Página 1
Sierra de Banda Band Saw SB714 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for sierras de banda...
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta SIERRA DE BANDA tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o SERVICIO nillos mariposa como se muestra en la Figura 1. Haga revisar su herramienta eléctrica por un Luego inserte el perno de cuello cuadrado (76) servicio de reparación calificado usando sola- en la guía lateral de la mesa a través de una mente piezas de reemplazo idénticas.
GUÍA DE LA HOJA 7. Para mantener el riesgo a la salud en un ni- La guía de la hoja de la sierra de banda SB714 vel mínimo, es recomendable siempre conectar asegura la correcta trayectoria de la hoja para esta sierra de banda a un colector de polvo.
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o Aplastamiento de los dedos. Riesgo de lesión CORTES SINUOSOS por el contragolpe de las piezas. Riesgo a la sa- 1. La hoja no está recta. Reinstale la hoja de la lud causado por la emisión de polvo, especial- sierra de manera correcta.
shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used to Your BAND SAW has many features that will prevent excessive voltage drop, loss of power or make your job faster and easier. Safety, perfor- overheating.
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by qualified for use by persons (including children) with re- repair personnel.
3, in order to make the saw blade run in the center. BLADE GUIDING The saw blades guide of this band saw model SB714 ensure an exact guiding of the blade for...
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l The most common hazards associated with the 2. There are some hard things such as iron or operation of band saws ate the following: stone etc in the saw teeth.
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, SB714 RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...