Publicidad
EN
LIMITED WARRANTY
UPPAbaby offers an EXTENDED 1 YEAR WARRANTY
(for a total of 3 years) on all strollers, car seats and
select accessories (Bassinet, RumbleSeat, and PiggyBack).
Register your product at: uppababy.com/register
To receive an additional 1 year warranty, register your stroller or infant car seat
online at UPPAbaby.com within 3 months of purchase and provide a valid proof
of purchase from an authorized UPPAbaby retailer.
Your UPPAbaby product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of 2 years from the date
of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
This warranty is not transferable and extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied
with proof of purchase from an authorized retailer. Proof of purchase must be retained for this warranty.
The warranty is valid only in the original country of purchase. This warranty is subject to the conditions set forth
by country in which the items were purchased. Conditions may vary. UPPAbaby will not ship replacement or repair
parts outside the country of purchase.
UPPAbaby will provide replacement parts or conduct repairs as determined fitting by the company. UPPAbaby
reserves the right to exchange item with a replacement part. Some parts may be replaced with newer model parts
as the item is improved over time.
This warranty does not cover:
• Defects caused by misuse or poor maintenance. (Please refer to the product instruction booklet for guidance on
item use and maintenance).
• Damage caused by improper installation of UPPAbaby parts and/or accessories. (Please refer to product instruction
booklet for guidance on item assembly and use).
• Damage caused by corrosion mold or rust due to poor maintenance, service or storage.
• Damage resulting from normal wear and tear.
• Damage or degradation caused by the sun, sweat, detergents, damp storage conditions or frequent washings.
• Repairs or modifications carried out by a third party.
• Product purchased from an unauthorized retailer. (Approved retailers are listed on our website uppababy.com).
• Second owners and users other than the registrant.
• Damage resulting from airline shipping and handling.
• Products Involved in an accident.
UPPAbaby reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met.
For warranty service: In the US* and CA please contact UPPAbaby customer service (844) 823-3132 and visit
uppababy.com/support to send an email.
*Within the US, warranty conditions may differ from state to state.
Outside of the US and CA please contact your local distributor. Distributor information can be found at
uppababy.com/global-distributors.
6
PRECAUCIONES + INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE:
• Lea todas las instrucciones antes de su uso del capazo.
• NUNCA use este transportador como medio de transporte para un bebé en un
vehículo a motor.
• Se recomienda el uso de la cubierta del capazo para mayor seguridad de su niño.
• El capazo solo se debería colocar en un terreno firme que sea bajo, horizontal,
nivelado y seco cuando no se use con el carrito o el soporte del capazo.
• PELIGRO DE ASFIXIA: Al estar sobre una superficie mullida, el cargador infantil podría
volcarse y sofocar al bebé. NUNCA ponga el cargador sobre camas, sofás u otro tipo de
superficies blandas.
• NO deje que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo.
• Las llamas abiertas y otras fuentes de calor, como calentadores eléctricos y hornos
de gas, en las inmediaciones del capazo son peligrosas y deben evitarse.
• Este capazo está diseñado para usar únicamente con el chasis de las cochecitos
VISTA y CRUZ UPPAbaby y Pie de Capazo UPPAbaby.
• NO use el transportador de bebés si está roto o dañado.
PELIGRO DE CAÍDA
• Para evitar caídas, NO use este producto cuando el bebé empiece a empujar con
las manos y rodillas o haya alcanzado el peso máximo recomendado por el
fabricante (9 kg), lo que ocurra primero.
• Compruebe siempre que el capazo está bien encajado en el carrito tirando hacia
arriba de la cama del capazo antes de colocar al niño en el capazo.
• La actividad del bebé puede mover el transportador. NUNCA coloque el
transportador en encimeras, mesas u otras superficies elevadas.
Guarde estas instrucciones para su referencia en el futuro.
• Este capazo está pensado para usarse con un solo niño a la vez.
• El capazo es apropiado para niños de hasta 9 kg.
• Debe oírse un "clic" para determinar que cada bloqueo se encuentra en la posición
adecuada. Para asegurarse de un bloqueo correcto, compruebe que el asa del capazo
no puede separarse del carrito sin desbloquear el dispositivo.
• Compruebe que el indicador de seguridad está verde para garantizar la correcta
instalación del capazo.
• Para plegar el carrito, es necesario quitar el capazo antes.
• Asegúrese siempre de que el carrito está completamente abierto y bloqueado antes
de usarlo.
• El freno debe estar bloqueado al meter o sacar al niño del carrito, y cuando esté
aparcado.
• NUNCA deje a un niño dentro del carrito al subir o bajar escaleras, o al usar una
escalera mecánica.
• NO realice alteraciones o modificaciones en el carrito con productos no
proporcionados por el fabricante, puesto que podría provocar inestabilidad o daño
estructural no cubierto por la garantía.
ES
7
Publicidad
