MarelliMotori MARK XX Manual Del Usuario página 31

6. KONTROLLE DURCH EXTERNES DISPOSITIV
6.1. EXTERNER POTENZIOMETER
Man kann an die Eingänge P und Q einen externen Potenziometer für die Feinkalibrierung der Spannung des
Generators anschließen. Das ermöglicht:
- den Richtwert der Spannung durch ein ferngesteuertes Dispositiv zu ändern;
- eine sorgfältigere Durchführung der Kalibrierung der Spannung des Generators, als die des internen
Potenziometers des Reglers, VOLT.
Nachfolgend die Details des externen Potenziometers:
Range Kalibrierung
±5%
±10%
Sobald der externe Potenziometer an P und Q angeschlossen ist, erhält man eine Verschiebung des Richtwertes
der gesamten Spannung des Regulierungssystems, deshalb muss erneut der interne Trimmer VOLT des Reglers
kalibriert werden. Im Detail: den Cursor des externen Potenziometers auf die Zwischenposition bringen, dann
VOLT gegen den Uhrzeigersinn solange drehen, bis annähernd die gewünschte Spannung des Generators erreicht
ist. An dieser Stelle kann man mit der Feinkalibrierung der Spannung über den externen Potenziometer fortfahren.
6.2. BESONDERE ANSCHLÜSSE: EXTERNES DC SPANNUNGSSIGNAL
In einigen besonderen Fällen kann man auch ein externes Dispositiv an die Eingänge P und Q anschließen, damit
dem Regler ein Signal der Dauerspannung zur Steuerung der Erregung des Generators hinzugefügt wird. Dieses
Signal muss in jedem Fall zwischen O und +10 V liegen (mit Klemme P positiv und Klemme Q negativ).
ACHTUNG: der Ausgang des externen Dispositivs, mit dem P und Q verbunden wird, muss
galvanisch isoliert sein.
Folgenden Ablauf einhalten:
- Nur mit Generator und im Leerlauf arbeiten.
- VOLT so kalibrieren, dass man eine Spannung von ungefähr 50% der Nominalspannung des Generators
erzielt.
- Das externe Dispositiv gemäß Abbildung verbinden:
und den Klemmen P und Q eine Spannung V
- Erneut VOLT kalibrieren, damit etwa die Nominalspannung des Generators erzielt wird.
Jetzt kann die Erregung des Generators über die, durch P und Q gelieferte die Dauerspannung gesteuert werden;
die Steuerung ist im folgenden Feld fast linear:
ACHTUNG: VOR jedem Start des Generators stets die Spannung V
negative Spannung zwischen P und Q zuführen, damit die für den Generator gefährliche
Übererregung vermieden wird. Bei Zweifeln bezüglich des Anschlusses und /oder des
Einsatzes der Klemmen P und Q den Kundendienst von Marelli Motori Service kontaktieren.
Eigenschaften Potenziometer
100 kΩ - 1 W Minimum
200 kΩ - 1 W Minimum
+10 Vdc
+
0 Vdc
∆V
+3 V
-3 V
Vext
P
-
Q
gleich +5 V zuführen.
ext
∆V
ext gen
-20%
+20%
zuführen. Niemals eine
ext