Publicidad
INSTALL THE COVERS WHEN
6
THE RACK IS NOT ATTACHED.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT IMPORTANT ! IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET
LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU
VÉHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT
D'AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME
LA MORT, À VOUS OU À D'AUTRES PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE
L'INSTALLATION DU PORTE-BAGAGE ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICULE,
D'EN VÉRIFIER LA SOLIDITÉ AVANT DE PRENDRE LA ROUTE ET DE LES INSPECTER
RÉGULIÈREMENT POUR EN CONTRÔLER L'ÉTAT, L'AJUSTEMENT ET L'USURE. VOUS
DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA
AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N'AVEZ PAS
DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA
MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN
PROFESSIONNEL DU DOMAINE OU UN CARROSSIER COMPÉTENT.
1
RETIRER LES CACHES.
2
INSÉRER LES PLAQUETTES.
Insérer une plaquette dans chaque glissière HD.
3
POSER LES PATINS.
Pour chaque patin, poser deux vis munies chacune d'une rondelle et
d'un intercalaire. Aligner les vis avec les trous des plaquettes posées
à l'opération 2. Ne pas serrer complètement pour le moment.
Remarque : avec les glissières Yakima classiques, poser la rondelle
de plastique. Avec les glissières Yakima HD, ne pas installer cette
rondelle.
4
POSITIONNER LES PATINS.
Positionner les patins Landing Pad
approximatif où l'on installera les pieds Skyline
5
FIXER LES PATINS.
À l'aide de la clé hexagonale, serrer les vis complètement à 4 Nm.
Remarque : ne jamais conduire tant que les patins ne sont pas
complètement serrés, car ils risqueraient de tomber du véhicule !
POSER LES CACHES QUAND LE PORTE-BAGAGE N'EST
6
PAS INSTALLÉ.
ON PEUT MAINTENANT PASSER À L'INSTALLATION
DES PIEDS SKYLINE
Instruction #1036088A - Page 3 of 5
2X
2X
MC
sur les glissières à l'endroit
MC
ou Control Tower
MC
OU CONTROLTOWER
MC
.
YOU ARE NOW READY TO PROCEED
TO SKYLINE
TOWER
™
¡ADVERTENCIA IMPORTANTE! ES FUNDAMENTAL QUE TODOS LOS RACKS Y
ACCESORIOS YAKIMA ESTÉN FIJADOS DE MANERA CORRECTA Y SEGURA AL
VEHÍCULO. UNA INSTALACIÓN DEFICIENTE PODRÍA CAUSAR UN ACCIDENTE
DE TRÁNSITO Y PROVOCAR HERIDAS GRAVES O, INCLUSO, SU MUERTE O LA
DE TERCEROS. USTED ES RESPONSABLE DE INSTALAR DE MANERA SEGURA
LOS RACKS Y ACCESORIOS AL VEHÍCULO, DE VERIFICAR LA SOLIDEZ DE LAS
FIJACIONES ANTES DE PARTIR Y DE INSPECCIONAR PERIÓDICAMENTE EL
AJUSTE DE LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS.
POR LO TANTO, USTED DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE
INSTALARLOS O USARLOS. SI NO COMPRENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS, O SI NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ
FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN, HAGA INSTALAR EL
PRODUCTO POR UN INSTALADOR PROFESIONAL, COMO UN ESPECIALISTA EN
INSTALACIÓN DE RACKS O UN TALLER DE CARROCERÍA CALIFICADO.
1
RETIRE LAS TAPAS.
2
INSTALE LAS PLACAS.
Deslice 1 placa en cada riel HD.
3
INSTALE LA BASE.
Instale 2 tornillos, cada uno con una arandela y un espaciador, para
cada Landing Pad™. Alinee los tornillos con las placas que instaló en
el paso 2. No apriete del todo todavía.
NOTA: Utilice las arandelas de plástico para una instalación en los
rieles Classic de Yakima. No las utilice en los rieles HD de Yakima.
4
POSICIONE LOS LANDING PAD™.
Posicione los Landing Pad sobre los rieles en el lugar aproximado
donde se fijarán las torres Skyline™ o Control Tower™.
MC
.
5
ASEGURE LOS LANDING PAD™.
Utilice la llave hexagonal para apretar completamente las piezas de
fijación a 4 Nm.
NOTA: ¡Nunca conduzca sin haber apretado completamente los
Landing Pad! Si no lo hace, podrían desprenderse del vehículo.
COLOQUE LAS TAPAS CUANDO NO HAY NINGÚN RACK
6
INSTALADO.
AHORA USTED ESTÁ LISTO PARA CONTINUAR CON LAS
INSTRUCCIONES DE LAS TORRES SKYLINE™ O CONTROL TOWER™.
OR CONTROL
™
INSTRUCTIONS.
ESPAÑOL
Publicidad
