Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH ................................ 8
GARANTIA/GUARANTEE......13
HERRAMIENTA NEUMÁTICA
PNEUMATIC TOOLS
AMOLADORAS Y LIJADORAS
COD. 57081
GRINDERS
COD. 57078
COD. 57079
COD. 57080
Publicidad
Manuales relacionados para EGAmaster 57078
Resumen de contenidos para EGAmaster 57078
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS HERRAMIENTA NEUMÁTICA PNEUMATIC TOOLS AMOLADORAS Y LIJADORAS GRINDERS COD. 57078 COD. 57079 COD. 57081 COD. 57080 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ........ 8 GARANTIA/GUARANTEE..13...
- Página 2 ESPAÑOL COD. 57078 COD. 57079 COD. 57081 COD. 57080 HERRAMIENTA NEUMÁTICA Lea atentamente éste manual de instrucciones antes de proceder a la instalación, operación o servicio del producto descrito. Por favor guarde este manual de instrucciones. Se recomienda el uso de protección para sus oídos.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones antes de utilizar la herramienta. Todos los operadores deberán recibir una formación de su uso y estar al tanto de las normas de seguridad. - No supere la máximo presión de aire de trabajo de 90 PSI/ 6,2 bar. - Use equipos de protección individual.
- Página 4 - Asegúrese de que el tamaño del accesorio a utilizar coincide con el tamaño de acoplamiento en la amoladora y que el índice de velocidad supera el indicado en la amoladora. ay reglas especiales que rigen el uso de abrasivos sólidos de los discos de afilar, para más detalles consulte las “Instrucciones de uso”. - En caso de duda, haga que una persona entrenada le mida las piezas. PUESTO DE TRABAJO Esta herramienta debe usarse únicamente como una herramienta de mano.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE HERRAMIENTAS DE AIRE 1) Inspeccione la manguera de aire en busca de grietas en la misma u otros problemas. Reemplace las mangueras desgastadas. 2) Nunca apunte con la manguera a otra persona. 3) Desconecte la herramienta cuándo no esté en uso, antes de realizar un servicio o al cambiar un accesorio.
- Página 6 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Se recomienda encarecidamente que se adopte y utilice un programa de servicio regular para todas las herramientas accionadas por aire, ya que unas herramientas regularmente revisadas aseguran una vida útil de la máquina más larga, un estado óptimo de la misma y reduce costes de operación.
- Página 8 COD. 57078 ENGLISH COD. 57079 COD. 57081 COD. 57080 PNEUMATIC HAMMER Read this instruction manual carefully before installing, operating or servicing the product described. Please save these instructions. Always wear safety ear protection Always wear safety eye guard. Always wear safety mask. Do Not Use Oxygen or Reactive Gases as this may causes an explosion.
- Página 9 SECURITY INSTRUCTIONS - Read all the instructions before using this tool. All operators must be fully trained in its use and be aware of these safety rules. - Do not exceed the maximum working air pressure of 90 p.s.i./6.2 bar. - Use personal safety equipment. - Use only compressed air at the recommended conditions. - If the tool appears to malfuncti on, remove from use immediately and arrange for service and repair.
- Página 10 WORK STATIONS The tool should only be used as a handheld hand operated tool. It is always recommended that the tool is used when standing on the solid floor. It can be used in other positions but before any such use, the operator must be in a secure position having a firm grip and footing and be fully aware that when loosening fasteners the tool can move quite quickly away from the fastener being undone. An allowance must always be made for this backward movement so as to avoid the possibility of any hand/arm/ body entrapment.
- Página 11 SAFETY RULES FOR AIR TOOLS 1) Inspect the air hose for cracks or other problems. Replace the hose if worn. 2) Never point an air hose at another person. 3) Disconnect the tool when not in use, or before performing service or changing accessories. 4) Use proper hoses and fittings. Never use quick-change couplings attached at the tool. Instead, add a hose and coupling between the tool and the air supply. The recommended hook-up is shown in figure A. Pneumatic tools operate on a wide range of air pressures. For maximum efficiency and longer tool life, the pressure of the air supplied to these tools should not exceed the rated PSI at the tool when the tool is running.
- Página 12 SERVICE AND MAINTENANCE It is strongly recommended that a regular service programme for all air powered tooling be adopted and managed, as reqularly maintained air tools ensure a long life cycle, optimal power and reduced operating expenses. Repairs of air tools should be carried out by trained specialists and authorized service dealers. For this reason, we strictly advise against attempting to repair without this support. Pour a liberal amount of air tool oil in air inlet. If tool remains jammed, it should be serviced by an authorized service Center.