Página 1 Guía del usuario del Nokia 6070 9248972 Edición 1...
Página 2 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
Página 3 Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. Visite <http://www.mpegla.com>. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 4 Códigos de acceso....................................13 Servicio de ajustes de configuración ............................. 14 Descarga de contenido y aplicaciones ............................15 Soporte e información de contacto de Nokia ..........................15 1. Conceptos básicos........................... 16 Instalación de la tarjeta SIM y la batería............................. 16 Carga de la batería....................................
Página 5 Mensajes multimedia (MMS)................................32 Memoria llena ...................................... 34 Carpetas ......................................... 34 Postales ........................................35 Mensajes flash...................................... 36 Mensajes de audio de Nokia Xpress............................... 36 Mensajes instantáneos (MI) ................................37 Aplicación de correo electrónico ..............................42 Mensajes de voz....................................44 Mensajes de información.................................. 44 Comandos de servicio..................................
Página 6 10.Menú Operador ..........................66 11.Galería............................67 12.Multimedia ............................ 68 Cámara ........................................68 Radio ........................................68 Grabadora ......................................70 13.Organizador ........................... 72 Alarma ........................................72 Agenda........................................73 Lista de tareas ...................................... 73 Notas........................................74 Sincronización...................................... 74 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 7 Cookies ........................................92 Scripts en conexiones seguras................................. 92 Favoritos......................................... 92 Descarga de archivos..................................93 Buzón de servicio....................................93 Memoria caché ....................................94 Seguridad del navegador................................... 95 Información de posicionamiento ..............................97 17.Servicios de SIM..........................98 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 8 Paquete de datos, HSCSD y CSD ..............................99 Aplicaciones de comunicación de datos............................. 100 19.Información sobre la batería ...................... 101 Carga y descarga ....................................101 Normas de autenticación para baterías Nokia ......................... 102 Cuidado y mantenimiento........................ 104 Información adicional sobre seguridad ................... 105 Índice ..............................109...
Página 9 Siga todas las restricciones existentes. No utilice el teléfono en lugares donde se realicen explosiones. UTILÍCELO RAZONABLEMENTE Utilice el teléfono sólo en la posición normal tal como se explica en la documentación del producto. No toque la antena si no es necesario. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 10 Aviso: Para utilizar las funciones de este dispositivo, salvo la alarma del reloj, debe estar encendido. No encienda el dispositivo donde el uso de dispositivos inalámbricos pueda causar interferencias o comportar algún peligro. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 11 Algunas funciones, como los mensajes de texto, puede que tengan asignada de manera específica una determinada cantidad de memoria además de la memoria que comparten con otras funciones. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 12 • Compruebe con regularidad que el equipamiento instalado en su vehículo esté bien montado y funcione correctamente. • La instalación de equipamiento complejo para el coche sólo debe realizarla personal cualificado. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 13 El código PIN (número de identificación personal) y el código UPIN (número de identificación personal universal; de 4 a 8 dígitos) le ayudarán a proteger su tarjeta SIM contra usos no autorizados. Véase Seguridad, en la pág. 64. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 14 Para utilizar algunos de los servicios de red, como los servicios móviles de Internet, los mensajes MMS, los mensajes de audio de Nokia Xpress o la sincronización del servidor de Internet remoto, el teléfono debe tener los ajustes de configuración adecuados. Puede recibir directamente los ajustes en un mensaje de configuración.
Página 15 Nokia. En la página web, podrá obtener información sobre el uso de los productos y servicios de Nokia. Si necesita ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte la lista de centros de contacto locales de Nokia en www.nokia.com/customerservice.
Página 16 Para extraer la carcasa trasera del teléfono, pulse el botón de apertura (1) y levántela (2). Asegúrese de que la zona de los contactos dorados de la tarjeta SIM se encuentra hacia abajo e insértela en su compartimento hasta que encaje en su sitio (3). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 17 (9). ■ Carga de la batería Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.
Página 18 (servicio de red). Acepte o rechace la solicitud. Véase "Con. con soporte de proveedor" en la pág. Servicio de ajustes de configuración en la pág. 14. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 19 Para colocar la correa para la muñeca en la parte inferior del teléfono, abra la carcasa trasera. Introduzca la correa por el orificio como se muestra en la imagen y pásela por la patilla (1). Mantenga la correa en su posición y cierre la carcasa trasera (2). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 20 • Tecla de finalización de llamada (13) • Teclado (puede variar de una región a otra) (14) • Conector del cargador (15) • Micrófono (16) • Conector Pop-Port (17) • Lente de la cámara (18) Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 21 Deselec.. Para reorganizar las funciones de la lista de accesos directos personales, seleccione Ir a > Opcs. > Organizar. Seleccione la función deseada, Mover y, a continuación, seleccione adónde desea trasladar la función. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 22 El teléfono no suena cuando se produce una llamada entrante o se recibe un mensaje de texto si Aviso de llamada entrante Tono de aviso para mensajes están definidos como Desactivado. Véase Tonos, en la pág. 57. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 23 Para las funciones Bloqueo auto del teclado Bloqueo teclado de seguridad, véase Teléfono en la pág. 60. Cuando el teclado protegido está activado, pueden efectuarse llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 24 Llamadas, en la pág. 59. ■ Respuesta o rechazo de una llamada Para responder una llamada entrante, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de finalización de llamada. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 25 Las opciones de servicios de red son Responder y Rechazar, Retener o Activar, Llamada nueva, Añadir a multiconf., Finalizar llamada, Finaliz. todas llam., y las siguientes: Enviar DTMF para enviar cadenas de tonos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 26 Multiconferencia: para realizar una llamada que permita la participación de hasta cinco personas en una multiconferencia Llamada privada: para hablar en privado durante una multiconferencia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 27 2. Cuando haya terminado de escribir la palabra correctamente, confírmela añadiendo un espacio con la tecla 0 o desplazándose en cualquier dirección. La pulsación de una tecla de navegación también sirve para desplazar el cursor. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 29 4. Si el menú seleccionado contiene submenús, seleccione el que desee (por ejemplo, Cualquier tecla responde). 5. Seleccione el ajuste que desee. 6. Para volver al nivel de menú anterior, seleccione Atrás. Para salir del menú, seleccione Salir. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 31 Escriba el mensaje de respuesta. Si se trata de un mensaje de correo electrónico, en primer lugar confirme o edite la dirección y el asunto del correo. 4. Para enviar el mensaje al número que aparece en pantalla, seleccione Enviar > Aceptar. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 32 Para insertar un archivo, seleccione Opcs. > Insertar y la opción que desee: Imagen, Clip de sonido Videoclip para insertar un archivo de la Galería. Nueva imagen para tomar una nueva imagen que se añadirá al mensaje. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 33 PC. Cuando el teléfono recibe un mensaje multimedia, aparece el indicador animado . Una vez recibido el mensaje, aparecerán tanto el indicador como el texto Mensaje multimedia recibido. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 34 El teléfono guarda los mensajes multimedia y de texto recibidos en la carpeta Buzón de entrada. Los mensajes multimedia que aún no se hayan enviado se desplazan a la carpeta Buzón de salida. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 35 Galería Nueva imagen para insertar una fotografía reciente. Seleccione Opcs. para ver las opciones disponibles. Para enviar la postal, seleccione la tecla gráfica o pulse Opcs. > Enviar. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 36 ■ Mensajes de audio de Nokia Xpress Con este menú, utilice el servicio de mensajes multimedia para crear y enviar un mensaje de voz con comodidad. El servicio de mensajes multimedia debe activarse antes de que se pueda utilizar este servicio.
Página 37 Dependiendo de la red, la conversación de mensajes instantáneos activa puede consumir la batería del teléfono con mayor rapidez, por lo que es posible que necesite conectar el teléfono a un cargador. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 38 , los leídos. indica los mensajes instantáneos nuevos, y , los leídos. indica las invitaciones. Los iconos y el texto que aparezcan en la pantalla son distintos en cada servicio de mensajes instantáneos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 40 Para añadir contactos a la lista de contactos de mensajes instantáneos, conéctese al servicio de mensajes instantáneos y seleccione Contactos de MI. Para añadir un contacto a la lista, seleccione Opcs. > Añadir Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 41 > Borrar grupo. Para buscar un grupo, seleccione Grupos > Grupos públicos > Buscar grupos. Puede buscar un grupo por los miembros o por el nombre del grupo, el asunto o el ID. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 42 Escritura y envío de mensajes de correo electrónico 1. Seleccione Menú > Mensajes > Correo > Crear correo. 2. Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario, un asunto y el contenido del mensaje. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 43 Opcs. > Respond. a todos. Confirme o edite la dirección de correo electrónico y el asunto; a continuación, escriba su respuesta. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar > Enviar ahora. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 44 ■ Mensajes de información Seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de información. Con el servicio de red Mensajes de información, podrá recibir mensajes sobre varios temas de su proveedor de servicios. Para obtener información sobre la Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 45 Element. enviados. Reenvío automático > Activar: el teléfono intenta enviar de nuevo automáticamente un mensaje de texto, si ha habido un error de envío. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 46 Puede recibir los ajustes de configuración de la aplicación de correo electrónico como un mensaje de configuración. Véase Servicio de ajustes de configuración, en la pág. 14. También puede introducir los ajustes manualmente. Véase Configuración, en la pág. 63. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 47 Para reemplazar los emoticonos basados en caracteres con los gráficos, seleccione Emoticonos gráficos > Sí. ■ Contador de mensajes Seleccione Menú > Mensajes > Contad. mensajes para obtener información sobre sus últimas comunicaciones. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 48 Teléfono y SIM. Véase Ajustes , en la pág. 52. 2. Desplácese hasta el nombre al que desee añadir un número o elemento de texto nuevo y seleccione Detalles > Opcs. > Añadir detalle. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 49 Para borrar todos los contactos y los detalles adjuntos del teléfono o de la memoria de la tarjeta SIM, seleccione Menú > Guía > Borrar contactos > De mem. del teléf. De la tarjeta SIM. Confirme con el código de seguridad. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 50 Mientras está conectado al servicio de presencia, puede utilizar las demás funciones del teléfono; el servicio de presencia permanecerá activo en segundo plano. Si se desconecta del servicio, el estado de presencia aparecerá durante un determinado periodo de tiempo, dependiendo del proveedor de servicios. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 51 3. Seleccione un contacto de la lista y, si éste tiene un ID de usuario guardado, se añadirá a la lista de nombres suscritos. Visualización de los nombres suscritos Para ver la información de presencia, véase la Búsqueda de un contacto pág. 48. 1. Seleccione Menú > Guía > Nombres suscritos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 52 ■ Grupos Seleccione Menú > Guía > Grupos para organizar los nombres y números de teléfono guardados en la memoria en grupos llamantes con diferentes tonos de llamada. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 53 Guía. Para comprobar las grabaciones, seleccione Menú > Guía > Grabaciones. Desplácese hasta el contacto que tenga asociada la grabación que desee y seleccione la opción para escucharlo, borrarlo o modificar la grabación. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 55 Algunos temporizadores, incluido el que indica el tiempo que lleva encendido el teléfono, pueden ponerse a cero durante las actualizaciones de servicio o del software. Seleccione Menú > Registro > Duración de las llamadas, Contador de paquetes Tempor. con. paquetes para obtener información sobre sus últimas comunicaciones. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 56 Aparecerá la lista de carpetas de la Galería. Abra la carpeta Temas y seleccione un tema. Descarga temas para abrir una lista de vínculos y descargar más temas. Véase Descarga de archivos, en la pág. 93. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 58 ■ Ajustes de hora y fecha Para cambiar los ajustes de hora, zona horaria y fecha, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de hora y fecha > Reloj, Fecha Actualización auto de fecha y hora (servicio de red). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 59 (servicio de red) > Sí, Fijado por la red Línea para llamadas salientes (servicio de red): para seleccionar la línea 1 o 2 para la realización de llamadas si lo admite la tarjeta SIM Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 60 ■ Conectividad Puede conectar el teléfono a dispositivos compatibles mediante una conexión de infrarrojos. También puede definir los ajustes para las conexiones de marcación de paquetes de datos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 61 Las aplicaciones que pueden hacer uso del servicio de paquetes de datos son MMS, sesiones de navegación, correo electrónico, SyncML remoto, descarga de aplicaciones Java, pulsar para hablar, mensajes instantáneos y marcación de PC. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 62 Dependiendo del equipamiento, seleccione una de las siguientes opciones: Modo predeterminado: para seleccionar el modo que desea que se active automáticamente cuando conecte el accesorio seleccionado Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 63 Desplácese hasta un punto de acceso, seleccione Opcs. > Detalles para ver el nombre del proveedor de servicios, el portador de datos y el punto de acceso de paquetes de datos o el número de marcación GSM. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 65 Introduzca el código de seguridad. Tenga en cuenta que los datos que ha introducido o descargado, por ejemplo, los nombres y los números de teléfono guardados en la Guía, no se borran. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 67 Para ver las opciones disponibles de una carpeta, seleccione la carpeta y Opcs.. Para ver la lista de archivos de una carpeta, seleccione la carpeta y Abrir. Para ver las opciones disponibles de un archivo, seleccione el archivo y Opcs.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 68 ■ Radio La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un equipamiento o unos auriculares compatibles al dispositivo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 69 Para borrar o renombrar una carpeta, desplácese hasta la que desee y seleccione Opcs. > Borrar canal o Renombrar. Salida mono Salida estéreo para escuchar la radio en sonido monofónico o en estéreo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 70 Galería > Grabacs. voz. 4. Para escuchar la última grabación, seleccione Opcs. > Repr. último grab.. 5. Para enviar la última grabación mediante mensaje multimedia o infrarrojos, seleccione Opcs. > Enviar último grab.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 71 Aparece la lista de carpetas de la Galería. Abra Grabacs. voz para ver la lista de grabaciones. Seleccione Opcs. para elegir las opciones de los archivos de la Galería. Véase Galería, en la pág. 67. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 72 Si selecciona Detener, el dispositivo pregunta si desea activar el dispositivo para hacer llamadas. Seleccione para apagar el dispositivo o Sí para efectuar y recibir llamadas. No seleccione Sí cuando el uso del teléfono móvil pueda causar interferencias o comportar algún peligro. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 73 Para crear una nota si no se ha añadido ninguna, seleccione Añ. nota; de lo contrario, seleccione Opcs. > Añadir. Escriba la nota y seleccione Guardar. Seleccione la prioridad, la fecha de vencimiento y el tipo de alarma para la nota. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 74 Antes de realizar la sincronización desde el teléfono, deberá llevar a cabo lo siguiente: • Suscribirse a un servicio de sincronización. Para obtener más información al respecto, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 76 Notas desde un PC compatible, utilice una conexión de infrarrojos o un cable de datos. También deberá tener instalado en el PC el software Nokia PC Suite. Inicie la sincronización desde el PC con Nokia PC Suite. ■ Calculadora La calculadora del teléfono suma, resta, multiplica, divide, halla el cuadrado y la raíz cuadrada, al tiempo que...
Página 77 Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detendrá automáticamente transcurridos 60 segundos. Para detener la alarma y borrar la nota, seleccione Salir. Para volver a iniciar el temporizador de cuenta atrás, seleccione Reiniciar. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 78 Aplicaciones > Opcs. > Ajustes aplicacs.. ■ Colección El software del teléfono incluye algunas aplicaciones Java especialmente diseñadas para este teléfono Nokia. Para iniciar una aplicación, seleccione Menú > Aplicaciones > Colección. Desplácese hasta una aplicación y seleccione Abrir. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 79 Consulte la disponibilidad de los distintos servicios, así como precios y tarifas, con su proveedor de servicios. Seleccione Menú > > Descargas. Descargue una aplicación o juego apropiado. Véase Descarga de archivos, en la pág. 93. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 80 PC Suite. El dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunos sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar algunas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Página 81 Para conectarse o desconectarse del servicio Pulsar para hablar, seleccione Activar PPH Desactivar PPH. Para ver las peticiones de devolución de llamada, seleccione Buzón llam. devueltas. Para ver la lista de canales de PPH, seleccione Lista de canales. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 82 Realización de una llamada de grupo temporal PPH Para realizar llamadas de grupos temporales PPH puede seleccionar varios contactos PPH de la lista de contactos. Los destinatarios reciben una llamada entrante y deberán aceptarla si desean participar. Estas Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 83 Cuando haya terminado, suelte la tecla de aumento de volumen (PPH). La conversación se establece en orden de solicitud. Cuando alguien deja de hablar, la primera persona que pulse la tecla de aumento de volumen (PPH) será la siguiente en hablar. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 84 ■ Peticiones de devolución de llamada Si realiza una llamada unidireccional y no obtiene ninguna respuesta, podrá enviar una petición a la otra persona para que le devuelva la llamada. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 85 Guardado del remitente de la petición de devolución de llamada 1. Para abrir la Buzón llam. devueltas, seleccione Ver. Aparece la lista de alias de las personas que le han enviado peticiones de devolución de llamada. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 86 Existen tres tipos de canales de PPH: • Los canales proporcionados son canales cerrados que permiten unirse sólo a los participantes seleccionados que proporciona el proveedor de servicios. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 87 Invitación de canal recibida: aparece en pantalla. 2. Para ver el alias de la persona que ha enviado la invitación y la dirección del canal si el canal no es privado, seleccione Ver. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 89 Seleccione un proveedor de servicios, Predeterminados Config. personal para navegar. Véase Configuración de la navegación, en la pág. 89. Seleccione Cuenta y una cuenta del servicio de navegación contenida en los ajustes de configuración activos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 90 Utilice las teclas de navegación para desplazarse por la página. Para seleccionar un elemento resaltado, pulse la tecla de llamada o seleccione Selecc.. Para introducir letras y números, pulse las teclas del 0 al 9. Para introducir caracteres especiales, pulse *. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 92 ■ Favoritos Se pueden almacenar direcciones de páginas como favoritos en la memoria del teléfono. 1. Mientras navega, seleccione Opcs. > Favoritos; o bien, en el modo de espera, seleccione Menú > > Favoritos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 93 El dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunos sitios que no estén asociados con Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si accede a ellos, deberá tomar algunas precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de Internet.
Página 94 Para vaciar la memoria caché durante la navegación, seleccione Opcs. > Otras opciones > Borrar la caché; en el modo de espera, seleccione Menú > > Borrar la caché. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 95 PIN de firma para la firma digital. Seleccione el PIN de firma que desea cambiar. Introduzca el código PIN actual y, a continuación, el código nuevo dos veces. Véase también Códigos de acceso la pág. 13. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 96 Aparece el texto que se tiene que firmar, que puede incluir el importe y la fecha. Compruebe que el texto del encabezado sea Leer y que aparezca el icono de firma digital Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 97 Mostrar. Para ver la información de las 10 notificaciones y peticiones de privacidad más recientes o borrarlas, seleccione Menú > > Posicionamiento > Registro posición > Abrir carpeta Borrar todas. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 98 > Ajustes del teléfono > Confirmar acciones de servicio de SIM > Sí. El acceso a estos servicios puede suponer el envío de mensajes o la realización de una llamada telefónica con cargo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 99 PC compatible o un servidor remoto de Internet (servicio de red). Puede encontrar más información sobre Nokia PC Suite como, por ejemplo, archivos descargables, en la zona de soporte de la página web de Nokia en www.nokia.com/support.
Página 101 Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
Página 102 Aunque complete los cuatro pasos correctamente, la garantía de que la batería sea auténtica no es total. Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda.
Página 103 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda. El uso de una batería que no ha sido aprobada por el fabricante puede resultar peligroso y puede afectar negativamente al rendimiento y dañar el dispositivo, así...
Página 104 Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 105 último. Estas recomendaciones provienen de investigaciones independientes y de la Investigación Tecnológica Inalámbrica. Las personas con marcapasos: • Deben mantener siempre el dispositivo a más de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia respecto al marcapasos; Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 106 Las chispas en estas áreas pueden originar explosiones o incendios y causar daños personales o incluso la muerte. Apague el dispositivo en las gasolineras (por ejemplo, cerca de los surtidores de gasolina en las estaciones de servicio). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 107 Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No interrumpa la llamada hasta que se le dé permiso para hacerlo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 108 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 109 ..........59 alarma de nota ..........73 módem .............62 alerta por vibración ........57 mensajes ..........45 altavoz ............20, 25 mis accesos directos ......57 antena ............. 19 modos ............56 auricular ............20 pantalla ............58 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 110 ......99 conector Pop-Port ........20 cámara configuración ..........63 grabación de videoclips .......68 contacto y soporte de Nokia ..... 15 realización de fotografías ....68 contador de mensajes ......... 47 código UPIN ............18 contadores ............. 55 códigos contraseña de restricciones ......
Página 111 .......27 función de texto tradicional ....27, 28 idioma ............27, 28 funciones de llamada ........24 idioma de escritura ........27 IMAP4 .............. 42 indicador de longitud de mensajes ..31 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 112 ........11 opciones durante llamada ....25 menú ..............29 realización ..........24 menú Operador ..........66 rechazo .............24 mensaje de texto .......... 30 respuesta ..........24 mensajes de audio ........36 mensajes de información ......44 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 113 ........73 modo de espera ..........21 notas ..............74 modos ...............56 multimedia organizador ............ 72 cámara .............68 grabadora ..........70 papel tapiz ..........56, 58 radio ............68 paquete de datos ........61, 99 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 114 ............81 módulo ............ 95 peticiones de devolución normas ............9 de llamada ..........84 SAR ............108 recepción de llamadas ......84 servicio tecla ............20 comandos ..........45 pulsar para hablar. Véase PPH....81 números ..........54 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Página 115 ..........92 tecla de navegación ........20 wireless markup language ......89 tecla de navegación en cuatro WML ..............89 direcciones ............20 tecla Pulsar para hablar ......20 XHTML ............. 89 teclado protegido ..........23 teclas ..............20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6070 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nokia 6070

Resumen de contenidos para Nokia 6070