Publicidad
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE LASER
For your convenience and safety the
following labels are on your tool.
WARNING
AVOID EXPOSURE:
Laser radiation is emited from this aperture.
ADVERTENCIA
EVITE LA EXPOSICI"N:
Por esta abertura se emite radiaciÛn l·ser.
AVERTISSEMENT
...VITEZ TOUTE EXPOSITION:
Rayonnement laser Èmis de
cette ouverture.
CLASS 2
LASER
RADIATION WHEN
OPEN DO NOT STARE
INTO THE BEAM. L¡ SER CLASE
2 EMITE RADIACI" N CUANDO EST¡
ABIERTO. NO FIJE LA VISTA EN EL HAZ.
MISE EN GARDE : RAYONNEMENT LASER
CLASSE 2 UNE FOIS L'OUTIL ALLUM... , NE PAS
FIXER DU REGARD LE FAISCEAU.
CAUTION/ATENCI"N/ATTENTION
LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER
PRODUCT PER EN60825-1:11994+AII+A2 Pmax-1.0mW, =633-670nm
RADIACI" N L¡ SER. NO MIRE FIJAMENTE HACIA EL RAYO.
PRODUCTO L¡ SER DE CLASE 2.
RAYONNEMENT LASER. NE PAS FIXER LE FAISCEAU DU
REGARD. PRODUIT LASER DE CLASSE 2.
Properly secure cover.
Tighten screw before use.
Sujete correctamente la tapa. Ajuste el
tornillo antes de usar la herramienta.
Fixer solidement et correctement le
couvercle. Serrer la vis avant utilisation.
COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1040.10 AND
1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO
LASER NOTICE NO.50, DATED JULY 26,2001.
CUMPLE CON LAS NORMAS DEL C" DIGO DE
REGULACIONES FEDERALES 21CFR 1040.10 Y
1040.11, CON LA EXCEPCI" N DE LOS
APARTADOS CONFORMES AL AVISO L¡ SER N∫
50, DE FECHA 26 DE JULIO DE 2001.
CONFORME AUX SECTIONS 1040.10 ET 1040.11
DU CHAP. 21 DU CFR HORMIS LES
D... ROGATIONS CONFORM... MENT ¿ LíAVIS N∞ 50
SUR LE LASER, DAT... DU 26 JUILLET 2001.
Fig. B
FOR LASER SAFETY OBSERVE THE FOLLOWING
•
LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM, APERTURE, or into a reflection
from a mirror-like surface Fig. A & B.
•
AVOID EXPOSURE - LASER LIGHT IS EMITTED FROM FRONT GUARD
APERTURE. Use of controls or adjustments, or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous laser light exposure.
•
DO NOT DISASSEMBLE LASER MODULE. The laser is a CLASS II LASER
PRODUCT that can emit laser power up to 1 mW MAX at 650 nm, which could result
in exposure with the module disassembled. The laser unit complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11.
•
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
•
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS with this product will increase eye
hazard.
• LASER RADIATION, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.
• DO NOT OPERATE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES, such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust.
• USE ONLY WITH THE SPECIFICALLY DESIGNATED BATTERIES. Use of any other
batteries may create a risk of fire.
• USE ONLY ACCESSORIES that are recommended by the manufacturer for your model.
• ACCESSORIES THAT MAY BE SUITABLE FOR ONE LASER, may create a risk of
injury when used on another laser.
• REPAIRS AND SERVICING MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs
performed by unqualified personnel could result in serious injury.
• DO NOT REMOVE OR DEFACE WARNING LABELS. Removing labels increases the
risk of exposure to radiation.
• THIS PRODUCT IS INTENDED for use in a temperature range of 41°F(5°C) -
104°F(40°C).
7
CAUTIONS:
Publicidad
