Publicidad
pt
AVISO
Possibilidade de lesões no doente ou operador
CUIDADO
Possibilidade de danos no equipamento
Nota
Fornece informações adicionais para clarificar um ponto no texto.
Importante
Semelhante a uma "Nota" mas com maior enfase
Intermitente; ciclos
|O|O (INT)
de "ON" (Ligado) e
"OFF" (Desligado)
Atenção
Fabricante
Atenção: A legislação federal (EUA) restringe a venda deste dispositivo por ou mediante
indicação de um prestador de cuidados de saúde autorizado
Abreviaturas
Pol
Polegadas
CVR
Continuous Vacuum Regulator
(Regulador de Vácuo Contínuo)
kPa
Quilopascais (kPa x 7,50 = 1 mmHg)
mmHg
Milímetros de mercúrio
(mmHg x 0,133 = kPa)
mm
Milímetros
ml
Mililitros
°C
Graus Celsius
°F
Graus Fahrenheit
AVISOS
O "Procedimento de verificação pré-utilização" tem de ser realizado antes da utilização em qualquer
doente. Se o regulador revelar falhas em alguma parte do "Procedimento de verificação pré-utilização"
tem de ser retirado de serviço e reparado por pessoal de assistência técnica qualificado.
Não utilize este dispositivo na presença de anestésicos inflamáveis. Pode verificar-se a não dissipação
de cargas eletroestáticas e existir o risco de explosão na presença destes agentes.
Este dispositivo destina-se a ser utilizado apenas por pessoas que tenham sido devidamente instruídas
quanto à utilização do mesmo.
De modo a reduzir o risco de exposição do pessoal de manutenção a contaminação perigosa, limpe e
desinfete todos os equipamentos de aspiração antes da desmontagem.
De modo a reduzir o risco de exposição a contaminação perigosa por parte do pessoal envolvido no transporte
e/ou manutenção, NÃO envie nenhum equipamento de aspiração que tenha sido contaminado.
A Ohio Medical não assumirá qualquer responsabilidade por acidentes que possam ocorrer se o produto
não for utilizado em conformidade com a rotulagem do produto.
A ligação a fontes de pressão positiva, como fontes de oxigénio e de ar para uso médico, mesmo que
momentânea, pode causar lesões no doente ou no operador.
Após utilização em doentes, os reguladores podem ficar contaminados. Manuseie-os em conformidade
com a política de controlo de infeções em vigor no seu hospital.
De modo a ajudar a evitar que o fluido aspirado entre no dispositivo, na tomada de parede e no sistema
de tubagens, deve ser instalado um filtro de segurança antes da utilização do regulador de vácuo. A
penetração de fluido aspirado no dispositivo, tomada de parede e sistema de tubagens pode inviabilizar
a utilização dos mesmos. A utilização do filtro de segurança e do filtro de aspiração ajudará a evitar esta
possibilidade e prolongará a vida útil do equipamento de aspiração.
66
Definições
| (CONT) Contínuo, "ON" (Ligado)
Consultar as Instruções de
Utilização
O dispositivo cumpre os
requisitos da Diretiva 93/42/CEE
8700-0007-000 (Rev. 18) 02/2022
N-m
Newton-metro (N-m x 0,737 = pé-libra)
pé-libra
Força pé-libra (pé-libra x 1,356 = N-m)
Pol-libra Força polegada-libra (pé-lb x 12 = pol-libra)
DISS
Diameter Index Safety System
(Sistema de Segurança com Índice de
Diâmetro)
NPTF
National Pipe Thread Female (EUA)
(Rosca Fêmea para Tubagem Nacional)
NEO
Neonatal
PED
Pediátrico
PTS
Push-To-Set™
PTFE
Politetrafluoroetileno
O (OFF)
Desligado
Número de
série
Instruções de
eliminação do
produto
Publicidad
