Philips 4200 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 4200 Serie:
- Guia de inicio rapido (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (808 páginas) ,
- Manual de usuario (52 páginas)
Manuales relacionados para Philips 4200 Serie
Resumen de contenidos para Philips 4200 Serie
- Página 1 Register your product and get support at 4200 series www.philips.com/welcome Manual de usuario 32PHK4200 40PFK4200...
- Página 2 Contenido 1 Su nuevo televisor 11 Fotos, vídeos y música 1.1 Pause TV y grabaciones 11.1 Desde un dispositivo USB 1.2 EasyLink 12 Pause TV 2 Montaje 12.1 Pause TV 2.1 Instrucciones de seguridad 13 Grabación 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared 2.3 Sugerencias de colocación 13.1 Qué...
- Página 3 Su nuevo televisor Pause TV y grabaciones Si conecta una unidad de disco duro USB, podrá realizar una pausa o grabar una emisión de un canal de televisión digital. Puede poner en pausa la televisión y responder a una llamada telefónica urgente o simplemente tomarse un descanso durante un partido deportivo.
- Página 4 El montaje en pared requiere conocimientos técnicos incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede y solo puede llevarse a cabo por personal cualificado. descargarla en www.philips.com. Además, el montaje en pared debe satisfacer los Utilice el número de producto del televisor para requisitos de seguridad correspondientes al peso del buscar la guía de inicio rápido correspondiente y...
- Página 5 - Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía.
- Página 6 DVI. Utilice uno de los conectores para televisores de Philips. Esta guía ofrece HDMI y, para el sonido, conecte un cable de audio información sobre cómo realizar la conexión y qué...
- Página 7 Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con Salida de audio, óptica dispositivos de otras marcas. Denominación de HDMI-CEC en otras marcas La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad.
- Página 8 los botones y OPTIONS y otros botones del ARC, puede seleccionar escuchar el audio del televisor no se transmiten al dispositivo. televisor a través de este dispositivo en lugar de a Si el botón que necesita no se encuentra en el mando través de los altavoces del televisor.
- Página 9 Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Apagado automático y mueva la barra deslizante a la Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de posición de apagado. discos integrado.
- Página 10 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la Formato de salida de audio. sincronización de audio y vídeo se realiza 3.
- Página 11 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Reproductor de DVD Nivelación de salida de audio. 3. Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al Más.
- Página 12 Siga las instrucciones en pantalla. Qué necesita Cuando la unidad de disco duro USB esté formateada, déjela conectada de forma permanente. Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión o Advertencia grabarla.
- Página 13 3. Seleccione Juego (para juegos) u Ordenador (para HDMI ver una película) y pulse OK. 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI cerrar el menú. para conectar la videocámara al televisor. No olvide cambiar de nuevo el ajuste Juego u ordenador a Ordenador cuando termine de jugar.
- Página 14 Activar En espera o encendido (para modelos de televisor 4100) Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo. Si el indicador rojo está apagado, pulse el joystick de la parte derecha o posterior del televisor para activar el modo de espera.
- Página 15 dispositivos conectados). Mando a distancia Botones de colores La función de los botones es seguir las instrucciones que aparecen en pantalla. INFO Descripción general de las Para abrir o cerrar la información de los programas. BACK teclas (para modelos de Para volver al canal seleccionado anteriormente.
- Página 16 6. TEXT Para abrir o cerrar el servicio de teletexto. Sensor iR El televisor puede recibir comandos de un mando a distancia que utilice IR (infrarrojos) para enviar los comandos. Si utiliza un mando a distancia de este tipo, asegúrese siempre de apuntar con el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la parte delantera del televisor.
- Página 17 Para cerrar las listas de canales sin cambiar de canal, pulse LIST de nuevo. Canales de TV Canales de radio Si está disponible la emisión digital, se instalarán las emisoras de radio digitales durante la instalación. El Visualización de canales de procedimiento para cambiar de emisora de radio es idéntico al de los canales de televisión.
- Página 18 inadecuado para su edad, puede utilizar una de entrada. clasificación por edades. - Super zoom Algunas emisoras digitales han clasificado sus Elimina las franjas negras a los lados de las emisiones programas por edades. Cuando la clasificación de un 4:3. La imagen se ajusta al tamaño de la pantalla. programa sea igual o superior a la edad que usted - Ampliación de imagen 16:9 haya establecido, el programa se bloqueará.
- Página 19 Para abrir páginas de teletexto T.O.P. desde el Para detener la rotación automática de subpáginas. teletexto, pulse OPTIONS y seleccione Resumen - Pantalla dual/Pantalla completa T.O.P. Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. Páginas favoritas - Resumen T.O.P.
- Página 20 1. Cambie a un canal y pulse TEXT para abrir el Subtítulos e idiomas teletexto. 2. Introduzca el número de página de los subtítulos, Subtítulos (para modelos de televisor 4000, 4100, normalmente 888. 4200, 5210) 3. Vuelva a pulsar TEXT para cerrar el teletexto. Si selecciona Encendido en el menú...
- Página 21 Philips de la misma gama. Dicha opción lista de canales Todos o Radio. le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de...
- Página 22 USB. Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en Recepción de TDT o TDC otro televisor Philips. Si dispone tanto de recepción TDT como TDC en su país, y el televisor está preparado tanto para la TDT Carga de la lista de canales como para la TDC de su país, habrá...
- Página 23 solicite durante la instalación. Nivel de símbolo Puede que sea necesario ajustar la búsqueda (exploración completa o rápida) o introducir un nivel Con el Modo de nivel de símbolo establecido en de símbolo específico en el menú Ajustes durante la Manual, puede introducir el valor de nivel de símbolo instalación.
- Página 24 Instalación manual Los canales de televisión analógicos se pueden instalar uno a uno manualmente. Para instalar canales analógicos manualmente: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de canal > Instalación de canales > Analógico: instalación manual y pulse OK. - Sistema Para configurar el sistema de televisión, seleccione Sistema y pulse OK.
- Página 25 Con la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la misma gama. La opción Copia de la lista de canales copiará tanto los canales terrestres como los canales...
- Página 26 Reordenación de los canales favoritos Canales por satélite favoritos Solo puede reordenar los canales de la lista Programas preferidos. Canales favoritos 1 - En la lista de canales Favoritos, resalte el canal Puede marcar canales como favoritos. Los canales cuya posición desea cambiar. ...
- Página 27 infantil > Control de padres y pulse OK. Hasta 4 satélites 3. Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 Puede instalar hasta 4 satélites (4 LNB) en este dígitos. Si no lo ha establecido aún, seleccione televisor. Seleccione el número exacto de satélites Determinar código y pulse OK.
- Página 28 tener el mismo número de banda de usuario que otro Paquetes de canales receptor del sistema Unicable. Acerca de los paquetes de canales Frecuencia de la banda de usuario Los operador por satélite pueden ofrecer paquetes de canales que incluyen canales gratuitos (de acceso Además del número de banda de usuario exclusivo, gratuito) y una selección para su país.
- Página 29 3. Seleccione Eliminar satélite y pulse OK. Se 2. Seleccione Buscar satélite y pulse OK. mostrarán los satélites actuales. 3. Seleccione Actualizar canales y pulse OK. 4. Utilice los botones de flecha para seleccionar el 4. Si desea comprobar los satélites que se han satélite que desea eliminar.
- Página 30 Audiodescripción > Efectos de audio y pulse OK. 3. Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. Problemas con satélites 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. El televisor no encuentra los satélites que quiero o instala el mismo satélite dos veces - Asegúrese de que ha ajustado el número correcto de satélites en Ajustes al inicio de la instalación.
- Página 31 Cambiar día Guía de televisión La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Uso de la guía de televisión Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes.
- Página 32 Para ajustar la información de la guía de televisión: 1. Pulse y seleccione Guía de TV. 2. Pulse el botón 3. Seleccione Desde la emisora. 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
- Página 33 dejar el televisor en modo de espera. Para encender solo el sistema de cine en casa, con el Fuentes televisor en modo de espera, pulse SOURCES en el mando a distancia del televisor. Lista de fuentes EasyLink En la lista de conexiones (el Con EasyLink puede controlar un dispositivo menú...
- Página 34 receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, debería Temporizadores y desactivar la desconexión automática. Para desactivar el apagado automático: reloj 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales >...
- Página 35 Permite establecer la transición de una imagen a la siguiente. Fotos, vídeos y - Frecuencia de la secuencia de diapositivas música Permite seleccionar el tiempo de presentación de cada fotografía. 11.1 - Repetir/Reproducir una vez Permite mostrar las imágenes varias veces o una vez. Desde un dispositivo USB - Aleatorio desactivado/Aleatorio activado Qué...
- Página 36 - Idioma de audio Reproduce el idioma de audio si está disponible. - Repetir/Reproducir una vez Reproduce los vídeos varias veces o una vez. - Aleatorio activado/Aleatorio desactivado Reproduce los vídeos en secuencia o al azar. - Mostrar información Muestra el nombre de archivo. Para cerrar Examinar USB, pulse ...
- Página 37 para cambiar la velocidad. Pause TV 12.1 Pause TV Puede poner en pausa una emisión de televisión y reanudarla posteriormente. Solo los canales de televisión digital se pueden poner en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en búfer la emisión.
- Página 38 modo de espera y la unidad Grabación de disco duro USB encendida. 13.1 Qué necesita Lista de grabaciones Para grabar un programa de televisión necesita: - Una unidad de disco duro USB conectada a este Para ver la lista de grabaciones y las grabaciones televisor programadas, pulse ...
- Página 39 Ajustes de imagen Ajustes Contraste de retroiluminación 14.1 Con Contraste de retroiluminación, puede ajustar el brillo de la retroiluminación de la pantalla. Imágenes Para ajustar el nivel: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Estilo de imagen 2. Seleccione Ajustes de TV >...
- Página 40 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Reducción de distorsiones de MPEG 2. Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Tono personalizado. Con Reducción de distorsiones de MPEG, puede 3. Pulse (derecha). suavizar las transiciones digitales de la imagen. Las 4.
- Página 41 2. Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > - Juego : ideal para videojuegos Estilo de actividad. 3. Seleccione Juego, Ordenador o TV. El ajuste TV restablece los ajustes de pantalla ideales para ver la Ajuste de un estilo de sonido televisión.
- Página 42 4. Pulse , varias veces si fuera necesario, para altavoces del televisor. cerrar el menú. Con la opción EasyLink o Inicio automático de EasyLink seleccionada, seguirá teniendo la posibilidad de cambiar a los altavoces del televisor o del dispositivo en el menú Imagen y sonido. Volumen auricular Para ajustar los altavoces del televisor: Con Volumen auricular, puede ajustar el volumen de...
- Página 43 cerrar el menú. Nivelación de salida de audio Para cambiar a los altavoces directamente: Con Nivelación de salida de audio puede nivelar el 1. Mientras ve la televisión, pulse . volumen del sonido del sistema de cine en casa con 2.
- Página 44 3. Seleccione la muestra de color que coincida con el Brillo de Ambilight color de la pared que hay detrás del televisor y pulse Con Brillo de Ambilight, puede ajustar el nivel de 4. Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el brillo de Ambilight.
- Página 45 Pulse de nuevo para cerrar Ajustes ecológicos. página correspondiente a su país del sitio Web de Philips en www.philips.com/TV. Ahorro de energía Este estilo de imagen ajusta la imagen con los valores ecológicos ideales. Fin de la vida útil Apagado pantalla Cómo deshacerse del producto antiguo y de las...
- Página 46 Para obtener más - 40Pxx4100: 102 cm (40 pulgadas) información acerca de las especificaciones de este - 48Pxx4100: 122 cm (48 pulgadas) producto, visite www.philips.com/support. Potencia - 32Pxx4200: 81 cm (32 pulgadas) - 40Pxx4200: 102 cm (40 pulgadas) - Corriente de alimentación: CA 220-240 V (+/-...
- Página 47 la seguridad eléctrica (IEC 60065 Ed. 7.2). - sin soporte del televisor: Anchura: 1081,8 mm - Altura: 623,4 mm - Profundidad: 77,8 mm - Peso: ±12,2 kg 15.5 - con soporte del televisor: Dimensiones y pesos Anchura: 1081,8 mm - Altura: 662,7 mm - Profundidad: 255,96 mm - Peso: ±12,8 kg 22Pxx4000 40Pxx6300...
- Página 48 Parte posterior del televisor - HDMI 1 ARC: HDMI ARC (canal de retorno de audio) - HDMI 2 - SERV. U: puerto de servicio - SCART (RGB/CVBS): adaptador SCART - AUDIO IN (DVI/VGA): miniconector estéreo de 3,5 mm - DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF - TV ANTENNA: coaxial IEC de 75 ohmios Parte lateral del televisor - CI: interfaz común...
- Página 49 16.2 Versión de software Software Para ver la versión actual del software del televisor: 16.1 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Actualización de software 2. Seleccione Ajustes de software y pulse OK. 3. Seleccione Información del software actual y consulte Versión.
- Página 50 Philips Solución de problemas Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Canales Este es un comportamiento normal. Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al No se ha encontrado ningún canal digital durante la...
- Página 51 pueden afectar a la calidad de la recepción. Si es está activado el audio HDMI pero sigue sin escuchar posible, intente mejorar la calidad de la recepción el sonido, pruebe a cambiar el formato de audio cambiando la dirección de la antena o alejando digital del dispositivo a PCM (modulación por dispositivos del televisor.
- Página 52 Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con...
- Página 53 Póngase en contacto con el servicio de atención al Riesgo de lesiones consumidor de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones: - No exponga el televisor, el mando a distancia ni las pilas a un calor excesivo.
- Página 54 montaje. espontáneamente después de unas horas de funcionamiento del televisor. - No coloque nunca el televisor en un mueble alto La condensación no dañará el televisor ni afectará a (como una estantería) sin fijar tanto el mueble como su funcionamiento. el televisor a la pared o a un soporte adecuado.
- Página 55 No retire la carcasa del televisor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips TV si necesita asistencia o una reparación. Cualquier operación prohibida expresamente en este manual,...
- Página 56 Dolby Dolby® Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Software MHEG El copyright del software MHEG (el Software) integrado en este televisor (este producto) y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (el Propietario).
- Página 57 Índice...