Manuales relacionados para HELMER SCIENTIFIC PC100-Pro
Resumen de contenidos para HELMER SCIENTIFIC PC100-Pro
- Página 1 Almacenamiento de plaquetas Instrucciones de uso Incubadora Pro Line - Agitador Pro Line Incubadora de mesa PC100-Pro PC900-Pro PC1200-Pro Agitador de mesa PF15-Pro PF48-Pro PF96-Pro 360415-SPA/A...
-
Página 2: Historial Del Documento
Cualquier incumplimiento de las instrucciones descritas podría resultar en una alteración del funcionamiento del producto, lesiones al operador o a otras personas, o la anulación de la garantía aplicable al producto. Helmer Scientific no asume responsabilidad alguna resultante de un uso o mantenimiento inadecuados de sus productos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Índice Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Público previsto . - Página 4 Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Agitador de plaquetas Pro Line (instalado en la incubadora de plaquetas) Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ubicación .
-
Página 5: Acerca De Este Manual
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Acerca de este manual 1 .1 Público previsto Este manual proporciona información sobre cómo utilizar la incubadora y el agitador de plaquetas de la serie Pro Line. Está destinado a los usuarios finales de la incubadora y del agitador de plaquetas, y a los técnicos de servicio autorizados. -
Página 6: Símbolos Presentes En Las Unidades
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Símbolos presentes en las unidades Los siguientes símbolos pueden encontrarse en la incubadora, el agitador o el embalaje de cualquiera de los dos: Precaución: Riesgo de daños en el equipo Consulte la documentación... -
Página 7: Recomendaciones Generales
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 1 .6 Recomendaciones generales Uso general Incubadora de plaquetas Agitador de plaquetas Deje que la incubadora o el agitador de plaquetas alcancen la Deje que el agitador de plaquetas alcance la temperatura temperatura ambiente antes de conectarlos a la alimentación. -
Página 8: Incubadora De Plaquetas (Autónoma)
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Incubadora de plaquetas (autónoma) Instalación 2 .1 Ubicación Nota Las temperaturas ambiente altas con un alto porcentaje de humedad pueden causar condensación en el exterior de la incubadora. ♦ T iene una superficie resistente y nivelada. -
Página 9: Registrador Gráfico
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 2.3 Registrador gráfico Nota Para obtener más información, consulte el Manual de servicio y funcionamiento del registrador gráfico de temperatura. Registrador gráfico con papel y batería instalados. Tabla 1. Registrador gráfico Etiqueta Descripción Función Ajustan la configuración y la posición de la aguja. Flechas izquierda y derecha Indica el estado del registrador gráfico en el modo de funcionamiento o el rango de temperatura seleccionado en el modo de cambio de papel. -
Página 10: Funcionamiento De La Incubadora De Plaquetas Pro Line
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Funcionamiento de la incubadora de plaquetas Pro Line 3 .1 Arranque inicial 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. -
Página 11: Funcionamiento
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 3 .2 Funcionamiento Notas • Consulte la Guía de usuario de i.C para obtener la información completa sobre la interfaz de usuario de i.C • La pantalla de inicio de i.C³ muestra la información de la temperatura y las alarmas, así como los iconos para acceder a otras funciones de i.C³. -
Página 12: Cambiar Los Valores De Referencia De Temperatura
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 3 .4 Cambiar los valores de referencia de temperatura > Ingrese la contraseña de configuración. Seleccione Temperature Setpoints (Valores de referencia de temperatura). Pulse menos (-) o más (+) en el cuadro para cambiar el valor. Pantalla Settings (Configuración) Notas • La contraseña de configuración predeterminada es 1234. -
Página 13: Alarmas Activas
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 3 .6 Alarmas activas Las alarmas activas se muestran en la pantalla de inicio. Consulte el Anexo A para ver una lista de posibles alarmas activas. Pantalla de inicio con alarma activa Notas •... -
Página 14: Control De Acceso Electrónico (Opcional)
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 3 .9 Control de acceso electrónico (opcional) Permite un acceso seguro a la incubadora específica del usuario. Puede acceder a la pantalla Access Control Setup (Configuración de control de acceso) si toca el botón Access Setup (Configuración de acceso) en la pantalla Users and Passwords (Usuarios y contraseñas) o en la pantalla Access Log (Registro de acceso). Notas • Durante un corte de energía, el bloqueo del control de acceso electrónico opcional permanecerá bloqueado. Se puede desbloquear con la energía de la batería de reserva hasta que se agote la batería o hasta que el interruptor de la... -
Página 15: Agitador De Plaquetas Pro Line (Autónomo)
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Agitador de plaquetas Pro Line (autónomo) Instalación 4 .1 Ubicación • El producto no debe utilizarse en proximidad directa con otros equipos. Si el uso próximo es necesario, se deberá... -
Página 16: Soportes De Montaje
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 4 .3 Soportes de montaje Los soportes de montaje están incluidos y pueden instalarse para su uso dentro de la incubadora o en una configuración autónoma. Instalación de los soportes de montaje 1. C oloque con cuidado el agitador boca arriba sobre una superficie sólida que permita el acceso a la parte inferior de la unidad. 2. U bique los dos Nutsert en el lado derecho o izquierdo hacia el frente de la unidad y alinéelos con los dos orificios en el soporte de montaje. 3. E nrosque a mano los tornillos en cada orificio y asegure con un destornillador Phillips número 2. 4. Repita los pasos 2 a 3 para el lado opuesto. -
Página 17: Carga Del Agitador De Plaquetas
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Instalar portaetiquetas (opcional) 1. Inserte las pestañas del portaetiquetas en las ranuras del cajón. 2. G ire el soporte alrededor del mango del cajón y alinee el orificio en el portaetiquetas con el orificio correspondiente en el cajón. 3. E mpuje el tornillo de cabeza estriada a través del orificio en el portaetiquetas y a través del orificio en el cajón para ajustarlo. 4 .6 Carga del agitador de plaquetas Tabla 2 . -
Página 18: Funcionamiento Del Agitador De Plaquetas Pro Line
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Funcionamiento del agitador de plaquetas Pro Line 5 .1 Arranque inicial Utilice únicamente baterías recargables de NiMH de 9 V (1 incluida) para alimentar la reserva de la alarma de movimiento. -
Página 19: Habilitar O Deshabilitar El Movimiento
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Retraso de la alarma La duración entre el momento en que se detiene la agitación y cuando suena la alarma se denomina retraso de la alarma. El retraso de la alarma se establece mediante el control del retraso de esta. -
Página 20: Agitador De Plaquetas Pro Line (Instalado En La Incubadora De Plaquetas)
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Agitador de plaquetas Pro Line (instalado en la incubadora de plaquetas) Instalación 6 .1 Ubicación Notas • Solo el agitador de plaquetas de la serie Pro Line de Helmer se puede usar con la incubadora de plaquetas de la serie Pro Line. -
Página 21: Almacenamiento De Plaquetas Pro Line De Helmer Scientific
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 6 .3 Conexión de alimentación y comunicación Notas • U tilice solo el cable de alimentación de CC suministrado con la incubadora cuando configure el agitador dentro de la incubadora. • Asegúrese de que el extremo en ángulo del cable de alimentación de CC esté conectado al agitador. -
Página 22: Colocación Y Nivelación
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 6 .5 Colocación y nivelación • El producto no debe utilizarse en proximidad directa con otros equipos. Si el uso próximo es necesario, se deberá observar el producto para verificar que sea normal el funcionamiento en la configuración en la cual se utilizará. • No se recomienda el uso de accesorios que no sean los que Helmer establece para el producto. Dichos accesorios podrían aumentar las emisiones o disminuir la inmunidad del dispositivo. -
Página 23: Funcionamiento Del Agitador De Plaquetas Pro Line
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Funcionamiento del agitador de plaquetas Pro Line Cuando se instala un agitador en una incubadora de plaquetas, la alimentación se suministra al agitador a través de un cable de alimentación de CC dedicado. - Página 24 Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Cuando se detiene el movimiento del agitador de plaquetas, se activa la alarma de movimiento. La condición de alarma se comunica de la siguiente manera: ♦ El led rojo de alarma en el interruptor de alarma de movimiento parpadea.
-
Página 25: Habilitar O Deshabilitar El Movimiento
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso 7 .4 Habilitar o deshabilitar el movimiento Interruptor de agitación Control de velocidad del agitador Notas • P ara un agitador de plaquetas en una configuración autónoma o instalado en una incubadora, colocar el interruptor de encendido/apagado de la agitación en OFF (Apagado) detendrá el movimiento de agitación. - Página 26 Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Nota La contraseña de configuración predeterminada es 1234. Configurar los agitadores 1. En la pantalla de inicio, seleccione el icono AgiTrak 2. Seleccione el botón Agitator Setup (Configuración del agitador). Aparecerá un teclado numérico. 3. Ingrese la contraseña de configuración del agitador. Aparecerá la pantalla Agitator Setup (Configuración del agitador). 4. Ingrese la información del agitador para cada agitador instalado. 5. Seleccione la flecha hacia atrás para volver a la pantalla anterior o el icono de inicio para volver a la pantalla de inicio. 360415-SPA/A...
-
Página 27: Especificaciones Del Producto
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Especificaciones del producto 8 .1 Normas de funcionamiento Estas unidades están diseñadas para funcionar en las siguientes condiciones ambientales: Incubadora de plaquetas Agitador de plaquetas ♦ Uso en interiores únicamente ♦ Uso en interiores únicamente ♦... - Página 28 565 mm (22,3”) 766 mm (30,2”) 766 mm (30,2”) 232 mm (9,1”) 379 mm (14,9”) 379 mm (14,9”) 53 kg (116 lb) 62 kg (136 lb) 79 kg (173 lb) 15 kg (33 lb) 23 kg (50 lb) 37 kg (80 lb) Peso Nota Agregue 31,75 mm (1,25”) a la profundidad de la PC100-Pro para el mango. 360415-SPA/A...
-
Página 29: Cumplimiento
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Cumplimiento 9 .1 Cumplimiento de seguridad Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva 93/42/CEE relativa a productos sanitarios, modificada por la 0086 Directiva 2007/47/CE. E ste producto está certificado por un laboratorio de prueba reconocido de los EE. UU. (Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL) conforme a las normas aplicables de UL y CSA. E ste producto tiene el certificado del Esquema CB de la Comisión Electrotécnica Internacional para los Aparatos Eléctricos (International Electrotechnical Commission for Electrical Equipment, IECEE) y cumple con las diferencias nacionales de certificación de seguridad más allá de la norma IEC 61010-1-12 3.ª edición. -
Página 30: Inmunidad Electromagnética
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Inmunidad electromagnética Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento Guía de ambientes electromagnéticos Contacto ±8 kV Descarga electrostática Los suelos deben ser de madera, concreto o azulejo de cerámica. Si Aire ±15 kV (ESD) IEC 61000-4-2 los suelos están cubiertos por material sintético, la humedad relativa... -
Página 31: Anexo A: Alarmas Activas I .SEries
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Anexo A: Alarmas activas i .Series Alarma Descripción Sonda de control principal de alta temperatura La lectura de la sonda de control principal está por encima del valor de referencia de la alarma... -
Página 32: Anexo B: Iconos De Aplicación I .SEries
Almacenamiento de plaquetas Pro LIne de Helmer Scientific Instrucciones de uso Anexo B: Iconos de aplicación i .Series Icono Descripción Icono Descripción Icono Descripción Icono Descripción Gráfico de Inicio Descargar CSV Guardar temperaturas Registro de eventos Prueba de alarma Descargar PDF... - Página 33 Helmer Scientific 14400 Bergen Boulevard, Noblesville, IN 46060 USA 360415-SPA/A Copyright © 2020 Helmer, Inc.