Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Installation des piles
1. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le compartiment
à piles situé à l'arrière de l'unité.
2. Insérez 3 nouvelles piles AA (R6) dans le compartiment. Veillez
à ce que les signes + et - des
piles correspondent
à ceux indiqués sur le schéma se trouvant dans le
compartiment à piles.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles. Ne pas trop
serrer la vis.
Installation des piles
RESET
AA
AA
AA
Pour obtenir une meilleure performance
• N'utilisez que des piles recommandées/fournies ou de type
équivalent.
• Utilisez des piles alcalines pour une durée plus longue.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, des piles alcalines,
carbone-zinc et nickel-cadmium rechargeables.
• Insérez les piles en respectant les polarités (+/-) indiquées.
• Enlevez les piles usées de l'appareil.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la supervision
d'un adulte.
• Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.
• N'ouvrez pas les piles ou ne les chauffez pas au-delà des
températures ambiantes normales.
• Pour éviter toute fuite ou dommage de pile, enlevez les piles d'un
produit si celui-ci ne va pas être utilisé pendant un mois ou plus.
• Utilisez une extrême prudence lors de la manipulation de piles qui
fuient (évitez le contact direct avec les yeux et la peau). En cas de
contact du liquide d'une pile avec les yeux, nettoyez immédiatement
les yeux à grande eau tiède et les laisser en contact avec l'eau
pendant au moins 30 minutes. En cas de contact avec la peau,
lavez la peau avec de l'eau claire pendant au moins 15 minutes.
Consultez un médecin si des symptômes apparaissent.
• A ranger dans un endroit frais, sec et aéré, loin des matières
dangereuses et combustibles.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ou dans un feu.
• Suivez les lois applicables et les règlementations locales sur la mise
au rebut et le transport de piles.
Retrait de la Languette Démo
Retrait de la Languette Démo L'appareil est doté d'une fonction
"Essaie-moi". Avant de l'utiliser, tirez sur la languette Démo située à
l'arrière de l'appareil et jetez-la.
Dépannage
Vérifiez les piles si le son du baladeur est déformé ou mécon-
naissable. Elles sont probablement faibles et doivent être
remplacées par 3 nouvelles piles « AA ».
En cas de problème de fonctionnement, utilisez un trombone
ou un autre objet pointu similaire pour appuyer sur le bouton de
réinitialisation situé à l'arrière de l'unité.
1. Volume micro
7. Touche Allumer/
2. Volume audio
Éteindre/Répéter
3. Touche Allumer/Éteindre
8. FX 1/Aide 1
4. Touche morceau précédent
9. FX 2/Aide 2
5. Touche Lecture/Pause
10 FX 3/Aide 3
6. Touche morceau suivant
11. Morceaux intégrés
12. Touches d'enregistrement
de morceaux
11
2
1
14
15
12
4
3
Allumer/Éteindre
Lorsque l'unité est éteinte, appuyez sur la touche
d'alimentation pour l'allumer. Vous pouvez éteindre
l'appareil à tout moment en appuyant sur la touche
Allumer/Éteindre.
Touche Aide : maintenez appuyées les touches FX1,
FX2, ou FX3 pour entendre des messages vocaux
indiquant comment enregistrer des morceaux, vos
propres chants et superposer des enregistrements !
Studio d'enregistrement numérique
Message important aux consommateurs
Merci d'avoir acheté un des produits de haute qualité. Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire
pour lire la présente notice afin de comprendre comment utiliser ce produit et bénéficier de toutes ses
fonctionnalités en toute sécurité.
Conservez ces instructions pour toutes références ultérieures car elles contiennent des informations
importantes.
13. Toutes d'enregistrement vocal
14. (2) Micros
15. (2) Touches Micro
16. Câble d'entrée auxiliaire
17. Emplacement de charge pour
smartphone
8
9 10
17
13
5
7
6
Utilisation du micro
Tirez le micro vers le HAUT pour le sortie de son emplacement.
Tenez-vous prêt à chanter ! Appuyez sur la touche située sur
le micro pendant que vous chantez ou parlez. Lâchez la touche
pour couper le son du micro.
CONSEIL : Pour éviter les retours (grésillements ou bruits
incongrus), ne dirigez pas le micro vers le haut-parleur.
Enregistrement à partir d'un lecteur audio
Utilisez le câble auxiliaire de haut niveau pour connecter au baladeur
un appareil audio tel qu'un smartphone, lecteur MP3, lecteur CD,
etc.
1. Branchez le câble de l'entrée auxiliaire du baladeur dans la
sortie audio ou sortie casque de votre appareil audio.
2. Allumez votre appareil audio et lancez la lecture. Utilisez les
touches Lecture/Pause (5), Précédent (4) et Suivant (6) du
baladeur avec l'appareil connecté.
3. Après avoir sélectionné un morceau, utilisez la touche
Lecture/Pause pour suspendre la lecture. Maintenez
appuyée l'une des 5 touches d'enregistrements (12) jusqu'à ce
qu'elle
se
mette
à
clignoter.
l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche
Lecture/Pause pour démarrer la lecture et enregistrer le
morceau à partir de votre appareil.
Remarque
: Toute
touche
représente
un
morceau
Enregistrement non allumée représente un emplacement
vide qui peut recevoir un morceau. Chaque touche
Enregistrement peut contenir un morceau de 4 minutes. Pour
arrêter
l'enregistrement,
Enregistrement utilisée. (Tout bruit entré via les micros
pendant l'enregistrement sera enregistré avec le morceau.)
Effectuer des enregistrements audio
Une fois un morceau est enregistré dans le baladeur à partir de
votre appareil, vous pouvez superposer dessus vos chansons !
Maintenez appuyée l'une des 5 touches Enregistrement vocal
(13) jusqu'à ce qu'elle se mette à clignoter. Une fois l'enregistrement
commencé, appuyez sur la touche morceau (11-13) pour lancer
la musique, puis maintenez la touche MIC (15) pour superposer
vos chansons dessus. (Remarque : toute entrée à partir du baladeur
ou de l'entrée auxiliaire pendant l'enregistrement sera superposée
avec l'entrée à partir du micro.)
Enregistrement de plusieurs morceaux
16
Il est recommandé d'utiliser les touches Enregistrement Morceau
(12) pour enregistrer et stocker vos chansons préférées et les
touches Enregistrement vocal (13) pour enregistrer vos propres
chansons. N'hésitez pas à enregistrer n'importe quoi, n'importe où !
Effets vocaux
Vous pouvez ajouter trois effets vocaux différents pendant que
vous chantez dans les micros. Appuyez sur FX1, FX2 ou FX3
(8-10) pour les essayer tous !
Enregistrements superposés
Une fois qu'un nouvel enregistrement est lancé, toute entrée
(entrée auxiliaire, micro, musique intégrée) et tout autre enregis-
trement précédent qui sont lus font partie du nouvel enregis-
trement. Essayez de chanter et vous enregistrer !
Écouter de la musique intégrée
1. Vous pouvez écouter des morceaux préenregistrés et chanter
en même temps en appuyant sur la touche Morceaux
intégrés (11).
2. Utilisez le micro pour chanter en même temps que la chanson
(appuyez sur la touche MIC).
Modèle: FR-615
Le
baladeur
démarre
Enregistrement
allumée
enregistré.
Chaque
touche
appuyez
sur
la
touche
Publicidad
