Bontempi 13 3240 Libro De Instrucciones página 5

GB-ASSEMBLY INSTRUCTIONS • F-INSTRUCTIONS DE MONTAGE • D-MONTAGEANWEISUNGEN • E-INSTRUCCIONES
PARA EL MONTAJE • P-INSTRUÇÕES DE MONTAGEM • NL-MONTAGE-INSTRUKTIES • PL-INSTRUKCJA MONTAŻU •
LT-SURINKIMO INSTRUKCIJA • LV-UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI • EE-KASUTAJAISTMEGA • CZ-POKYNY PRO MONTÁŽ •
SK-POKYNY PRE MONTÁŽ • RO-INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE • DK-MONTERINGSVEJLEDNING • GR- ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ • SF-ASENNUSOHJEET • S-MONTERINGSANVISNINGAR • M-ISTRUZZJONIJIET GĦALL-IMMUNTAR
• SLO-NAVODILA ZA MONTAŽO • H-SZERELÉSI UTASÍTÁSOK • BG-ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ • IRL-TREORACHA
5
7
GB - This toy must be assembled by adults.
F - Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
D - Dieses Spielzeug muß von einem Erwachsenen montiert werden.
E - Este jugueto lo debe montar un adulto.
P - Este brinquedo deve ser montado por um adulto.
NL - Dit speelgoed moet door een volwassene gemonteerd worden.
PL - Ta zabawka musi być montowana przez dorosłych.
RO - Acestă jucărie trebuie asamblată de către un adult.
CZ - Tato hračka musí být montována dospělým.
SK - Táto hračka musí byť montovaná dospelým.
LT - Šis žaislas turi būti surenkamas su suaugusiojo pagalba.
LV - Šīs rotaļlietas uzstādīšanu ir jāveic pieaugušajam.
CÓIMEÁLA • HR-UPUTE ZA MONTAŽU • I-ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
6
8
EE - Selle mänguasja peab kokku panema täiskasvanu.
DK - Dette legetøj skal samles af en voksen.
GR - Αυτό το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογηθεί ενήλικα.
SF - Tämän leikkikalun saa koota aikuinen henkilö.
S - Denna leksak måste monteras av en vuxen.
M - Importanti li tkun persuna adulta li timmuntah.
SLO -To igračo mora sestaviti odrasla oseba.
H - Ezt a játékot felnőttnek kell összeszerelnie.
BG - Тази играчка трябва да се монтира от възрастен човек.
IRL - Ní mór an bréagán seo a chóimeáil ag duine fásta.
HR - Ovu igračku mora sastaviti odrasla osoba.
I - Questo giocattolo deve essere montato da un adulto.
3