3
Configuraciones básicas
3.1
Selección de idioma
Las informaciones, funciones y configuraciones
que aparecen en la pantalla del Millimar, están
disponibles en los siguientes idiomas:
Alemán
Inglés
Español
Italiano
Sueco
En el momento de la primera puesta en servicio
del aparato (véase el Capítulo "Primera puesta en
servicio") se puede seleccionar el idioma. La con-
figuración del idioma seleccionado, sin embargo,
puede ser cambiada en cualquier momento por
cada usuario. Para ello, siga estos pasos:
1. Pulse la tecla MENU cuando aparezcan en
pantalla los elementos estándar. Se abre el
catálogo de funciones y parámetros y se vi-
sualiza la configuración "CARACT. (1)".
2. Pulse las teclas DATA y MASTER para selec-
cionar la configuración "SETUP (4)".
3. Pulse de nuevo la tecla MENU. Se visualiza
la configuración "INDICA. (4. 1 )".
4. Pulse las teclas DATA y MASTER para selec-
cionar la configuración "IDIOMA (4.3)".
5. Pulse de nuevo la tecla MENU. La última
configuración de idioma válida se visualiza
parpadeante.
6. Pulse las teclas DATA y MASTER para selec-
cionar el idioma (Deutsch, English, Franç., Ital.,
Español, Portug. o Svenska).
7. Pulse la tecla START. La designación del idio-
ma seleccionado parpadea.
Mahr GmbH, Millimar C1208/C1216/C1240
Francés
Portugués
8. Pulsando de nuevo la tecla START se acepta
el idioma parpadeante. De nuevo se visuali-
za la opción "IDIOMA (4.3)" del catálogo de
funciones y parámetros.
9. Si no se requieren otras configuraciones en el
catálogo de funciones y parámetros, pulse la
tecla START. Aparecen los elementos están-
dar de la pantalla.
Si se requieren otras configuraciones, pulse
las teclas ESC, MASTER, DATA y MENU
para saltar a la posición respectiva del catá-
logo de funciones y parámetros y realice las
configuraciones deseadas.
Si en esta posición, en lugar de
i
START pulsa una de las teclas
MASTER o DATA, se regresa a
la lista de opciones (compárese
Punto 6). Se puede seleccionar
otro idioma.
19