Français
a) INSTALATION - Montage
Le brancard pèse environ 100 kg, dans le cas de l'électrique/hydraulique, et pour le déballer, un minimum
de deux personnes est requis.
Ne pas hisser ou soulever le brancard en le tenant par le tableau de bord ou par le bouton de commande
générale.
La table doit être posée sur un sol résistant et à niveau.
Vous pouvez utiliser une des vis de compensation de sol situées sous le pied, qui se vissent et se
dévissent, pour stabiliser la table.
Attention! En cas de contact prolongé, les pieds peuvent laisser des marques sur certains sols. Consulter
la notice du fabricant de votre sol pour le protéger correctement.
Pour déplacer la table il faut débloquer les roulettes en baissant les leviers situés près des roulettes sur la
base de la table et, une fois la table en place, il faut relever les leviers afin de re-bloquer les roulettes.
Ces roulettes sont uniquement pour le déplacement à vide; elles NE SONT PAS faites pour
le transport des patients.
Il faut toujours BLOQUER LES ROULETTES avant que le patient monte sur la table.
Si les vis de compensation sont dévissées en position basse et touchent le sol, les roulettes ne pourront
pas être actionnées. Il faut remonter tous les niveleurs au maximum pour pouvoir déclencher les roulettes
et déplacer la table.
La table doit être sur un sol ferme (ni tapis, ni moquette etc...) pour que les roulettes fonctionnent
correctement.
b) CHARGE
Cet article a été testé pour supporter une CHARGE MAXIMALE de 175 Kg répartie de manière uniforme
sur toute la longueur.
* Si la charge est supérieure, il se peut que la table descende petit à petit sans que le moteur soit
activé. Ceci est dû à une mise en sécurité. Il faudra donc réduire la charge pour que la table recommence
à travailler normalement.
Il est déconseillé de s'appuyer de tout son poids sur l'une des extrémités pour éviter l'effet bras de levier.
S'il y a un point de pression excessif, la sellerie pourrait se casser. C'est pour cela qu'il faut éviter que les
patients montent à genoux. Chaque plan supporte un poids maximum de 50kg.
Pour monter sur la table, il faut que le patient s'asseye bien au milieu de la table, qu'il lève les jambes et
qu'il se couche sur le côté. Puis il pourra s'allonger complètement. Il est primordial de bien répartir le
poids.
Pour descendre de la table, si le patient est couché en position prono (sur le ventre), demandez-lui de se
déplacer latéralement de quelques centimètres, de se mettre sur le côté puis de se relever en s'aidant des
bras, de sortir les jambes sur le côté de manière à se mettre de nouveau en position droite.
Si le patient est couché sur le dos, demandez-lui de se relever en poussant sur les bras pour se mettre de
nouveau en position assise et pouvoir descendre de la table.
* Attention: Le patient ne doit jamais s'appuyer sur la têtière ou le dossier pour s'aider à se relever car
ceux-ci ne sont pas conçus pour supporter une telle pression. Ceci pourrait entraîner un effet de levier et
faire basculer la table.
Attention: Le plateau inférieur et le dossier sont conçus pour appuyer les parties du
corps correspondantes; ils ne sont pas conçus pour supporter le poids du patient en
entier. Le patient ne doit pas s'appuyer/prendre son élan sur le plateau inférieur ou le
dossier car ces plateaux ne sont pas conçus pour supporter une telle pression et ceci
pourrait entrainer un effet de levier. Chaque plateau peut supporter jusqu'à 50 kg.
23