tube en Push Button poussoir Presión Insert-A Poste Plástico-A mât-A De Tubo-A Insert-B Poste Plástico-B plastique-A plastique-B * FIG. 5 * FIG. 6 Pole Holder Support de Soporte Foam Mousse Espuma mât-B Tubo-B 2621028 www.medalsports.com...
- Página 6 à la clientèle. llame a nuestro servicio al cliente. Please inspect and layout all Veuillez étaler et inspecter tous les Debe revisar y clasificar todas the POLES and parts TUBES et pièces détachées las piezas y POSTES 2621028 www.medalsports.com...
- Página 7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 1 Pre-installed Préinstallée Preinstalado Pre-installed Préinstallée Preinstalado Pre-installed Préinstallée Preinstalado *FIG. 2 Pre-installed Préinstallée Preinstalado 2621028 www.medalsports.com...
- Página 8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 3 *FIG. 4 Pre-installed Préinstallée Preinstalado Pre-installed Préinstallée Preinstalado 2621028 www.medalsports.com...
- Página 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 5 Pre-installed Préinstallée Preinstalado Pre-installed Préinstallée Preinstalado *FIG. 6 Pre-installed Préinstallée Preinstalado Pre-installed Préinstallée Preinstalado 2621028 www.medalsports.com...
- Página 10 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 7 2621028 www.medalsports.com...
- Página 11 Note : NE PAS serrer à fond les écrous. deux côtés du panneau comme sur la FIG. 9. Nota: NO apriete demasiado los pernos. Nota: Asegúrese de utilizar las arandelas en ambos lados del tablero como se muestra en la FIG. 9. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 12 Note: Attach the part with wider meshes to the rim. Note : Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. Nota: Fije la parte de la red con los orificios más grandes al aro. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 13 à ce stade. Les boulons seront ajoutés plus tard pour l’attache de la rampe. Nota: No utilice ningún perno en el Tablero durante este paso. Los Pernos se colocarán después para fijar la Lengüeta de la Rampa. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 14 2621028 www.medalsports.com...
- Página 15 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE *FIG. 13 2621028 www.medalsports.com...
- Página 16 (14) en cada orificio inferior del tablero usando los pernos (A5), arandelas (A10 y A11) y tuercas (A12) como se indica en la FIG. 14. Ramp Tab / Attache de rampe / Lengüeta de rampa 2621028 www.medalsports.com...
- Página 17 filet de retour de ballon (14) comme à la FIG. 15. Nota: Pase el cable de control a través de los lazos de la Red de retorno de balón (14) como se indica en FIG. 15. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 18 fixed. Note : Tirez sur le tube - 10 (10) jusqu’à ce que le bouton-poussoir (P1) surgisse et s’enclenche. Nota: Tire del tubo - 10 (10) hasta que el botón (P1) sobresalga del tubo y haya quedado fijo. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 19 Marcador electrónico (16). Control Wire CONTROL VISITOR HOME / COMMANDE / VISITEUR LOCAL / CONTROL / VISITANTE / LOCAL / Câble de commande / Cable de control Sensor wire / Câble de capteur / Cable de sensor 2621028 www.medalsports.com...
- Página 20 / Clip para cable Note: Fix the wires on both sides onto the corresponding clips. Note : Passez les câbles des deux côtés dans leurs attaches correspondantes. Nota: Fije los cables en ambos lados utilizando los clips correspondientes. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 21 Tenga cuidado de que sus dedos NO queden atrapados al doblar el juego. Note: Push Tube - 8 (8) downwards. Note : Poussez le tube - 8 (8) vers le bas. Nota: Empuje el Tubo - 8 (8) hacia abajo. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 22 Nota: Empuje el Tubo - 7 (7) hacia abajo. Note : Tirez sur le tube - 10 (10) jusqu’à ce que le bouton-poussoir (P1) surgisse et s’enclenche. Nota: Tire del Tubo - 10 (10) hasta que el botón (P1) sobresalga del tubo y haya quedado fijo. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 23 Please check the battery charge is • Vérifiez que la charge est suffisante. • Revise que la carga de las pilas sea sufficient. Veuillez remplacer la pile. suficiente. • • Please replace the battery. • Cambie las pilas. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 24 Note : En l’absence de tir ou de pression sur reiniciar el juego. touche pendant minutes, marqueur s’éteint automatiquement. Nota: Si no se realiza ningún tiro o si no se presiona algún botón en 5 minutos, marcador apagará automáticamente. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 25 PK again to get the final parties jouent ensuite l’un contre l’autre jugador 4, y de ahí saldrá otro winner. pour déterminer le grand gagnant. ganador; finalmente, ganadores vencedores enfrentarán de nuevo para obtener el ganador final. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 26 Tiempo correspondiente The player with the most points points gagne la partie. agregado: 20S / 10S / 10S / 10S. scored wins. Si un jugador anota 99 puntos, el juego terminará. El jugador con la mayor puntuación gana. 2621028 www.medalsports.com...
- Página 27 (quitter le mode de puntuación más alta mostrada a la the record). jeu ou mettre hors tension peut faire derecha, la puntuación original sera effacer l'enregistrement). reemplazada (el puntaje se limpiará al salir del modo de juego o al apagarlo). 2621028 www.medalsports.com...
- Página 28 This Class B digital apparatus complies Cet appareil numérique de classe B est Este aparato digital de clase B cumple with Canadian ICES-003. conforme à norme canadienne con la norma canadiense ICES-003. NMB-003. 2621028 www.medalsports.com www.medalsports.com...
- Página 29 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Seattle, WA 98124-1535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México 1-800-774-2678...
- Página 30 www.medalsports.com...