USAG 2550 A Manual De Instrucciones página 23

IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
la SoTToScriTTa, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, dicHiara SoTTo la propria
rESponSaBiliTa' cHE i prodoTTi : 2550 a - 2550 B – SollEVaTori idraulici Marca uSaG Sono conForMi allE diSpoSizioni dEllE
SEGuEnTi dirETTiVE EuropEE :
- dirETTiVa MaccHinE 2006/42/cE
EN DECLARATION OF COMPLIANCE
WE, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, STaTE undEr our liaBiliTy THaT THE FolloWinG
producTS: 2550 a - 2550 B – Jack By uSaG coMply WiTH THE proViSionS SET ouT in THE FolloWinG EuropEan dirEcTiVES:
- " MacHinES " dirEcTiVE 2006/42/cE
FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
nouS, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, dÉclaronS SouS noTrE proprE
rESponSaBiliTÉ QuE lES produiTS : 2550 a - 2550 B – cric MarQuE uSaG SonT conForMES auX diSpoSiTionS dES dirEcTiVES
EuropÉEnES SuiVanTES: - dirEcTiVE " MacHinES " 2006/42/cE
DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, BEScHEiniGEn HiErMiT in allEiniGEr
VEranTWorTunG, daSS diE ErzEuGniSSE: 2550 a - 2550 B – WaGEnHEBEr MarkE uSaG MiT dEn BESTiMMunGEn dEr FolGEndEn Eu-
ropÄiScHEn ricHTliniEn ÜBErEinSTiMMEn:
- „MaScHinEnricHTliniE" 2006/42/cE
NL CONFORMITEITSVERKLARING
ondErGETEkEndE, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, VErklaarT ondEr dE EiGEn VE-
ranTWoordEliJkHEid daT dE producTEn: 2550 a - 2550 B – krik MErk uSaG VoldoEn aan dE BEpalinGEn Van dE VolGEndE Euro-
pESE ricHTliJnEn:
- '' MacHinEricHTliJn '' 2006/42/cE
ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
noSoTroS, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, dEclaraMoS BaJo nuESTra propia
rESponSaBilidad QuE loS producToS: 2550 a - 2550 B – GaTo Marca uSaG Son conForMES a laS diSpoSicionES dE laS SiGuiEn-
TES dirEcTiVaS EuropEaS:
- dirEcTiVa ''MÁQuinaS'' 2006/42/cE
PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
nÓS, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, dEclaraMoS a noSSa prÓpria rESponSaBilidadE
SoBrE oS produToS: 2550 a - 2550 B – Macaco Marca uSaG ESTÃo EM conForMidadE coM aS diSpoSiÇÕES daS SEGuinTES dirEcTi-
VaS EuropEiaS:
- dirEcTiVa "MÁQuinaS" 2006/42/cE
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI
fIRMA STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly ośWiadcza na SWoJĄ caŁkoWiTĄ odpoWiEdzialnośĆ,
ŻE
produkTy: 2550 a - 2550 B – podnośnik Marki uSaG JEST zGodny z zalEcEniaMi naSTĘpuJĄcycH dyrEkTyW EuropEJSkicH:
- DYREKTYWA "MASZYnY" 2006/42/cE
DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VI, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, ERKLæRER UnDER VORES EgET AnSVAR, AT
produkTErnE : 2550 a - 2550 B – donkraFEn Af MæRKET USAg oVErHoldEr BESTEMMElSErnE i FØlGEndE EuropæiSkE dirEkTiVEr:
- MASKInDIREKTIV 2006/42/cE
EL ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΩΡΦΩΣΗΣ
ΕΜΕισ, STanlEy Black & dEckEr iTalia Srl - Via VolTa, 3 - 21020 MonVallE (Va) iTaly, δΗλΩΝoυΜΕ ΜΕ αΠoΚλΕιστιΚΗ Μασ ΕυΘυΝΗ, oτι
τα ΠρoΪoΝτα: 2550 a - 2550 B – γρυλΩσ: αΝυΨΩσΗσ ΚατασΚΕυΗσ uSaG ΠλΗρoυΝ τισ ΠρoδιαγραΦΕσ τΩΝ ΠαραΚατΩ ΕυρΩΠαΪΚΩΝ oδΗγιΩΝ:
- ΩδΗγια "ΠΕρι ΜΗΩαΝΗΜατΩΝ" 2006/42/cE
IL RESPONSABILE QUALITÀ
THE QUALITY MANAGER
LE RESPONSABLE QUALITÉ