Publicidad
RADIO
MODIFIE NOM STATION
Pour accéder aux réglages
RENAME STATION Modifie le nom de l'émetteur.
SENDER-NAMEN MODIFIZIEREN
Einstellungen betreten.
RENAME STATION Sender-Namen modifizieren.
Appuyer dans le carré de texte pour faire apparaître
le clavier et modifier le nom de l'émetteur. Appuyer
OK pour valider
CANCEL retourne au nom précédent
NAME AS FREQ règle le nom de l'émetteur avec la
fréquence radio (exemple 107,4).
Im Text-Feld, den Bildschirm antippen. Sobald die
Tastatur erscheint, kann man den Sendernamen
modifizieren und mit OK bestätigen.
CANCEL zurück zum vorherigen Namen.
NAME AS FREQ Sendernamen und betreffende
Frequenz (z.B. 107,4) eingeben.
ELIMINE STATIONS RADIO
Sélectionner la station et appuyer
DELETE STATION pour éliminer une station
DELETE ALL STATIONS pour effacer toutes les
stations, valider avec OK.
RADIO-SENDER LÖSCHEN
Sender wählen und drücken
DELETE STATION Sender löschen
DELETE ALL STATIONS Alle Sender löschen. Mit
OK bestätigen.
REGLAGES ZONE RADIO
Appuyer
et successivement sélectionner LOCAL
SETTING.
Sélectionner la zone d'appartenance.
ATTENTION: à chaque changement de la zone
radio, il est nécessaire éteindre l'appareil et le
rallumer, au cas contraire, aucune fréquence ne sera
captée.
RADIO-ZONE EINGEBEN
Drücken
und dann LOCAL SETTING wählen.
Betreffende Radio-Zone wählen.
WICHTIG: Immer wenn man die Radio-Zone wech-
selt, muss das Gerät ausgeschaltet und wieder
eingeschaltet werden. Andernfalls läßt sich keinerlei
Frequenz empfangen.
35
FR/D
.
.
Publicidad
