Publicidad
RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Switch unit with input for external button
EN
Elemento de activación con entradas para los botones externos
ES
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción
RFRP-20
Indication, manual control /
Indicación, control manual
1
2
3
Use a suitable tool (pa-
per clip, screwdriver)
to push on the control
pin. The batteries
are raised and the
programming button is
released.
Compatibility /
Compatibilidad
The device can be combined with all system components, controls and devices
of iNELS RF Control and iNELS RF Control
The detector can be assigned an iNELS RF Control
tocol.
Channel selection /
Elección del canal
Channel selection (RFSAI-62B-SL) is done by pressing the PROG buttons for 1-3s.
RFSAI-61B-SL: press for more than 1 second.
After button release, LED is fl ashing indicating the output channel: red (1) or
green (2). All other signals are indicated by corresponding color of LED for each
channel.
< 3s
1 x
PROG
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
1. LED / PROG button
• LED green V1 - device status indication for output 1
• LED red V2 - device status indication for output 2.
Indicators of memory function:
On - LED blinks x 3.
Off - The LED lights up once for a long time.
• Manual control is performed by pressing the PROG
button for<1s.
• Programming is performed by pressing the PROG button
for 3-5s.
2. Terminal block - connection for external button
3. Terminal block - connecting the neutral conductor
4. Terminal block - load connection with the sum of the total
current 8A
5. Terminal block for connecting the phase conductor
In the programming and operating mode, the LED on the
component lights up at the same time each time the button is
pressed - this indicates the incoming command.
4
* RFSAI-61B-SL: one output contact, status indication by red LED
5
Utilice una herramienta
adecuada (clip, destor-
nillador) para empujar el
pasador de control. Las
pilas se elevan y el botón de
programación se suelta.
2
.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
60 - 90 %
80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo
madera con placas
de yeso
(eg V1=6A, V2=2A)
After removing
the control fl aps,
the programming
button is accessible.
Después de quitar
las aletas de control,
se puede acceder
al botón de progra-
mación.
El elemento se puede combinar con todas las unidades del sistema, controladores
y unidades del sistema iNELS RF Control e iNELS RF Control
2
(RFIO
2
) communication pro-
A la unidad tambien se pueden agregar los detectores denominados con protó-
colo iNELS RF Control
La elección del canal se realiza mediante la pulsación del botón PROG a 1-3s.
RFSAI-11B-SL: presione durante más de 1 segundo.
Después de soltar el botón el LED parpadeará en rojo o verde para indicar el ca-
nal de salida. Todo lo demás se indica mediante el color de LED correspondiente.
20 - 60 %
0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
chapas
hormigón armado
metálicas
1. LED / botón PROG
• LED verde V1 - indicación del estado del dispositivo
para salida 1
• LED rojo V2 - indicación del estado del dispositivo para salida 2.
Indicación de la función de memoria:
activada - LED parpadea 3x.
desactivada - LED ilumina largo1x.
• Control manual se realiza mediante el botón PROG < 1s.
• Programación se realiza mediante el botón PROG 3-5s.
2. Terminales - para la conexión del pulsador externo
3. Terminal para conectar el conductor neutro
4. Terminales para conexión de carga con la suma de la corrien-
te total 8A
(e.j. V1=6A, V2=2A)
5. Terminales para conectar el conductor de fase
En modo de programación y eliminación con cada pulsación
del botón de controlador al mismo tiempo ilumina el LED en la
unidad - así se indica la recepción de orden.
* RFSAI-11B-SL: un contacto de salida, indicación de estado mediante
LED rojo
The programming
button is operated
with a suitable thin
tool.
El botón de
programación se
opera con una
herramienta delga-
da adecuada.
2
2
(RFIO
).
02-53/2021 Rev.0
80- 90 %
common glass
vidrio normal
2
.
2/7
Publicidad
