A Cuerdo De Licencia De Software - Arturia MINILAB Manual Del Usuario

7 MINILAB A RTURIA – I NFORMACIÓN LEGAL
7.1 A CUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
En consideración del pago de la tarifa de la Licencia, la cual es una porción del precio que usted
pagó, Arturia, como licenciador, le garantiza a usted (de aquí en adelante referido com
"Licenciatario") un derecho no exclusivo para usar esta copia del Software Analog Lab (de aquí en
adelante el "SOFTWARE").
Todos los derechos de propiedad intelectual en el Software pertenecen a Arturia SA (de aquí en
adelante: "Arturia"). Arturia solo le permite copiar, descargar, instalar y usar el Software según
los términos y condiciones de este Acuerdo.
El producto contiene activación del producto para protección contra la copia ilegal. El software
OEM puede usarse solo después del registro.
Se requiere acceso a Internet para el proceso de activación. Los términos y condiciones para el
uso del Software por usted, el usuario final, aparecen abajo. Instalando el software en su
computadora usted acepta los términos y condiciones. Por favor lea cuidadosamente el siguiente
texto en su totalidad. Si usted no aprueba estos términos y condiciones, no debe instalar este
software. En ese caso regrese inmediatamente el producto a donde lo compro (incluyendo todo el
material escrito, el empaque intacto al igual que el hardware contenido) a mas tardar dentro de
los siguientes 30 días, a cambio de la devolución del precio de la compra.
1. Propiedad del Software
Arturia conservará la totalidad del titulo del SOFTWARE grabado en los discos adjuntos y todas las
copias subsecuentes del SOFTWARE, independientemente del medio o forma en los cuales pueda
existir copia del disco original. La Licencia no es una venta del SOFTWARE original.
2. Otorgación de Licencia
Arturia le otorga una licencia no exclusiva para el uso del software segÚn los términos y
condiciones de este Acuerdo. Usted no puede arrendar, prestar o sub-licenciar el software.
El uso del software en una red es ilegar si existe la posibilidad de uso simultáneo y múltiple del
programa.
Usted tiene derecho a preparar una copia de respaldo del software que no será usada con
propósitos diferentes al almacenamiento.
Usted no tendrá ningun otro derecho de usar el software o interés diferente a los derechos
limitados especificados en este Acuerdo. Arturia se reserva todos los derechos no otorgados
expresamente.
3. Activación del Software
Arturia puede usar una activación obligatoria del software y un registro obligatorio del software
OEM para control de la licencia para protegerlo contra la copia ilegal. Si usted no acepta los
términos y condiciones de este Acuerdo, el software no funcionará.
En tal caso, el producto, incluyendo el software, solo puede ser retornado dentro de los 30 días
siguientes al adquisición del producto.
ARTURIA – M iniLab – M ANUAL DEL USUARIO 39