Resumen de contenidos para Mahr Millimar C 1208
- Página 1 Manual de instrucciones 3723033 Millimar C 1208 /C 1216 / C 1240 Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Straße 48, 73728 Esslingen Tel. +49711 9312-600, Fax +49 711 9312-756 mahr.es@mahr.de, www.mahr.de...
- Página 3 Mahr GmbH en su empre- sa. Para que su aparato funcione con precisión El Millimar C 1208/ 1216/C 1240 es un medidor durante largo tiempo, le rogamos que tenga en y analizador electrónico de longitudes para usar en la producción.
-
Página 4: Pérdida De La Garantía
El símbolo del cubo de basura tachado indica la necesi- dad de realizar una eliminación por separado. La empresa Mahr GmbH se encarga de recoger y eliminar sus produc- tos eléctricos y electrónicos de la forma que exigen las leyes. Póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio, ya sea in situ o utilizando los... -
Página 5: Advertencias De Seguridad
De este modo, la realización periódica de dicho control por parte del usuario o del servicio técnico de Mahr debe garantizar que se cumplen los límites de error espe- cificados de los aparatos de medición y verificación. -
Página 6: Confirmación De La Rastreabilidad
La declaración de conformidad actual puede compra (manual de instrucciones, prospecto, solicitarse en la siguiente dirección: catálogo). Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48, Confirmamos que los instrumentos de 73728 Esslingen (Alemania), o bien descargarse verificación utilizados en la comprobación de en la página web siguiente:... -
Página 7: Tabla De Contenido
(verosimilitud) ...... 45 en C1 ............... 28 Configuraciones para calcular y visualizar la característica ....29 Configuración del factor para corregir el valor visualizado de la característica ..........29 Selección de canal o vinculación de canal (fórmula) .........31 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 8 Prot. de interfaz M1240 ......65 Prot. de interfaz OPTORSD ...... 67 Prot. de interfaz OPTORSS ...... 68 Prot. de interfaz MARTALK ....68 14.7 Conexión al PC a través de cable de módem nulo (circuito básico) ....... 69 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 9 ..........77 Restablecer configuraciones de fábrica ............78 Mensajes de error ......... 79 Datos técnicos ........80 Personas de contacto en Mahr ..82 Garantía ...........82 Índice ............83 Navegación por el catálogo de funciones y parámetros ......89 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 10: Primera Puesta En Servicio
En la pantalla se visualizan los elementos es- de garantía de Mahr GmbH! tándar (escala analógica, el rango de visuali- zación, el actual valor medido, la unidad de 3. -
Página 11: Modificación De Los Valores Numéricos Para Configuraciones De Parámetros
Las configuraciones de parámetros se aceptan En el capitulo “Elementos de man- pulsando la tecla START. Al mismo tiempo se do” de este manual de instrucciones regresa al plano de funciones superior. encontrará más información relacio- nada con el teclado. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 12 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 13: Generalidades
Generalidades El Millimar C 1208/C 1216/C 1240 es un medi- El puerto RS 232 permite, según el protocolo de dor y analizador electrónico de longitudes para interfaz seleccionado, transmitir/consultar resul- usar en la producción. Está disponible en dos tados de medición a/mediante un ordenador modelos: externo, así... -
Página 14: Elementos De Mando
Millimar se realiza por medio de 4 teclas (DATA, MENU, MASTER y ESC). Figura 1 Parte frontal del Millimar C 1208/C 1216/C 1240 1 Pantalla 2 Teclado 3 Lámparas de estado Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 15 Pulsando de nuevo la tecla START se acepta el valor numérico. Si al terminar una medición pulsa la tecla DATA, se envían datos a un PC conectado (véase Cap. 14), siempre y cuando la interfaz esté debida- mente configurada. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 16 — Pulse la tecla DATA y MASTER para confi- gurar la unidad de medida y luego pulse la tecla START (2 veces) para aceptar la opción. La indicación "MAHR" se visualiza, seguida- mente aparecen los elementos estándar de la pantalla.
- Página 17 Dado que el ancho de los rangos de tolerancia es diferente, queda oculta la leyenda (los valores numéricos) de la escala analógica. posibilidad de ajuste adicional en los aparatos C 1216 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 18 SELECT. Después de pulsar la tecla MENU se pueden configurar parámetros o introducir números para la función indicada tal como en el catálogo de funciones y parámetros. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 19 Los colores, con los que se visualizan tolerancias respetadas, valores ceraca de los va- lores límite o tolerancias sobrepasadas, se pue- den seleccionar en el catálogo de funciones o parámetros bajo “CARACTER.” --> “TOLER.” --> “COLOR” (1.4. 1 ). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 20: Conexión Para El Adaptador De Alimentación (Parte Posterior)
Millimar (p.ej. interruptores de pedal) o a un PLC, p.ej. para procesos de cla- sificación automáticos (véase Cap. 15 “Trabajar con el puerto paralelo (I/O)”). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 21: Configuraciones Básicas
6. Pulse las teclas DATA y MASTER para selec- logo de funciones y parámetros y realice las cionar el idioma (Deutsch, English, Franç., Ital., configuraciones deseadas. Español, Portug. o Svenska). 7. Pulse la tecla START. La designación del idio- ma seleccionado parpadea. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 22: Ajuste Del Contraste
“1” el menor. En la configuración “0” no aparece más nada en la pantalla. ¡No se recomienda esta configuración! 8. Pulse la tecla START. El valor numérico de la configuración de contraste seleccionado parpadea. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 23: Configuración De La Unidad De Medida
7. Pulse la tecla START. La designación de la las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU unidad de medida seleccionada parpadea. para saltar a la posición respectiva del catá- logo de funciones y parámetros y realice las configuraciones deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 24: Configuración De La Resolución/ Formato De Visualización Del Valor
µm inch ooo.oo ooooo o.oooo ooo.ooo ooooo.o o.ooooo ooo.oooo ooooo.oo* o.ooooo5 o.ooooo* o.oooooo* 8. Pulse la tecla START. El formato de indica- ción seleccionado parpadea. Este formato está disponible exclusivamente en el mode- lo C 1216. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 25: Selección Del Número De Características/Resultados De Prueba A Visualizar
La conmutación entre las características tiene lugar cuando se rebasan los límites de rango fijados o se está por debajo de ellos. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 26 En la línea superior de la indi- cación numérica se visualiza el valor numérico de la segunda característica, en lugar del rango de visualización (Range) actual- mente válido; el valor de la pri- mera característica se visualiza en la línea inferior. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 27: Posicionamiento Del Transductor En El Dispositivo De Medición (Ajustar)
Pulse de nuevo una de las dos teclas para aumentar o disminuir el rango de visualiza- ción según las graduaciones programadas y para cambiar respectivamente el escalado de la escala analógica. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 28: Ajuste De La Sensibilidad De Los Transductores
(calibrar) primero la sensibi- lidad del transductor en C1 y luego adaptar la sensibilidad del transductor en C2 a la del trans- ductor en C1. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 29: Calibrar Canal De Medición
"VAL NEG (4.9. 1 . 1 . 1 )", diente del catálogo de funciones y paráme- junto con el valor de referencia del valor de tros y, después, defina las opciones de confi- calibración negativo. guración deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 30: Adaptación De La Sensibilidad Del Transductor En C2 A La Del Transductor En C1 (Sólo Aparatos Con Transductores Inductivos)
7. Ingrese la contraseña (1 000 000) y confirme pulsando la tecla START. Se visualiza la op- ción “CANAL 1 (4.9. 1 ). 8. Pulse la tecla MASTER para configurar “C2 (4.9.2)”. 9. Pulse la tecla MENU para configurar la op- ción “OFFS LO”. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 31: Configuraciones Para Calcular Y Visualizar La Característica
Configuraciones para calcular y visualizar la característica Según el modelo del aparato se puede conectar Configuración del factor para co rre al Millimar C 1208/C 1216/C 1240 un transduc- gir el valor visualizado de la ca rac tor neumático o hasta dos transductores induc- te rís tica... -
Página 32: Configuración Del Factor Para Corregir El Valor Visualizado
Si el factor de una fórmula de vinculación se modifica con fre- cuencia, esta función del catálo- go de funciones y parámetros puede ser asignada a la tecla SELECT tal que siempre sea ac- cesible rápidamente. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 33: Configuración De La Fórmula
C2 – C1 Diferencia de los valores brutos. Con C2>C1 la diferencia es posi- tiva, con C2 < C1 es negativa -C1 - C2 Diferencia de ambos valores bru- tos invertidos de los transducto- res en los conectores C1 y C2 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 34: Selección De Característica
(valor máximo). El valor visualizado se modifica sólo si éste está por debajo del valor mínimo válido hasta ese momento o si sobrepasa el valor máximo válido hasta ese momento. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 35 10. Pulse la tecla MASTER. La configuración la tecla SELECT tal que siempre sea “CARAC. 2“ se visualiza (bajo “SETUP” --> acce sible rápidamente. “INDICA.” --> “CARACT.”(4. 1 . 1 ) tiene que estar configurado “2 CARAC” ). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 36: Medición Patrón
5 µm a cada valor bruto de las mediciones de pieza siguientes antes de que se visualicen los resultados de medición. La curva característica del palpador se desplaza, por consiguiente, paralela en el rango de visua- lización. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 37 10 Valor real del PATR.MAX, teniendo en cuen- ta el error lineal 11 Valor nominal para PATR.MAX 12 Pendiente verdadera de la curva caracterís- tica del palpador 13 Pendiente requerida de la curva característica del palpador para visualizar valores correctos Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 38: Patrón
Si se requieren otras configuraciones, pulse las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU para saltar a la posición respectiva del catá- logo de funciones y parámetros y realice las configuraciones deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 39: Patrón Para Una Medición Patrón De
(véase Sección “Modificación de los valores numéricos para configuraciones de paráme- tros” del Capítulo 0). 6. Cuando el valor nominal esté configura- do como deseado, pulse la tecla START. Termina la entrada de dígitos y parpadea el valor nominal configurado. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 40 10. Configure el valor nominal del patrón más pequeño (véase Sección “Modificación de configuraciones deseadas. los valores numéricos para configuraciones de parámetros” del Capítulo 0). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 41: Medición Patrón De Un Punto
8. Retire el patrón y coloque la pieza a medir. 9. Pulse de nuevo la tecla START. Se visualiza la desviación de la pieza respecto al valor no- minal predeterminado. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 42: Configuración De Tolerancias Y Valores Límite
“TOLER. +” se visualiza el valor actual del regresa a la entrada del límite de tolerancia límite superior de tolerancia con signo par- superior (compárese Punto 7). El valor numé- padeante. rico visualizado se puede modificar de nue- Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 43 13. Después de configurar signo y valor numé- logo de funciones y parámetros y realice las rico según sus deseos, pulse la tecla START. configuraciones deseadas. Termina la entrada de números y parpadea el valor configurado. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 44: Configuración De Límites De Advertencia
7. Cambie signo y valor numérico del límite ADV -” se visualiza el valor actual del límite superior de advertencia como desee (véase inferior de advertencia con signo parpadean- Sección “Modificación de los valores numéri- cos para configuraciones de parámetros” del Capítulo 0). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 45 MASTER o DATA, se cambia si el valor medido se regresa a la entrada numérica (compárese sobrepase o quede por debajo Punto 11). El valor numérico visualizado se los límites de advertencia ingre- puede modificar de nuevo. sados. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 46: Configuración Del Color De Las Lámparas De Estado Para Límites De Advertencia Y Tolerancia
START para aceptar esta configuración. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 47: Configuración De Límites De Plausibilidad (Verosimilitud)
¡Para el límite superior de plausibilidad se puede configurar también un valor negativo! Sin embargo, al configurar el límite inferior de plausibilidad hay que asegurarse de que el valor inferior sea más negativo que el su- perior. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 48: Configuración De Parámetros Para El Registro De Los Valores Medidos
150, 75, 50, 38, 21, 15, 10, 5, 2, 1. 6. Pulse DATA y MASTER para configurar el valor límite requerido. 7. Pulse la tecla START en cuanto esté confi- gurado el valor límite deseado. El valor límite seleccionado se visualiza parpadeante. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 49 Interferencias (estrías, suciedad) afectan el resultado de la medición. B Baja frecuencia límite Las interferencias se filtran casi completa- mente; no se afecta el resultado de la medi- ción. C Frecuencia límite demasiado baja Se altera la señal de medición Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 50: Desarrollo De La Medición
“PAUSA-P”. La secuencia de las mediciones individuales y pausas entre ellas se termina pulsando la tecla START. La letra “T”, que aparece al pie de la pantalla, identifica el modo de servicio “AUTOM.”. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 51 Si en esta posición, en lugar de START pul- sa una de las teclas MASTER o DATA, se regresa a la entrada numérica (compárese Punto 16). Se puede ingresar otro tiempo de pausa. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 52: Modo De Servicio "Normal
MEDIR -> SERVIC.” (3. 1 . 1 ) se ha seleccionado la configuración “NORMAL”, se actualiza conti- nuamente la suma o la diferencia calculada o el valor medio. Pulsando la tecla START se guarda el valor actual y se inicia una nueva medición. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 53: Ingreso De Retardo De Inicio (Delay)
(véase Sección “Modificación de los valores numéricos para configuraciones de parámetros” del Capítulo 0). 8. Pulse la tecla START en cuanto haya ingresa- do el tiempo de retardo. Termina la entrada de números y parpadea el retardo configura- Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 54: Protección Por Contraseña
Si ha olvidado la contraseña, de- berá restablecer el aparato a las configuraciones de fábrica (véa- se Cap. 16). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 55: Mediciones
Figura 6 Señales del palpador y sentido de movimiento Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 56: Medición De Sumas
4. Retire el patrón y coloque la pieza en el dis- positivo de medición. positivo de medición. 5. Pulse la tecla START. 5. Pulse la tecla START. Se visualiza el espesor de la pieza. Se visualiza la altura del peldaño. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 57: Medición De La Marcha Radial
La medición finaliza y se visualiza la desvia- PATRMAX -> +000.000 ción de la marcha radial de la pieza. MENU -> DESARR (3.) –> MEDIR (3. 1 .) -> SERVIC. (3. 1 . 1 .) -> AUTOM. (3. 1 . 1 .2) Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 58: Memoria De Valores Medidos
Memoria de valores medidos El Millimar C 1208/C 1216 está equipado con En la medición de un eje giratorio se pueden de- una memoria para el valor máximo, el valor míni- rivar p.ej. diferentes características de la pieza a mo así como el valor medio. Los valores guarda- partir de los valores guardados. -
Página 59: Activación De La Función De Memoria De Valores Medidos
Esta variante es adecuada, cuando el almacenamiento de valores medidos se debe iniciar o finalizar p.ej. a través de contactos colo- cados en el dispositivo de medición. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 60: Operación Con El Puerto Serie (Rs 232)
(RS 232), es necesario configurar el puerto en que los diferentes equipos intercambian da- según los requerimientos del usuario y la tarea tos entre sí. Dado que el Millimar C 1208/C 1216 de medición. Por consiguiente, deben seleccio- se puede operar con los más variados equipos narse configuraciones adecuadas para los si- (impresoras, ordenadores, controladores, ..), se... - Página 61 Si se utiliza un emulador de terminal (p.ej.Hyperterminal) puede disparar- se una señal “Break” por la combi- nación de teclas CTRL + PAUSA/ INTERR (CTRL + PAUSA/BREAK). La línea “DTR/DSR” se desactiva lue- go a través del menú desplegable “Llamada --> Separar”. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 62: Configuración Del Protocolo De Interfaz En El Millimar
7-E-2 Se transmiten 7 bits de datos, así como dos bits de parada. Se rea- liza una prueba de paridad cuyo resultado debe ser un valor par. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 63: De Datos
5. Pulse la tecla MENU. Se visualiza la opción “PROTOCL (4.6. 1 )”. 6. Pulse las teclas DATA y MASTER para selec- cionar la opción “HANDSHK (4.6.3)”. 7. Pulse la tecla MENU. La última configuración seleccionada parpadea. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 64: Selección De La Velocidad De Transmisión
START. Aparecen los elementos están- dar de la pantalla. Si se requieren otras configuraciones, pulse las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU para saltar a la posición respectiva del catá- logo de funciones y parámetros y realice las configuraciones deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 65: Seleccionar La Forma De Activar La Transmisión De Datos
START. Aparecen los elementos están- dar de la pantalla. Si se requieren otras configuraciones, pulse las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU para saltar a la posición respectiva del catá- logo de funciones y parámetros y realice las configuraciones deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 66: Ejemplos Para Configurar La Interfaz
Impresora MSP2 de Mahr La transmisión de datos al ordenador se realiza a menudo en diálogo, es decir, que el ordenador Para la impresora MSP2 de Mahr se recomien- puede solicitar valores medidos mediante deter- dan las siguientes configuraciones: minados comandos o también puede modificar PROTOCL: M1240 configuraciones en el equipo. -
Página 67: Prot. De Interfaz M1240
Mil: R<CR> medido en el formato de datos Iniciar la medición patrón de la indicación numérica. PC: Z<CR> Mil: Z<CR> Sólo se inicia la medición patrón de 2 puntos. Ésta debe finalizarse a tra- vés del teclado. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 68 PC. Consultar medida nominal PC: P91,Mn<CR> Mil: P91,Mn, -xxx.xxx<CR> Configurar medida nominal PC: P91,Mn, xxx,xxx<CR> Mil: P91,Mn, xxx.xxx<CR> Consultar valor patrón PC: P8,Mn<CR> Mil: P8,Mn, -xxx.xxx<CR> Configurar valor patrón PC: P8,Mn, -xxx.xxx<CR> PC: P8,Mn, -xxx.xxx<CR> Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 69: Prot. De Interfaz Optorsd
Mil: MAHR GMBH,C1208 <CR><LF> Solicitar el número de versión del software Ingresar un texto de 7 caracteres en la línea 1 PC: VER?<CR> del Millimar C 1208 Mil: n.nn_<CR><LF> PC: DIS <texto><CR> Solicitar unidad de medida PC: UNI?<CR>... -
Página 70: Prot. De Interfaz Optorss
D 1000 S. Mil: xxx.xxx<unidad><CR><LF> El formato de datos correspon- de al formato de la indicación numérica. Quando el catálogo de funciones y parámetros etá abierto y durante la medición patrón no se envían datos. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 71: Conexión Al Pc A Través De Cable De Módem Nulo (Circuito Básico)
14.7 Conexión al PC a través de cable de módem nulo (circuito básico) Cable de módem nulo Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 72: Trabajar Con El Puerto Paralelo (I/O)
OUT-2 Salida opt. A2 (+) con entrada analógica. OUT-2 Salida opt. A2 (-) OUT-1 Salida opt. A1 (+) OUT-1 Salida opt. A1 (-) sólo el modelo C 1216 / C 1240 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 73: Salida De Control Digital
A3 = Señal “Valor medido > límite de ad- vertencia superior” Si se selecciona el MODO 4 para las señales de entrada, también se establece MODO 4 para las señales de salida y viceversa. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 74: Entrada De Control Digital
MODO 4 para las señales de salida y a Millimar permanece inalterada. Si, por la inversa. el contrario, se envía otro modo, las Controlado por estado asignaciones de funciones del Millimar *** Controlado por impulsos se sobrescriben según corresponda. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 75: Funciones Que Pueden Asignarse A Las Entradas De Control Digitales A Través Del Millimar
Muestra la característica 2 si está activada la opción "Autodetectar"). CLRSTO Borra todos los valores individuales incluidos en la memorias de valores de medición. SENDS TO Envía todos los valores individuales incluidos en las memorias de valores de medición. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 76: Ejemplos De Aplicación Para La Utilización De Entradas Y Salidas De Control Digitales
Spina a 25 poli IN3+ Tipo D-SUB IN3 - Figura 10 IN2+ Conexión de un PLC IN2 - IN1+ IN1 - Spina a 25 poli tipo D-SUB Figura. 11 Conexión de lámparas para clasificar los resul- tados de medición Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 77: Salida Analógica
8. Pulse la tecla MENU. Se visualiza la opción salida analógica. “DAC OFF (4.7.3. 1 . 1 )”. Cavo 100 W Schermo Spina a 25 poli tipo D-SUB Figura 12 Circuito básico de la salida analógica del puer- to paralelo (I/O) Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 78 START. Aparecen los elementos están- dar de la pantalla. Si se requieren otras configuraciones, pulse las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU para saltar a la posición respectiva del catá- logo de funciones y parámetros y realice las configuraciones deseadas. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 79: Configuración De La Sensibilidad De La Salida Analógica
Ejemplo: la tensión de salida de- seada es de 3 V para un valor medido de 100 µm dentro de un rango de visualización de 100 µm. La sensibilidad a ingre- sar es de 3.000. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 80: Restablecer Configuraciones De Fábrica
3. Pulse la tecla DATA y MASTER para confi- gurar la unidad de medida y luego pulse la tecla START (2 veces) para aceptar la opción. La indicación "MAHR" se visualiza, seguida- mente aparecen los elementos estándar de la pantalla. -
Página 81: Mensajes De Error
(3. 1 . 1 . 1 )”. SERVIC. (3. 1 . 1 ) la configura- tos del palpador con TEST es correcta. ción “AUTOM. (3. 1 . 1 .2)”. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 82: Datos Técnicos
0,2 mm ó 0,3 % del valor de medicón indicado* Salida analógica 5 mV ó 0,5 % de la tensión de salida* Salida digital 0,2 mm ó 0,3 % del valor de medicón indicado* Vale el valor más grande. Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... -
Página 83: Salida Analógica
(p. ej. compatible con Mahr: P 1300 MA, núm. de referencia 4400180) con un medidor de longitudes compatible correspondiente (p. ej. C 1208 M, núm. de referencia 5312080). -
Página 84: 19 Personas De Contacto En Mahr
(+49) 0711/9312-600 regulan de forma precisa en las condiciones ge- Fax: (+49) 0711/9312-725 nerales de entrega de Mahr GmbH o en el con- trato de compra. Le rogamos tener en cuenta tam- bién el plan de servicio con indica- ciones esenciales sobre los interva- los de mantenimiento que se de- ben observar. -
Página 85: Índice
Asignación de la tecla ..........16 Asignar SELECT ............16 Aumentar valor numérico en 1 .......13 AUTODET ................24 AUTODET (4. 1 . 1 .3) ............23 AUTOM. (frecuencia de transmisión) ..63 AUTOM (desarrollo de la medición)....48 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 86 Configuración de tolerancias ......40 Comprobación de paridad ......... 60 Configuración de valores límite ...... 40 Conexión al PC por medio de cable Contactos en Mahr ..........82 de módem nulo ..........69 Contraseña ............. 27, 52 Conexión para el adaptador de Contraseña, último dígito de ......
- Página 87 FILTRO Formato de transmisión de datos ....58 Fórmula de vinculación ......... 28 Frecuencia de transmisión ........58 Frecuencia límite ............80 Frecuencia portadora ..........80 FRM FEH (mensaje de error) ......79 FUNCIÓN (1.2)............... 33 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 88 ............. 68 (tecla) ............13 MASTER MÁXIMO (valor a visualizar) ......... 32 MAX + MIN (valor a visualizar) ....... 32 MAX – MIN (valor a visualizar) ....... 32 Mediciones dinámicas ........11, 56 Mediciones estáticas ..........11 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 89 Realizar medición patrón de un punto ..39 Reclamos ................82 Relación de palanca ..........28 Reparación ..............82 Resolución ...............11, 80 Resolución de la pantalla numérica ..... 22 Restablecer configuraciones de fábrica ............14, 78 (control de flujo de datos)..62 RTS/CTS Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 90 Sensibilidad de la salida analógica ....77 Velocidad de transmisión ........58 SENSIB (4.7.3.2) ............77 Visualización del valor bruto Servicio técnico ............82 del palpador............17 (tecla) ..............17 START Visualizar límites de advertencia ....43 XON/XOF (control de flujo de datos)..62 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
-
Página 91: Navegación Por El Catálogo De Funciones Y Parámetros
DESARR. -> PATRÓN se ha seleccionado la configura- ción “PATR 1P” (3.2. 1 ). *** Las funciones “PATR.MÁX” y “PATR.MIN” se visualizan sólo si bajo DESARR -> PATRÓN se ha seleccionado la configuración “PATR 2P” (3.2.2). Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240... - Página 92 PLAUS. PLAUS. + Zahlenwert 1.6.1 PLAUS. - Zahlenwert 1.6.2 DET GRZ DET GR+ Zahlenwert 1.6.3 DET GR- Zahlenwert 1.6.4 MEISTER ** Zahlenwert MSTRMAX *** Zahlenwert MSTRMIN *** Zahlenwert siehe MERKMAL / MERKM. 2 * MERKM. 1 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 93 ..(1,2,3,4,5,6,7, 8,14,13,12,11,10) KONT.+/- MESSW/S FILTER 4.2.1 MESSW/S ..(150/75/50/38/15/ 10/5/2) MESSW/S 4.2.10 SPRACHE DEUTSCH 4.3.1 ENGLISH 4.3.2 FRANC. 4.3.3 ITAL. 4.3.4 ESPANOL 4.3.5 PORTUG. 4.3.6 SVENSKA 4.3.7 EINHEIT 4.4.1 INCH 4.4.2 MIKRO-M 4.4.3 PASSWRT Zahlenwert Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 94 4.7.2.1 MODE ...1,2,3,4 MODE 5 4.7.2.6 U AUSG. MERKMAL DAC AUS 4.7.3 4.7.3.1 4.7.3.1.1 ZEILE 1 4.7.3.1.2 ZEILE 2 4.7.3.1.3 ANALOG 4.7.3.1.4 EMPFIND EMPFIND 4.7.3.2 & Zahlenwert CLR-SEL CLEAR ? LOESCHN 4.8.1 4.8.1.1 PASSWRT KALIBR 0000000 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 95 Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240...
- Página 96 www.mahr.com...