Descargar
Compartir
Imprimir esta página
mabe 233D1414P013 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. mabe Manuales
  4. Lavadoras
  5. 233D1414P013
  6. Manual de instrucciones
mabe 233D1414P013 Manual De Instrucciones

mabe 233D1414P013 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
233D1414P013

Publicidad

loading

Manuales relacionados para mabe 233D1414P013

Resumen de contenidos para mabe 233D1414P013

  • Página 1 233D1414P013...
  • Página 3 Por favor lea cuidadosamente este manual para conocer los detalles de operación y programación, así como las grandes ventajas que brinda su nueva lavadora automática. Si después de leer su manual sigue teniendo dudas llame a SERVIPLUS ó SERVICIO MABE y recibirá orientación telefónica. índice precauciones advertencias instalación...
  • Página 4 recomendaciones cuidados de la lavadora especificaciones solución a problemas tabla de pesos estándar por prenda garantía precauciones Por su seguridad, lea este manual, el cual contiene información importante que debe seguirse al pie de la letra para minimizar el riesgo de incendio, explosión, choques eléctricos, daños a la propiedad, lesiones personales irreversibles o incluso fallecimientos.
  • Página 5 *Si por alguna razón tiene necesidad de utilizar especializado o llame a SERVIPLUS/SERVICIO MABE para que le indiquen el tipo y características de la conectar otro aparato eléctrico en el mismo contacto de su lavadora mientras esté...
  • Página 6 a fuentes de calor, substancias corrosivas que puedan causar daños a la misma. Si instala la lavadora a la intemperie, cúbrala con una funda para lavadora o cualquier otro elemento que la proteja del sol y del agua. Cable negro línea viva Cable blanco neutro...
  • Página 7 cuando use su lavadora No manipule controles indebidamente ni encienda su lavadora si está desarmada o funcionando mal. Nunca meta las manos en la lavadora mientras esté funcionando, espere a que se detenga completamente y asegúrese de que la lavadora esté apagada. advertencias El sistema de seguridad de la tapa amortiguada se activa al momento en que esta se abre por completo.
  • Página 8 Para evitar descargas eléctricas, un corto circuito o que la lavadora se dañe, no modifique el cordón eléctrico ni la clavija/enchufe. Le recomendamos que retire la clavija/enchufe del contacto eléctrico cuando la lavadora no esté en uso. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no conecte ni desconecte la clavija/ enchufe con las manos mojadas.
  • Página 9 instalación requerimientos La instalación de su lavadora requiere de espacios y servicios convencionales con los que seguramente usted cuenta en su casa. A continuación lo detallamos con objeto de que verifique accesorios y herramientas. accesorios y herramientas: Los accesorios los encontrará en el interior de su lavadora, junto con el manual de uso y cuidado.
  • Página 10 ubicación: Es recomendable colocar su lavadora sobre un piso firme y nivelado como el concreto para minimizar las vibraciones durante el centrifugado. No obstante usted podrá ajustar la altura de su lavadora mediante el ajuste de las patas niveladoras. plomería: La alimentación de agua de su lavadora debe hacerse mediante llaves estándar con rosca.
  • Página 11 presión de agua: Para garantizar una presión adecuada de llenado, debe haber una altura mínima entre la base del tanque de agua a la entrada de la lavadora de por lo menos 2,20 m (fig. 1) En caso de contar con cisterna o aljibe, es necesario tener una bomba que garantice una buena presión, (Presión mínima: 0.070 MPa / Presión Máxima: 0.50 MPa).
  • Página 12 conexiones manguera de desagüe La manguera de desagüe se encuentra en el interior de su lavadora, para extraerla siga estos pasos: Figura F La manguera se encuentra en la parte trasera de su lavadora (parte inferior a í r mangueras de llenado Antes de conectar su lavadora a las tomas de agua, abra las llaves de alimentación y deje fluir el agua durante...
  • Página 13 conexión al desagüe Introduzca el extremo de la manguera dentro de tubo de drenaje y asegúrela usando el cincho plástico. 90,0 cm mínimo nivelación Ajuste manualmente las cuatro patas niveladoras lo necesario para que su lavadora quede firmemente apoyada. Para comprobar la correcta nivelación de la lavadora use el nivel.
  • Página 14 verificación de la instalación apoyada sobre sus cuatro patas. programa, seleccione el nivel medio de agua y presione el botón inicio/pausa para que efectúe un ciclo completo. suave y se escucha diferente a las lavadoras de agitador tradicionales debido a que cuenta con un nuevo sistema de lavado). debe de permanecer cerrada la tapa sin permitir que se abra hasta que la tina esté...
  • Página 15 conociendo su lavadora El lavado adecuado de su ropa se realiza mediante la selección apropiada del nivel de agua, de la temperatura para el lavado y el enjuague, así como el programa o ciclo de lavado. En esta sección le hacemos algunas recomendaciones para obtener resultados óptimos.
  • Página 16 paneles de control modelos LMA1022PBS y LMA1012PBS Secuencia de Operación: Para iniciar la operación gire la perilla y coloque el indicador de la perilla 1 en el programa de su elección, gire la perilla 2 para seleccionar el nivel de agua que necesite y oprima el botón encendido / apagado (botón 3) Selección de Programas.
  • Página 17 modelos LMA113PBE, LMA113PBAXS y LMA93PBE secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3, y presione el botón inicio pausa (botón 5). Selección de Programas.
  • Página 18 modelos LMA253XBB, LMA12300XBB secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3, y presione el botón inicio pausa (botón 5). Selección de Programas.
  • Página 19 modelos LMA1483PBS, LMA1383PB, LMA1383PBAS, LMA1383PBAXS, LMA1343PBS, LMA11832PBAS, LMF12380XBB, LMA11832PBAX, LMA1183PBS, LMA1083PBAS, LMA1083PBAS, LMA1083PBAXS, LMA1043PBS, LMA11832PBAXS0, LMA15932PGAS, LMI15300MKBB, LMI14300PKBB, LMA12832PBAXS, LMA95832PBAS, LMI15300PKGG y LMI15300PKBB secuencia de operación Para iniciar, únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3 y presione el botón de inicio / pausa (botón 5).
  • Página 20 modelos LMF12580ZGG, LMF12480ZBB, LMF12380PBBX, WGF12480ZBBY, WGF12480ZGGY secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione : niveles de agua, temperatura y nivel de suciedad. (perillas 2, 3 y 4 respectivamente), y presione el botón inicio pausa (botón 6). Selección de programas Gire la perilla Selección de funciones “toque para elegir entre los programas...
  • Página 21 modelos LMF18589XKGG,LMF18589XKPB, LMF18580XKBB, LMF18587XKBB, LMF18589XGGX, LMF18589XGG, LMF18580XBB, LMF16580XBBX, LMF16580XKGG, LMF16580XKBB, WGF16589XBBY, WGF16589XGGY, WGF16380XWBY,LMF16380XWBX, LMF18380XWGX, LMF19380XWBB, LMF19380XWGG secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione : niveles de agua, temperatura y nivel de suciedad. (perillas 2, 3 y 4 res- pectivamente), y presione el botón inicio pausa (botón 6).
  • Página 22 modelo LMF19380XWRR secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione : niveles de agua, temperatura y nivel de suciedad. (perillas 2, 3 y 4 res- pectivamente), y presione el botón inicio pausa (botón 6). Selección de Programas.
  • Página 23 modelos LMS18500XKBB, LMS14400XBB, LMS14300XBB, LMS16400XBB, LME17400XBB, LMS16401XSBB, LMS19500XSBB LMA16200PBB secuencia de operación Para iniciar únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione los niveles de agua, temperaturas, intensidad de lavado y nivel de centrifugado (perillas 2, 3, 4 y 5 respectivamente) y presione el botón de inicio-pausa (botón 8).
  • Página 24 modelos LMA15932PBAS, LMA15932PBAXS, LMA14103PGS, LMA14103PGS, LMA1493PBS, LMA1493PBAS, LMA1493PBAS, LMA1493PBAXS, LMA15932PBAXS0, LMI16389XKGG, LMI16380XKBB, LMI16300XKGG, LMI16300XKBB, LMI17300XKGG, LMI17300XKBB, LMA16932PGAXS, LMA15932PGAXS Secuencia de operación Para iniciar, únicamente coloque el indicador de la perilla 1 en el programa deseado, seleccione el nivel de agua y temperatura con las perillas 2 y 3 y presione el botón de inicio / pausa (botón 5).
  • Página 25 descripción de los ciclos de lavado Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla de programas automáticos. Los ciclos en su lavadora pueden cambiar dependiendo del modelo. *. Usted podrá cambiar el tipo de Enjuague para adaptarse a sus hábitos de lavado. Ver sección Panel de Control para aprender a usar ambos tipos de enjuague.
  • Página 26 descripción de los ciclos de lavado Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla de programas automáticos. Los ciclos en su lavadora pueden cambiar dependiendo del modelo. *. Usted podrá cambiar el tipo de Enjuague para adaptarse a sus hábitos de lavado. Ver sección Panel de Control para aprender a usar ambos tipos de enjuague.
  • Página 27 operación programas de lavado Manchas De cama/Edredones Programas difíciles/Ropa Ropa blanca Ropa de color (Cubrecama sólo sucia Chile) Lavado pesado Este ciclo está Ciclo que realiza Ciclo diseñado como ropa muy diseñado para dar un buen lavado especialmente sucia o prendas un lavado intenso con cuidado en para blancos.
  • Página 28 selección del programa La velocidad y el tiempo normal para cada uno de los ciclos está prestablecida y depende del ciclo que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en laboratorios de investigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lavado a sus prendas. Para el ciclo Rápido, no exceda las siguientes cargas para lograr los resultados deseados: Ver cuadro "A".
  • Página 29 selección del nivel de agua modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. modo automático - únicamente modelos Id System y aqua (Consulte la tabla 1 de modelos y características en la página 32) Esta lavadora le ofrece su nuevo y único sistema de nivel automático de agua (Id system y aqua) , el cuál le permitirá...
  • Página 30 selección de temperatura modo manual: Gire la perilla para seleccionar la temperatura adecuada para el tipo de prendas que va a lavar. modo automático (Únicamente modelos id system y aqua, consulte la tabla 1 de modelos y características en la página 32) Si usted lo prefiere, seleccione la temperatura de acuerdo a sus necesidades.
  • Página 31 funciones modo automático: Para iniciar en Modo Automático después de haber programado su lavadora, presione el botón Inicio/Pausa. Si desea cambiar de programa cuando la lavadora ya está funcionando, debe presionar el mismo botón para detener el funcionamiento, cambie al programa deseado y para iniciarla nuevamente presione el botón Inicio/Pausa, el ciclo iniciará...
  • Página 32 sólo exprimir: Realizará el drenado del agua remoja y posteriormente lava el exprimido de la ropa, finalizando así, permaneciendo encendido el indicador de exprimir. seguro tapa sólo lavar y enjuagar: Realizará el llenado remoja y posteriormente la lava agitación del lavado. Al terminar hará...
  • Página 33 uso del despachador de aditivos de lavado. Su lavadora cuenta con un multidespachador tecnoclean con tres comparti- mentos; cloro, detergente y suavizante como se muestra: compartimiento del cloro o blanqueador líquido. Use sólo cloro o blanqueador líquido cuando lave ropa blanca (ciclo de “blancos”), viértalo en el compartimiento del cloro sin sobrellenar mas...
  • Página 34 o coloque la compuerta azul de selección de detergente que se encuentra al final de su despachador en la posición trasera como se muestra en la FIG. 2 Coloque la cantidad de detergente líquido sin sobrepasar el nivel máximo indicado. No aplica a modelos LMA1343PBS, LMA113PBE, LMA1043PBS, LMA1022PBS, LMA1012PBS, LMA93PBE, LMA1083PBAS, LMA1183PBS, LMA11832PBAS, LMF12380XBB, LMA1493PBAS, LMA14103PGS, LMA15932PGAS, LMS18500XKBB, LMS14400XBB,...
  • Página 35 inicio programado (exclusivo para modelos LMA15932PBAS, LMA15932PBAXS, LMA14103PGS, LMA14103PGS, LMA1493PBS, LMA1493PBAS, LMA1493PBAS, LMI16389XKGG, LMA1043PBS, LMF18589XKGG, LMF18589XKPB, LMF18589XGGX, LMF18589XGG, WGF16589XBBY, WGF16589XGGY). Podrá programar el momento en el que la lavadora iniciará el proceso de lavado, así como conocer el tiempo que tardará en realizarse el ciclo completo o función seleccionada una vez que esta haya empezado.
  • Página 36 tabla modelos y características Aqua LMF12380XBB LMI17300XKGG LMI17300XKBB LMF18587XKBB LMS18500XKBB LMA1383PBAXS LMA15932PGAXS LMA16932PGAXS LMF18589XGGX Infusor LMF18589XGG Infusor LMF18580XBB Infusor LMF16580XBBX Infusor LMF12580ZGG Infusor LMF12480ZBB Infusor LMF16580XKGG Infusor Infusor LMF16580XKBB LMF15932PBB Infusor LMI15300MPB Infusor LMS14400XBB Infusor WGF16589XBBY Infusor WGF16589XGGY Infusor Infusor WGF12480ZBBY Infusor WGF12480ZGGY...
  • Página 37 recomendaciones para el lavado de su ropa la temperatura del agua que debe de emplear, si puede mezclarla con otros tipos de tela y si puede utilizar blanqueador para su limpieza. tina, luego las pequeñas y al final las medianas. No sobrecargue la tina. tela y el grado de suciedad de las mismas.
  • Página 38 Modelos LMA113PBE, LMF12380XBB, LMA11832PBAS, LMA1183PBS, LMA253XBB Prenda Cantidad Camisas 6 piezas Camisetas 6 piezas Carga Sudaderas 3 piezas Normal Ropa interior 10 piezas Pantalón de Vestir 5 piezas Sábanas 6 piezas Carga Fundas 4 piezas Blancos Toallas 4 piezas Edredón Individual 1 pieza Carga Edredón...
  • Página 39 Modelos LMA14103PGS, LMA1493PBAS, LMI14300PKBB, LMS14400XBB, LMS14300XBB Prenda Cantidad Camisas 8 piezas Camisetas 8 piezas Carga Sudaderas 4 piezas Normal Ropa interior 13 piezas Pantalón de Vestir 6 piezas Sábanas 8 piezas Carga Fundas 5 piezas Blancos Toallas 5 piezas Edredón King Size 1 pieza Carga Edredón...
  • Página 40 Modelos LMI17300XKGG, LMI17300XKBB, LME17400XBB Prenda Cantidad Camisas 9 piezas Camisetas 9 piezas Carga Sudaderas 5 piezas Normal Ropa interior 8 piezas Pantalón de Vestir 15 piezas Sábanas 9 piezas Carga Fundas 6 piezas Blancos Toallas 10 piezas Carga Edredón King Size 1 pieza Edredón Modelos LMF18589XKGG, LMF18589XKPB, LMF18580XKBB, LMF18587XKBB,...
  • Página 41 final del ciclo de lavado, algo puede permanecer. Para eliminar estos residuos del fondo, su lavadora mabe cuenta ahora con un ciclo de limpieza automática. Seleccione el programa , agregue 1 taza de vinagre o de cloro directa- mente en la canasta, cierre la tapa y deje que su lavadora haga el resto.
  • Página 42 especificaciones LMA1043PBS Modelo LMA1012PBS LMA1022PBS Agitador Sistema Propela Agitador 10,1 kg Capacidad (kg/lb) 10,1 kg 10,1 kg 127 V 60 Hz Tensión nominal en Volts 127 V 60 Hz 127 V 60 Hz ˜ ˜ ˜ 6,0 A Consumo 7,0 A 7,0 A Presión estática Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa...
  • Página 43 especificaciones LMF16580XKBB LMF16580XKGG LMF16400XBB Modelo Agitador Infusor Sistema 16 kg 16 kg Capacidad (kg/lb) 127 V 60 Hz 127 V 60 Hz ˜ ˜ Tensión nominal en Volts 8,0 A 8,0 A Consumo Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Min: .070 MPa/Máx: .50 MPa Presión estática Dimensiones sin empaque 109,8 cm...
  • Página 44 especificaciones (modelos exclusivos para la región Andina: Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) Modelo LMA93PBE LMA95832PBAS LMA1012PBS Sistema Agitador Propela Propela Capacidad 9 kg 9 kg 10 kg Tensión nominal en Volts 127 V 60 Hz 127 V 60 Hz 127 V 60 Hz ˜...
  • Página 45 especificaciones (modelos exclusivos para la región Andina: Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) LMA1483PBS LMA1493PBAS LMA1383PB LMA1493PBS Modelo LMA1383PBAS LMA1383PBAXS LMA14103PGS Sistema Agitador Agitador Agitador Capacidad 13 kg 13 kg 14 kg Tensión nominal en Volts 127 V 60 Hz 220 V 60 Hz 127 V...
  • Página 46 WGF12480ZGGY LMF18589XGG Modelo WGF12480ZBBY WGF16380XWBY LMF18580XBB Sistema 18 kg 12 kg 16 kg 220 V~50 Hz Tensión nominal en Volts 127 V 60 Hz 220 V 50 Hz ˜ ˜ Consumo 8,0 A esión estática 107,56 cm 108,5 cm Alto 108,5 cm 67,82 cm Ancho...
  • Página 47 problemas de causa posible qué hacer funcionamiento en el tón Inicio/ usa de nuevo. No ha terminado de drenar la ropa. espere un momento. La lavadora no desconectada o no hay trica. cerrado. por completo. La lavadora no No oprimió el Inicio/ usa.
  • Página 48 problemas de causa posible qué hacer rendimiento Prendas grisáceas y amarillentas detergente. depósito de suavizante. res claros de las obscuras. temente caliente. cargas grandes. tina. un filtro ablandador. disuelve. agua. coincida con el tamaño de la carga a lavar. po que se llena de agua la lavadora. Si la etiqueta de la ropa indica eso, sig- nifica que el tinte puede desteñir.
  • Página 49 notas...
  • Página 50 Servicios Posventa Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa: Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora. (sólo aplica para el área metropolitana del D.F.) Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones) Pólizas de Mantenimiento preventivo.
  • Página 51 Fecha en la que el consumidor recibe el producto (día, mes y año) Mabe México S de R.L. de C.V. garantiza este producto, en todas sus piezas, componen- tes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.
  • Página 52 Servicio exclusivo para Argentina, Chile y Colombia Tel. sin costo 01.800.90.29.900 (dentro de México): Internet: www.serviplus.com.mx (5411) 4489.8900 r entin Atención al distribuidor 01.800.50.91.600 (dentro de México): Chile: 600.364.3000 EL SALVADOR www.serviciomabe.cl (503) 22-94-0350 www.serviplus.com.sv Dentro de Bogotá (571) 423.3177 HONDURAS Fuera de Bogotá...
  • Página 53 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡ producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación.