Publicidad
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica.
• El cableado de la luminaria y las partes eléctricas pueden dañarse cuando se taladra para realizar la instalación del remplazo LED.
Revise los cables y componentes incluidos.
• La instalación del reemplazo de LED requiere conocimiento sobre sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calificado,
no trate de realizar la instalación. Póngase en contacto con un electricista calificado.
• Instale esta lámpara solo en las luminarias que tienen las características y las dimensiones de construcción mostradas en las
fotografías y/o los diagramas y en donde la capacidad nominal de entrada del remplazo no excede la capacidad nominal de la
luminaria.
No realice ni altere orificios abiertos en un recinto de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del juego.
• Para evitar daños o abrasión del cableado, no exponga el cableado a los bordes de las chapas u otros objetos afilados.
• Desconecte toda la energía de la luminaria. El sujetador de la lámpara debe estar desconectado del cableado que va hacia el balastro,
el capacitor o botón de encendido. Revise que el voltaje no exceda los 277V AC.
• Vea el "Diagrama de cableado". No seguir las instrucciones puede provocar daños al producto y anulará la garantía. También puede
provocar un choque eléctrico o un incendio.
IMPORTANTE:
• El peso adicional del dispositivo puede causar la inestabilidad de una luminaria portátil independiente.
• Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de las terminales de sujeción de la lámpara para hacer conexiones
en las terminales de sujeción de la misma. En su lugar, los instaladores deben cortar los cables de sujeciones existentes del sujetador
de la lámpara y hacer conexiones eléctricas nuevas en los alambres de los cables de sujeción utilizando los conectores aplicables.
INSTALACIÓN
PASO 1: Apague la energía antes de la instalación.
PASO 2: Retire el balasto, el condensador y el encendedor antiguos (si existe).
PASO 3: Asegúrese de que los cables de corriente alterna se conecten directamente al enchufe. Vuelva a conectar o reemplace el
cable de tierra (si es necesario).
PASO 4: Atornille la lámpara LED en el casquillo correspondiente. Pegue la etiqueta de actualización a la luminaria.
NOTAS: Para aplicaciones de 100-277 voltios con dos cables calientes, conecte el segundo cable vivo al terminal N (L1).
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d'incendie ou de décharge électrique
• Le câblage du luminaire et les pièces électriques peuvent être endommagés lors du perçage de l'installation du plafonnier DEL.
Vérifiez le câblage et les composants encastrés.
• L'installation du plafonnier DEL exige la connaissance des systèmes électriques de luminaires.
• Si vous n'êtes pas qualifié à ce titre, ne tentez pas d'effectuer l'installation. Communiquez plutôt avec un électricien dûment qualifié.
• Installez cette lampe uniquement sur des luminaires qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions illustrées dans les
photos et/ou dessins et si la puissance d'entrée du plafonnier ne dépasse pas la puissance d'entrée du luminaire.
• Ne faites pas ou ne modifiez pas de trous ouverts dans un boîtier de câblage ou des composants électriques au cours de l'installation
de la trousse.
• Pour prévenir les dommages ou les abrasions au câblage, ne l'exposez pas aux bords en tôle ou autres objets tranchants.
• Débranchez toute alimentation du luminaire. Le support de lampe doit être débranché du câblage allant au ballast, au condensateur
ou à l'amorceur. Vérifiez que la tension ne dépasse pas 277V CA.
• Le non-respect des instructions peut entraîner un produit endommagé et annuler la garantie.
IMPORTANT:
• Le poids de l'unité peut causer l'instabilité d'un luminaire non encastré.
• Les installateurs ne doivent pas débrancher les fils existants des bornes du support de lampe afin d'effectuer de nouveaux raccordements
au niveau de bornes de support de lampe. Ils doivent plutôt couper les fils du support de lampe existants à l'écart du support de lampe et
effectuer de nouveaux raccordements électriques aux fils de support de lampe en utilisant les connecteurs appropriés.
INSTALLATION
ÉTAPE 1: Coupez l'alimentation avant l'installation.
ÉTAPE 2: Retirez l'ancien ballast, le condensateur et l'allumeur (le cas échéant).
ÉTAPE 3: Assurez-vous que les fils de courant alternatif se connectent directement à la prise. Rebranchez ou remplacez le fil de terre
(si nécessaire).
ÉTAPE 4: Vissez la lampe LED dans la douille correspondante. Collez l'étiquette de rénovation sur le luminaire.
REMARQUES: Pour les applications 100-277 Volts avec deux fils chauds, connectez le deuxième fil chaud à la borne N (L1).
Modelos: S49390, S49391, S49392, S49393, S49394, S49395,
S49396, S49397, S49670, S49671, S49672, S49673, S49674,
S49675, S49676, S49677, S49738, S49739
Modèles: S49390, S49391, S49392, S49393, S49394, S49395,
S49396, S49397, S49670, S49671, S49672, S49673, S49674,
S49675, S49676, S49677, S49738, S49739
LÁMPARAS LED HI-PRO
nuevas
LAMPES HI-PRO LED
Publicidad
