Kohler K-3591 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para K-3591:

Guia de instalacion (21 páginas)

Guia de instalacion (21 páginas)

página de 28

/ 28
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Homeowners Guide

Close-Coupled Toilets

K-3591, K-14247

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

116990-5-B

Resumen de contenidos para Kohler K-3591

Página 1 Homeowners Guide Close-Coupled Toilets K-3591, K-14247 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 116990-5-B...
Página 2 Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Página 3 Care and Cleaning (cont.) • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material.
Página 4 One-Year Limited Warranty (cont.) of this warranty. Kohler Co. and/or seller disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you.
Página 5 Threaded Rod Waterline Adjusting the Water Level Adjust the Water Level Adjust the tank water level to the marked waterline. Rotate the threaded rod clockwise to raise the water level or counterclockwise to lower the water level, as needed. Periodically check for leaks for several days following the installation.
Página 6 Troubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action The ﬁll A. Adjust the ﬂapper chain for proper slack so the valve turns ﬂapper is not held off the ﬂush valve seat. on/off by itself without the toilet being ﬂushed, or it runs, allowing water to enter the...
Página 7 85084** Hardware Kit Consists of 3 Each: Trip Lever 51624, 32572, 51533 (Plain) 80625** 80625-EP** (With Artist Edition Design) 78132 Tank Cover 1057940 51284 85160 Hose Flapper 83143 Seal 53154 51261 Washer Clip 85307 87373 (Unlined) Washer 87374 (Lined) Flush Valve 51624 Bolt 1057941...
Página 8 74919** Toilet Seat 1054649 Hardware **Finish/color code must be specified when ordering. 116990-5-B Kohler Co.
Página 9 97383-**-** Toilet Seat 85178** Hinge Assembly 97388** Cap Kit (2 ea.) 84786 Hardware 97523** Screw 97393-A Bumper Kit **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 116990-5-B...
Página 10 Guide du propriétaire W.C. à couplage direct Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Página 11 Entretien et nettoyage (cont.) produits qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent causer des dommages graves aux composants internes du réservoir. Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. Kohler Co. décline toute responsabilité quant à tout endommagement des composants internes du réservoir causé...
Página 12 Garantie limitée d’un an (cont.) l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à...
Página 13 Tige filetée Ligne d'eau Régler le niveau d'eau Régler le niveau d’eau Ajuster le niveau d’eau du réservoir au niveau du repère. Pivoter la tige ﬁletée vers la droite pour augmenter le niveau de l’eau ou vers la gauche pour le diminuer, selon le besoin. Vériﬁer périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours après l’installation.
Página 14 Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandée La valve de A. Ajuster la chaîne du ﬂotteur pour un jeu mou remplissage et de façon à ce que celui-ci ne soit pas retenu s’active/s’arrête hors de son siège. sans que l’on ne déclenche la chasse du W.C., permettant à...
Página 15 80625** (lisse) 85084** 80625-EP** Le kit de boulonnerie est composé de Levier de déclenchement (Avec désign 3 de chaque: 51624, 32572, 51533 Artist Edition) 78132 Couvercle Écrou du réservoir 1057940 51284 Capuchon 85160 Tuyau Clapet 83143 Joint 53154 51261 Rondelle Clip 85307 87373 (Sans...
Página 16 74919** Siège du W.C. 1054649 Boulonnerie **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 116990-5-B Français-7 Kohler Co.
Página 17 97383-**-** Siège du W.C. 85178** Ensemble de charnière 97388** Kit cache-boulons (2 ch.) 84786 Boulonnerie 97523** 97393-A d'amortisseurs **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-8 116990-5-B...
Página 18 Guía del usuario Inodoros de dos piezas Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Página 19 Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad.
Página 20 Garantía limitada de un año (cont.) Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación.
Página 21 Varilla roscada Línea de agua Ajuste del nivel de agua Ajuste el nivel de agua Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua marcada. Gire la varilla roscada a la derecha para subir el nivel de agua o a la izquierda para bajarlo, según sea necesario.
Página 22 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Acción recomendada B. Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para eliminar la holgura. La válvula A. Ajuste la cadena de la aleta para que tenga de llenado suﬁciente holgura y de manera que la aleta se se acciona ajuste bien en el asiento de la válvula de descarga.
Página 23 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Acción recomendada B. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. Kohler Co. Español-6 116990-5-B...
Página 24 85084** Palanca de descarga El kit de herrajes contiene 3 de: (Liso) 80625** 51624, 32572, 51533 80625-EP**(Con diseño Artist Editions) 78132 Tapa del tanque Tuerca 85160 1057940 51284 Aleta de Tapa Manguera descarga 83143 Sello 53154 51261 Arandela Clip 87373 (Sin revestimiento) 85307 Arandela...
Página 25 74919** Asiento de inodoro 1054649 Herrajes **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-8 116990-5-B...
Página 26 97383-**-** Asiento de inodoro 85178** Montaje de bisagra 97388** Kit de tapapernos (2 c/u) 84786 Herrajes 97523** Tornillo 97393-A Kit de topes **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 116990-5-B Español-9 Kohler Co.
Página 27 116990-5-...

Este manual también es adecuado para:

K-14247