1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Stylus Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. Pro 3880
  6. Manual de usuario

Epson Stylus Pro 3880 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Pro 3880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD4043-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 3880

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 3880

  • Página 1 Manual de usuario NPD4043-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Índice Capítulo 1 Utilización del software de la impresora (en Windows) Introducción al software de la impresora........... . 9 Controlador de impresora.
  • Página 4 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cancelación de la impresión............37 Cuando surge algún problema durante la impresión.
  • Página 5 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Exportación o importación............104 Uso de Gestión del color.
  • Página 6 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 6 Mantenimiento y transporte Sustitución de los cartuchos de tinta............167 Sustitución del cartucho de mantenimiento.
  • Página 7 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ayuda para los usuarios de las Filipinas..........216 Capítulo 8 Información sobre el producto...
  • Página 8 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Índice Índice...

  • Página 9: Utilización Del Software De La Impresora (En Windows)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 1 Utilización del software de la impresora (en Windows) Introducción al software de la impresora El CD-ROM del software de la impresora incluye el siguiente software. Consulte la guía Para empezar para instalar el software y, si desea más información sobre el mismo, consulte la Ayuda online.
  • Página 10 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Realiza los ajustes de la impresora como el tipo de papel o su tamaño. Puede registrar estos ajustes y también puede exportar o importar fácilmente estos ajustes que ha registrado. ❏ Ejecuta las funciones de mantenimiento y configura la operación del controlador de impresora en la ficha Utility (Utilidades).

  • Página 11: Epson Status Monitor 3

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario EPSON Status Monitor 3 Esta utilidad ofrece información sobre la impresora, datos como el estado de los cartuchos de tinta y el espacio libre del cartucho de mantenimiento, por ejemplo, y examina la impresora en busca de errores.

  • Página 12: Cómo Acceder Al Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cómo acceder al controlador de impresora Es posible acceder al controlador de impresora del siguiente modo: ❏ Desde las aplicaciones de Windows ❏ Desde el icono de la impresora Desde las aplicaciones de Windows Abra el controlador de impresora desde la aplicación cuando defina los ajustes de impresión.

  • Página 13: Desde El Icono De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ejemplo: Aparecerá la ventana del controlador de impresora. Configure los ajustes necesarios y comience a imprimir. Desde el icono de la impresora Cuando realice los ajustes comunes o las operaciones de mantenimiento, por ejemplo, Test de inyectores, Limpieza de cabezales, abra el controlador de impresora desde el icono de la impresora.
  • Página 14 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Windows: Haga clic en el botón Start (Inicio), en Control Panel (Panel de control) y luego en Printers and Faxes (Impresoras y faxes). Nota: Si su Control Panel (Panel de control) está en Vista clásica, haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control), y, por último, en Printers and Faxes (Impresoras y faxes).

  • Página 15: Cómo Obtener Información Mediante La Ayuda On-Line

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Aparecerá la ventana del controlador de impresora. Los ajustes que realice aquí se convertirán en los ajustes predeterminados del controlador de impresora. Cómo obtener información mediante la Ayuda on-line Puede ver una explicación detallada de estas formas.
  • Página 16 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Haga clic, con el botón secundario, en el elemento. Después, haga clic en el botón Help (Ayuda). Utilización del software de la impresora (en Windows)

  • Página 17: Ajustes Básicos

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ En Windows XP/2000, haga clic en el botón de la parte superior derecha de la ventana del controlador de impresora y haga clic en el elemento. Ajustes básicos En esta sección se explica cómo imprimir sus datos desde una aplicación utilizando el controlador de impresora Epson.

  • Página 18: Ajuste Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ajuste del controlador de impresora En primer lugar, cree los datos de impresión con la aplicación. Antes de imprimir, abra la ventana del controlador de impresora y compruebe los ajustes de impresión (tipo y tamaño de papel, etc.).

  • Página 19: Contador De Avance

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Contador de avance El Progress Meter (Contador de avance) aparece en su pantalla cuando comienza a imprimir. El Contador de avance indica el progreso del trabajo de impresión actual y muestra el estado de la impresora como la tinta que queda y el número de producto de los cartuchos de tinta.

  • Página 20: Cancelación De La Impresión Desde El Ordenador

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: No puede cancelar un trabajo en espera en el ordenador. Para cancelar un trabajo en espera en el ordenador, consulte la siguiente sección “Cancelación de la impresión desde el ordenador” de la página 20.

  • Página 21: Cuando Surge Algún Problema Durante La Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si quiere borrar un trabajo específico, selecciónelo y, a continuación, seleccione Cancel (Cancelar) del menú Document (Documento). Nota: ❏ Las ventana de la cola de impresión indica el avance de cada trabajo de impresión. El trabajo desaparece en cuanto se envía a la impresora.

  • Página 22: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar operaciones de mantenimiento desde la pantalla. Test de inyectores Comprueba si están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión y es necesario limpiarlos.
  • Página 23 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Esta utilidad puede emplearse para mejorar la calidad de los datos impresos. Si aparecen líneas verticales desalineadas, o bandas blancas o negras en los datos impresos, es posible que la alineación del cabezal de impresión necesite ser ajustada. Use esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresión.

  • Página 24: Printer Firmware Update (Actualizar Firmware Impresora)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Printer Firmware Update (Actualizar firmware impresora) EPSON LFP Remote Panel se inicia y actualiza el firmware de la impresora. Para utilizar esta función, antes tiene que descargarse el firmware más reciente del sitio Web de Epson.

  • Página 25: Cómo Ver La Información De Epson Status Monitor

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: En el cuadro de diálogo Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización) active la casilla de verificación Shortcut Icon (Icono) si desea que aparezca un icono de acceso directo en la barra de tareas de Windows. Haga clic, con el botón secundario, en el icono de acceso directo y seleccione el nombre de impresora para ver el cuadro de diálogo EPSON Status Monitor 3.
  • Página 26 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Acceso a Preferencias de Monitorización Abra la ventana del controlador de impresora, haga clic en la ficha Utility (Utilidades) y haga clic en Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización). Nota: En el cuadro de diálogo Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización) active la casilla de verificación Shortcut Icon (Icono) si desea que aparezca un icono de acceso directo en la barra de...

  • Página 27: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cómo ver la información de Preferencias de Monitorización En el cuadro de diálogo Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización), puede seleccionar los tipos de error sobre los que desee recibir notificación. Puede realizar el ajuste del icono de acceso directo y monitorizar las impresoras compartidas.
  • Página 28 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Windows Vista, haga clic en Programs (Programas) y en Programs and Features (Programas y funciones) en el Control Panel (Panel de control). 3. Seleccione Software de impresora EPSON y haga clic en Change/Remove (Cambiar o quitar) (o Uninstall/Change (Desinstalar/cambiar)).

  • Página 29: Desinstalación De Epson Lfp Remote Panel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel se puede desinstalar en Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas) (o Add/Remove Programs (Agregar/quitar programas)) en el Control Panel (Panel de control). Para obtener más información, consulte la ayuda online de EPSON LFP Remote Panel.

  • Página 30: Utilización Del Software De La Impresora (En Mac Os X)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 2 Utilización del software de la impresora (en Mac OS X) Introducción al software de la impresora El CD-ROM del software de la impresora incluye el siguiente software. Consulte la guía Para empezar para instalar el software y si desea más información sobre el mismo, consulte la ayuda online.

  • Página 31: Epson Printer Utility3

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario EPSON Printer Utility3 Puede ejecutar las funciones de mantenimiento de la impresora, por ejemplo, Test de inyectores, Limpieza de cabezales. EPSON Printer Utility3 se instala automáticamente con el controlador de impresora. EPSON StatusMonitor Esta utilidad ofrece información sobre la impresora, datos como el estado de los cartuchos de tinta,...

  • Página 32: Epson Lfp Remote Panel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario EPSON LFP Remote Panel EPSON LFP Remote Panel ofrece al usuario una amplio grado de control sobre la impresora, para obtener la mejor calidad de impresión al imprimir en diferentes soportes. Cómo acceder al controlador de impresora Siga estos pasos para abrir el controlador de impresora.

  • Página 33: Acceso Al Cuadro De Diálogo Ajustar Página

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Acceso al cuadro de diálogo Ajustar página Para abrir el cuadro de diálogo Ajustar página, haga clic en la opción Ajustar página del menú Archivo de su aplicación. Se muestra el cuadro de diálogo Ajustar página.

  • Página 34: Acceso Al Cuadro De Diálogo Imprimir

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Acceso al cuadro de diálogo Imprimir Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en la opción Print (Imprimir) del menú Archivo de la aplicación. Se mostrará el cuadro de diálogo Imprimir.

  • Página 35: Cómo Obtener Información Mediante La Ayuda On-Line

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cómo obtener información mediante la Ayuda on-line Para acceder a la ayuda on-line, haga clic en el botón del cuadro de diálogo del controlador de impresora. Ajustes básicos En esta sección se explica cómo imprimir sus datos desde una aplicación utilizando el controlador de impresora Epson.

  • Página 36: Ajuste Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ajuste del controlador de impresora En primer lugar, cree los datos de impresión con la aplicación. Antes de imprimir, abra la ventana del controlador de impresora y compruebe los ajustes de impresión (tipo y tamaño de papel, etc.).

  • Página 37: Cancelación De La Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Puede conocer los trabajos en espera y su información, y puede cancelar la impresión. Cancelación de la impresión Puede cancelar un trabajo de impresión en espera desde el ordenador. Si la impresión ha comenzado, podrá...

  • Página 38: Cuando Surge Algún Problema Durante La Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en trabajo que desea borrar y haga clic en Delete (Borrar). Nota: ❏ Puede borrar un trabajo en espera siguiendo el procedimiento anterior. ❏ No se puede cancelar un trabajo de impresión que se ha enviado a la impresora. En este caso, cancele el trabajo de impresión desde la impresora.

  • Página 39: Uso De Las Utilidades De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Uso de las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora Epson permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar operaciones de mantenimiento desde la pantalla. EPSON StatusMonitor Esta utilidad ofrece información sobre la impresora, datos como el estado de los cartuchos de tinta, el espacio libre del cartucho de mantenimiento, por ejemplo, y error de impresora.

  • Página 40: Acceso A Epson Printer Utility3

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Esta utilidad puede emplearse para mejorar la calidad de los datos impresos. Si aparecen líneas verticales desalineadas, o bandas blancas o negras en los datos impresos, es posible que la alineación del cabezal de impresión necesite ser ajustada. Use esta utilidad para volver a alinear el cabezal de impresión.
  • Página 41 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Acceso a EPSON StatusMonitor Abra la ventana EPSON Printer Utility3 y haga clic en EPSON StatusMonitor. Utilización del software de la impresora (en Mac OS X)

  • Página 42: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cómo ver la información de EPSON StatusMonitor EPSON Status Monitor le ofrece información detallada sobre el estado de la impresora, un gráfico con el estado del cartucho de tinta y el espacio libre del cartucho de mantenimiento, así como mensajes de estado.

  • Página 43: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Desinstalación del controlador de impresora Siga estos pasos para desinstalar el controlador de impresora y EPSON Printer Utility3. 1. Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz conectado con el ordenador y la impresora.
  • Página 44 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Mac OS X (10.5 o posterior): Haga doble clic en la carpeta Applications (Aplicaciones) y luego en la subcarpeta System Preferences (Preferencias del sistema). Después, haga doble clic en la carpeta Print & Fax (Impresión y fax).
  • Página 45 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Mac OS X (10.5 o posterior): Seleccione la impresora y haga clic en -. Después de hacer clic en Delete (Borrar) cierre el cuadro de diálogo. 5. Inserte el CD-ROM del software de la impresora en la unidad de CD-ROM.
  • Página 46 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 7. Haga doble clic en el icono EPSON_IJ_Printer. 8. Si aparece el cuadro de diálogo Autenticando, escriba la contraseña o frase y haga clic en OK (Aceptar). Para desinstalar el controlador de impresora, es necesario registrarse como usuario con privilegios administrativos.

  • Página 47: Desinstalación De Epson Lfp Remote Panel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel Arrastre la carpeta EPSON LFP Remote Panel a la Papelera. Para obtener más información, consulte la Ayuda online de EPSON LFP Remote Panel. Utilización del software de la impresora (en Mac OS X)

  • Página 48: Variedad De Impresiones

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 3 Variedad de impresiones Ajuste automático del color con PhotoEnhance (solo en Windows) Con PhotoEnhance puede ajustar el color de las impresiones según los motivos (personas, paisajes, escenas nocturnas). También puede convertir datos de color en impresiones en gris o en sepia. El controlador de impresora ajustará...
  • Página 49 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Abra el menú File (Archivo) y seleccione Print (Imprimir). 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir).

  • Página 50: Ajuste Del Color Con El Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Consulte “Desde las aplicaciones de Windows” de la página 12 5. En el menú Main (Principal), haga clic en Custom (Personaliz) en Mode (Modo). Seleccione PhotoEnhance y haga clic en Advanced (Más Ajustes).

  • Página 51: En Windows

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Adobe RGB Además, cuando configure el ajuste de color manual (seleccionando Custom (Personaliz) en Windows o Advanced Settings (Más Ajustes) en Mac OS X), puede afinar el color y el brillo. Use esta función si la aplicación no admite el ajuste del color.
  • Página 52 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir). Si utiliza esta función con una aplicación que no admita ninguna función de gestión del color, tendrá...
  • Página 53 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si selecciona Custom (Personaliz) para configurar el Mode (Modo) manualmente, seleccione Color Controls (Ajuste Color) y haga clic en Advanced (Más Ajustes). 7. Configure los ajustes necesarios. Si desea más información, consulte la ayuda on-line de la impresora.

  • Página 54: En Mac Os X

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Mac OS X 1. Si la aplicación admite el ajuste de color, consulte la siguiente tabla para configurar el ajuste del color en la aplicación. Aplicación Ajuste de Administración de color Mac OS X versión 10.5 Mac OS X de la versión 10.3.9 a la...
  • Página 55 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir). Si utiliza esta función con una aplicación que no admita ninguna función de gestión del color, tendrá...
  • Página 56 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Si usa Adobe Photoshop CS3/CS4, Adobe Photoshop Lightroom o Adobe Photoshop Elements 6 en Mac OS X 10.5, seleccione EPSON Color Controls (Ajuste Color EPSON) en el paso 1. 6. Abra el cuadro de diálogo de ajustes avanzados.
  • Página 57 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: Seleccione Printer Color Management (Gestión del color de la impresora), haga clic en Color Controls (Ajuste Color) y luego en Advanced Settings (Más Ajustes). 7. Configure los ajustes necesarios.

  • Página 58: Impresión De Fotos En Blanco Y Negro

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: 8. Compruebe otros ajustes y comience a imprimir. Impresión de fotos en blanco y negro En el cuadro de diálogo Color Controls (Ajuste Color) puede afinar la impresión de fotografías en blanco y negro.
  • Página 59 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Aplicación Ajuste de Administración de color Adobe Photoshop CS3/CS4 Colores gestionados por la impresora Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Elements 6/7 Otras aplicaciones Sin gestión de color Con Adobe Photoshop CS3 2. Abra el menú File (Archivo) y seleccione Print (Imprimir).
  • Página 60 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir). Si utiliza esta función con una aplicación que no admita ninguna función de gestión del color, tendrá...
  • Página 61 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Seleccione Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada) para el Color. 6. En el menú Main (Principal), haga clic en Custom (Personaliz) en Mode (Modo). Seleccione Color Controls (Ajuste Color) y haga clic en Advanced (Más Ajustes).

  • Página 62: En Mac Os X

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si desea más información, consulte la ayuda on-line del controlador de impresora. 8. Compruebe otros ajustes y comience a imprimir. En Mac OS X 1. Si la aplicación admite el ajuste de color, consulte la siguiente tabla para configurar el ajuste del color en la aplicación.
  • Página 63 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Abra el menú File (Archivo) y seleccione Print (Imprimir). 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir).
  • Página 64 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Consulte “Acceso al cuadro de diálogo Imprimir” de la página 34 5. Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) y luego Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada) para el Color. En Mac OS X 10.5:...
  • Página 65 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: 6. Abra el cuadro de diálogo de ajustes avanzados. En Mac OS X 10.5: Haga clic en Advanced Color Settings (Ajustes avanzados de color). Variedad de impresiones...
  • Página 66 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: Seleccione Printer Color Management (Gestión del color de la impresora). 7. Configure los ajustes necesarios. Si desea más información, consulte la ayuda on-line del controlador de impresora.

  • Página 67: Impresión Sin Márgenes

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: 8. Compruebe otros ajustes y comience a imprimir. Impresión sin márgenes Si lo desea, puede imprimir los datos en el papel sin márgenes. Hay dos tipos de impresión sin márgenes.

  • Página 68: Tipo De Papel Admitido

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Retain Size (Manetener Tamaño) Utilizando una aplicación, amplíe los datos de la imagen que excedan del ancho y largo del papel con el objeto de evitar que las áreas no impresas aparezcan en los cuatro bordes. El controlador de impresora no aumenta los datos de las imágenes.

  • Página 69: Ajustes De La Aplicación

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ancho del papel 16:9 grande (102 × 181 mm) 203 × 254 mm (8 × 10 pulg.) 254 × 305 mm (10 × 12 pulg.) 279 × 356 mm (11 × 14 pulg.) 406 ×...

  • Página 70: Para Manetener Tamaño

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Para Manetener Tamaño ❏ Amplíe el tamaño de la imagen 5 mm en las cuatro direcciones, utilizando la aplicación con la que se crearon los datos. ❏ Si su aplicación tiene ajustes de márgenes, confirme que están configurados a cero.
  • Página 71 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Borderless (Sin márgenes) y haga clic en Expansion (Expansión). 4. Seleccione Auto Expand (Auto Ampliación) o Retain Size (Manetener Tamaño). Si selecciona Auto Expand (Auto Ampliación), puede elegir la cantidad de ampliación.
  • Página 72 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Compruebe los otros ajustes y comience a imprimir. En Mac OS X 1. Abra el cuadro de diálogo Page Setup (Ajustar página). Consulte “Cómo acceder al controlador de impresora” de la página 32.
  • Página 73 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mac OS X (10.5 o posterior) Nota: Si se desplaza el control deslizante hacia Min (Mín) la imagen se reduce. Según disminuye la cantidad de ampliación, irán apareciendo márgenes en uno o más lados del papel.

  • Página 74: Ampliación O Reducción Del Tamaño De La Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Seleccione el tipo de papel en el cuadro de diálogo Print Settings (Ajustes Impresión). 6. Compruebe los otros ajustes y comience a imprimir. Ampliación o Reducción del tamaño de la impresión Se puede ajustar el tamaño de los datos al tamaño del papel sobre el que se va a imprimir. Hay dos formas de ampliar o reducir el tamaño de los datos.

  • Página 75: Ajustar A Página (Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Fit to Page (Ajustar a Página) (sólo en Windows) Amplía o reduce proporcionalmente el tamaño de los datos para ajustarlos al tamaño del papel seleccionado en la lista Output Paper (Salida de Papel).
  • Página 76 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en la ficha Page Layout (Composición) y después seleccione el mismo tamaño de papel que el tamaño de papel de los datos. 3. Seleccione el tamaño del papel cargado en la impresora de la lista Output Paper (Salida de Papel).

  • Página 77: Predefinido

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Predefinido Permite definir el porcentaje de reducción o ampliación. En Windows 1. Abra la ventana del controlador de impresora. Consulte “Cómo acceder al controlador de impresora” de la página 12. 2. Haga clic en la ficha Page Layout (Composición) y después seleccione el mismo tamaño de papel que el tamaño de papel de los datos.
  • Página 78 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Consulte “Cómo acceder al controlador de impresora” de la página 32. 2. Seleccione la impresora y el tamaño del papel cargado en la impresora. 3. Configure el valor de Scale (Proporción). En Mac OS X 10.5: entre 1 y 10.000% De Mac OS X 10.3.9 a 10.4: entre 1 y 400%...

  • Página 79: Impresión De Páginas Por Hoja

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Impresión de páginas por hoja Puede imprimir 2 ó 4 páginas del documento en una sola hoja de papel. Si imprime datos de composición continua preparados en un tamaño A4, se imprimirán como se muestra a continuación.

  • Página 80: En Mac Os X

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en la ficha Page Layout (Composición), seleccione la casilla de verificación Multi-Page (Multi páginas), seleccione la opción N-up y haga clic en Settings (Ajustes). 3. En el cuadro de diálogo Print Layout (Imprimir Composición) especifique en qué orden desea que se impriman las páginas.

  • Página 81: Impresión De Pósteres (Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Seleccione Layout (Composición) de la lista para especificar el orden de impresión de las páginas. Nota: Si selecciona una opción que no sea None (Ninguno) para Border (Borde) se imprimen los marcos alrededor de las páginas en todas las hojas.
  • Página 82 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Impresión de pósteres sin márgenes Puede imprimir una imagen en tamaño póster sin márgenes ampliando automáticamente una página para que ocupe varias hojas de papel. Puede realizar un póster uniendo varias hojas de papel impresas.
  • Página 83 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Haga clic en la ficha Page Layout (Composición), seleccione la casilla de verificación Multi-Page (Multi páginas), seleccione la opción Poster (Póster) y haga clic en Settings (Ajustes). 4. En el cuadro de diálogo Poster Settings (Ajustes del Póster) seleccione el número de páginas que quiera que ocupe el póster.
  • Página 84 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Cuando desee imprimir un póster sin márgenes, active la casilla de verificación Borderless Poster Print (Impresión de póster sin margen), seleccione los paneles que desee imprimir y haga clic en OK (Aceptar). Después, vaya al paso 6.

  • Página 85: Unión De Las Hojas Por La Línea De Corte

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Unión de las hojas por la línea de corte Los pasos para unir las hojas son diferentes si las hojas presentan márgenes o no. Para la impresión sin márgenes de pósteres Esta sección explica cómo unir las cuatro páginas impresas. Una las cuatro páginas adecuadamente y péguelas por la parte posterior con celo.

  • Página 86: Para Imprimir Pósters Con Márgenes

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Para imprimir pósters con márgenes Cuando selecciona Overlapping Alignment Marks (Superposición de Marcas de Alineación) se imprimen las siguientes marcas en el papel. Consulte los pasos siguientes para unir las páginas impresas utilizando las marcas de alineación.
  • Página 87 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Ponga la hoja izquierda superior en la parte superior de la hoja derecha superior. Las marcas X deberían coincidir como se muestra en la siguiente ilustración. Una la hoja izquierda superior con la hoja derecha superior con celo de forma provisional.
  • Página 88 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario La línea es negra en la impresión en blanco y negro. 7. Ponga las hojas superiores en la parte superior de las hojas inferiores. Las marcas X deberían coincidir como se muestra en la siguiente ilustración. Una las hojas superiores y las inferiores con celo de forma provisional.

  • Página 89: Impresión A Doble Cara

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 9. Una las hojas superiores y las inferiores con celo por la parte posterior. 10. Después de unir todas las hojas, corte los márgenes por la línea de corte exterior. Impresión a Doble Cara Puede imprimir por las dos caras.

  • Página 90: Impresión A Doble Cara Estándar

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ La superficie del papel podría mancharse durante la impresión a doble cara. ❏ Esta función está disponible cuando la Fuente Papel seleccionada es Sheet (Hoja). Impresión a doble cara estándar Siga estos pasos para imprimir primero todas las páginas impares y luego las pares en el reverso del papel.
  • Página 91 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: El margen de encuadernado real puede variar con respecto a los ajustes especificados en la aplicación. Recomendamos probar la calidad de impresión antes de imprimir todo el trabajo. 4. Haga clic en OK (Aceptar) para regresar al menú Composición y haga clic en OK (Aceptar) si desea guardar sus ajustes.

  • Página 92: Impresión A Doble Cara De Folletos Plegados

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Impresión a doble cara de folletos plegados También puede crear folletos plegados con la función de impresión a doble cara. Cuando se crea un folleto así, primero se imprimen las páginas que aparecen en el exterior (cuando se dobla el folleto).
  • Página 93 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 1. Seleccione Double-Sided Printing (Impresión Doble Cara), luego Folded Booklet (Folleto Plegado) y haga clic en Margins (Márgenes). 2. Especifique la posición del encuadernado en el papel. Puede elegir entre Left (Izquierda), Top (Superior-Centrado) y Right (Derecha).
  • Página 94 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Especifique el ancho del margen del encuadernado en el cuadro de texto Margen Encuadernado. Se puede especificar cualquier valor comprendido entre 3 y 30 mm. La anchura de margen especificada se utilizará a ambos lados del pliegue. Por ejemplo, si se especifica un margen de 10 mm, se insertará...

  • Página 95: Impresión En Papel Personalizado

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 7. Después de volver a cargar el papel, haga clic en Reanudar para imprimir las páginas del interior. 8. Cuando haya terminado la impresión, pliegue las hojas para encuadernarlas con una grapadora u otra forma de encuadernación.
  • Página 96 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en User Defined (Definido por Usuario) en el menú Main (Principal). Nota: No puede seleccionar User Defined (Definido por Usuario) si está seleccionado Borderless (Sin márgenes) en Paper Settings (Ajustes de Papel).

  • Página 97: En Mac Os X

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: ❏ Para cambiar el tamaño del papel que ha registrado, seleccione el nombre del tamaño del papel en la lista y cambie el tamaño. ❏ Para borrar el tamaño definido por el usuario que haya registrado, seleccione el nombre del tamaño del papel en la lista y haga clic en Delete (Borrar).
  • Página 98 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Haga clic en + y escriba el nombre del tamaño del papel. 4. Introduzca el ancho y largo del papel, el largo y los márgenes, y haga clic en OK (Aceptar). El tamaño del papel y el margen de la impresora se pueden configurar de la forma siguiente.

  • Página 99: Personalización De Las Opciones Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Para duplicar el tamaño del papel que haya registrado, haga clic en el nombre del tamaño de papel de la lista y luego en Duplicate. ❏ Para borrar el tamaño del papel que haya registrado, haga clic en el nombre del tamaño de papel de la lista y haga clic -.

  • Página 100: Almacenamiento Como Soporte Personalizado

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en Save/Del... (Guardar/Borrar...) en el menú Main (Principal) o Page Layout (Composición). 3. Escriba el nombre en el cuadro Name (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). Puede elegir un ajuste que haya registrado en el cuadro de la lista Select Setting (Ajuste seleccionado).
  • Página 101 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 1. Cambiar las opciones Media Settings (Ajustes del soporte) en el menú Main (Principal). 2. Haga clic en Custom Settings (Ajustes personalizados). Variedad de impresiones...

  • Página 102: Disposición De Menús

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Escriba el nombre en el cuadro Name (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). Puede elegir un ajuste que haya registrado en el cuadro de la lista Media Type (Tipo papel). Disposición de menús Puede organizar los elementos Select Setting (Ajuste seleccionado), Media Type (Tipo papel) y Paper Size (Tamaño papel).
  • Página 103 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Seleccione el elemento de edición. 3. En el cuadro de la lista, organice los elementos como prefiera o clasifíquelos en grupos. ❏ Puede organizar los elementos de la lista arrastrando y soltando.

  • Página 104: Exportación O Importación

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. Haga clic en Save (Guardar). Exportación o importación Puede exportar o importar los ajustes que ha registrado como un archivo. Exportación de los ajustes 1. Abra el cuadro de diálogo Save or Deletes Select Settings (Guarda o borra los Ajustes seleccionados) o el cuadro de diálogo Saves or deletes Custom Media (Guarda o borra el...

  • Página 105: Exportación O Importación De Todos Los Ajustes

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en Import (Importar). 3. Seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Open (Abrir). Exportación o importación de todos los ajustes Puede exportar o importar todos los ajustes del controlador de impresora como un archivo.

  • Página 106: Uso De Gestión Del Color

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Haga clic en Export (Exportar) o Import (Importar). 3. Para exportar el ajuste, escriba el nombre del archivo y haga clic en Save (Guardar). Para importar el ajuste, seleccione el archivo que desea importar y haga clic en Open (Abrir).
  • Página 107 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Perfil de entrada Perfil de salida Ajuste de intento ColorSync (Mac OS) Aplicación Controlador de impreso- Aplicación Aplicación Aplicación Aplicación Aplicación Los perfiles de impresora de todas las hojas necesarias para realizar la gestión del color se instalan junto con el controlador de impresora de este producto.

  • Página 108: Gestión Del Color Con Controlador Icm (Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Gestión del color con Controlador ICM (sólo en Windows) 1. Si la aplicación admite el ajuste de color, consulte la siguiente tabla para configurar el ajuste del color en la aplicación. Aplicación Ajuste de Administración de color...
  • Página 109 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir). Si utiliza esta función con una aplicación que no admita ninguna función de gestión del color, tendrá...
  • Página 110 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Seleccione Custom (Personaliz) en Mode (Modo) en el menú Main (Principal), seleccione ICM y haga clic en Advanced (Avanzado). 6. En el cuadro de diálogo ICM, seleccione Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) o Driver ICM (Advanced) (Controlador ICM (Avanzado)) en el ICM Mode (Modo ICM).

  • Página 111: Gestión Del Color Con Host Icm (Windows)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Intento Explicación Absolute Colorimetric (Co- Asigna las coordenadas de una gama de colores absolutos anteriores y posteriores lorimétrico Absoluto) a la impresión, y realiza la conversión. Por lo tanto, el ajuste del tono del color no se realiza en ningún punto blanco (o temperatura de color) en los datos anteriores...
  • Página 112 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Con Adobe Photoshop CS3 2. En el menú File (Archivo), seleccione Print (Imprimir). 3. Seleccione Gestión de color. En la sección Print (Imprimir), seleccione Documento y elija Colores gestionados por la impresora en Ajuste de color. Haga clic en Print (Imprimir).
  • Página 113 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Seleccione Custom (Personaliz) en Mode (Modo) en el menú Main (Principal), seleccione ICM y haga clic en Advanced (Avanzado). 6. Seleccione Host ICM. El perfil de la impresora se selecciona automáticamente. Puede cambiarlo seleccionando la casilla Show all profiles (Mostrar todos los perfiles).

  • Página 114: Gestión Del Color Con Colorsync (Mac Os X)

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Gestión del color con ColorSync (Mac OS X) Use datos de imagen con un perfil de entrada incrustado. La aplicación tiene que ser compatible con ColorSync. En Mac OS X 10.5 Si desea gestionar el color con ColorSync y una aplicación distinta de Adobe Photoshop CS3/CS4, Adobe Photoshop Lightroom o Adobe Photoshop Elements 6, configure los siguientes ajustes.
  • Página 115 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. En la lista, seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) y, en Color Settings (Ajustes de color), seleccione Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)). De Mac OS X 10.3.9 a 10.4 1.

  • Página 116: Gestión Del Color Con Una Aplicación

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Seleccione Printer Color Management (Gestión del color de la impresora) y luego ColorSync. 6. Compruebe otros ajustes y comience a imprimir. Gestión del color con una aplicación El siguiente procedimiento está indicado para aplicaciones compatibles con la gestión del color.
  • Página 117 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Seleccione Gestión del color y Documento en Print (Imprimir). Seleccione Photoshop Manages Colors (Colores gestionados por Photoshop) en el Color Handling (Ajuste de color). Seleccione el Printer Profile (Perfil de impresora) y la Interpretación. Después, haga clic en Print (Imprimir).
  • Página 118 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Windows, seleccione Custom (Personaliz) en Mode (Modo) en el menú Main (Principal) y seleccione Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)). Nota: Si usa Windows Vista/Windows XP Service Pack 2 o posterior y .NET 3.0, Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) se seleccionará...
  • Página 119 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En Mac OS X 10.5, seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) y Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en Color Settings (Ajustes de color). De Mac OS X 10.3.9 a 10.4, seleccione Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en el cuadro de diálogo Printer Color Management (Gestión del color de la impresora).

  • Página 120: Cambio De La Tinta Negra

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cambio de la tinta negra Tanto Photo Black (Negro foto), como Matte Black (Negro mate) están instalados en esta impresora. La tinta Photo Black (Negro foto) se puede utilizar en la mayoría de los tipos de papel con resultados de calidad profesional.
  • Página 121 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 1. Abra el menú Main (Principal) (en Windows) o el cuadro de diálogo Print Settings (Ajustes Impresión) (en Mac OS X). 2. Seleccione el papel en Media Type (Tipo papel). Variedad de impresiones...
  • Página 122 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario La tinta negra cambia automáticamente según el tipo de soporte elegido. 3. Compruebe los otros ajustes y comience a imprimir. Variedad de impresiones...

  • Página 123: El Panel De Control

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 4 El panel de control Botones, indicadores luminosos y mensajes El panel de control de la impresora consta de 7 botones, 3 indicadores luminosos y una pantalla de cristal líquido (LCD). Botones En esta sección se describen las funciones de los botones del panel de control.

  • Página 124: Indicadores Luminosos

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Botón Descripción Hace avanzar el papel. Botón Avance del papel/Abajo d Cuando hay papel en la impresora, con las opciones Alimentador automático y Manual-Frontal se coloca automáticamente en la posición de impresión, y con la opción Manual-Posterior retrocede el papel.

  • Página 125: Combinación De Botones

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Indicador luminoso Descripción Indicador luminoso de estado Encendido: del papel (naranja) No hay papel en el origen del papel. El papel cargado es demasiado grueso para la limpieza de cabezales. Intermitente: Atasco de papel.

  • Página 126: Iconos

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción IMPRIMIENDO La impresora está procesando datos. TINTA SECÁNDOSE La impresora está secando la tinta. ESPERE, POR FAVOR Espere a que aparezca el mensaje PREPARADA. CARGANDO TINTA La impresora está cargando el sistema de suministro de tinta.
  • Página 127 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Iconos Descripción Estrecha Icono Estado del cartucho de tinta Muestra el estado del cartucho de tinta. Iconos Descripción Estado del cartucho de tinta, 100 - 1% No hay tinta Error de cartucho o no hay cartucho Cartucho Negro foto o Negro mate no seleccionado.

  • Página 128: Ajustes De Menú

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: El icono del cartucho de mantenimiento se pone intermitente cuando el cartucho está casi lleno. Ajustes de Menú Cuándo utilizar el modo Menú El modo Menú permite configurar los ajustes de la impresora y de otro tipo, directamente desde el panel de control, como si lo hiciera en el controlador o el software.

  • Página 129: Papel Personalizado

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ESTADO DE IMPRESORA Opción Parámetro “VERSIÓN” de la página 134 xxxxxx-xx xx ICBS “PÁGINAS IMPRIMIBLES” de la página 134 NEGRO MATE nnnnnnn PÁGINAS NEGRO FOTO nnnnnnn PÁGINAS NEGRO CLARO nnnnnnn PÁGINAS NEGRO CLARO CLARO nnnnnnn PÁGINAS CIAN nnnnnnn PÁGINAS...

  • Página 130: Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Opción Parámetro “NÚMERO PAPEL” de la página 135 ESTÁNDAR, PAPEL NÚMERO 1-10 “TIPO DE PAPEL” de la página 135 MATTE THICK, MATTE THIN, PHOTO PAPER, FINE ART PA- PER, REMOTE PANEL PAPER “SEPARCIÓN DL CABEZAL” de la página 135 ESTRECHA, ESTANDAR, ANCHA, MÁS ANCHA...

  • Página 131: Procedimiento Básico Para Configurar Menú

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Opción Parámetro “AJUSTE DIRECCIÓN IP” de la página 138 AUTOMÁTICO, PANTALLA, PING “AJUSTE IP MS PEPRED” de la página 138 DIRECCIÓN IP 000.000.000.000 - 192.168.192.168 - 255.255.255.255 MÁSCARA DE SUBRED 000.000.000.000 - 255.255.255.000 - 255.255.255.255 PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA 000.000.000.000 - 255.255.255.255...

  • Página 132: Detalles Del Modo Menú

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. Seleccione una opción Pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/Arriba u para seleccionar la opción deseada. 5. Configure la opción Pulse el botón Menu/Derecha r para entrar en la opción seleccionada. En la pantalla LCD aparecerá...
  • Página 133 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario DETECTAR TAMÑO PAPEL Si está seleccionada la opción ON (ACTIVADA), la impresora interrumpirá la impresión en caso de que el ancho del papel cargado no coincida con el ancho de los datos. Si está seleccionada la opción OFF (DESACTIVADA), la impresora continuará...
  • Página 134 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario DATOS DEL TRABAJO Puede imprimir los datos de los trabajos guardados en la impresora (hasta un máximo de 10 trabajos). PAPEL PERSONALIZADO Puede imprimir la información que haya registrado. ESTADO DE IMPRESORA Este menú consta de las siguientes opciones.
  • Página 135 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario TOTAL DE IMPRESIONES Muestra la cantidad total de páginas impresas por la impresora. PAPEL PERSONALIZADO Este menú consta de las siguientes opciones. Para definir el ajuste de papel, consulte “Configuración de los ajustes de Papel” de la página 142.
  • Página 136 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Después de apagar la impresora y volver a encenderla, el ajuste volverá a ser STANDARD (ESTÁNDAR). PATRÓN DE GROSOR Imprime el patrón de detección de grosor del papel. Si se ha seleccionado la opción STANDARD (ESTÁNDAR) en PAPER NUMBER (NÚMERO PAPEL), el patrón no se imprimirá.
  • Página 137 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario LIMPIEZA A FONDO Esta función permite limpiar el cabezal de impresión de una manera más eficaz que la limpieza normal de cabezales. AJUSTE DEL RELOJ Permite ajustar el año, el mes, la fecha, la hora y los minutos.

  • Página 138: Comprobación De Los Inyectores Del Cabezal De Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario AJUSTE DIRECCIÓN IP Puede seleccionar el método de obtención de la dirección IP de la impresora. Si selecciona AUTO (AUTOMÁTICA) o PING, no se mostrará IP, SM, DG SETTING (AJUSTE IP MS PEPRED).
  • Página 139 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Antes de comenzar a imprimir sus datos, asegúrese de que haya finalizado la impresión del patrón de comprobación de inyectores. Si no, la calidad de impresión podría disminuir. 1. Compruebe que haya papel cargado en la impresora.

  • Página 140: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si nota que falta algún punto en las líneas de prueba del patrón, será necesario realizar una limpieza de cabezales. Mantenga pulsado el botón Menu/Derecha r más de 3 segundos, o bien abra la utilidad Limpieza de cabezales. En Windows, consulte “Uso de las utilidades de la impresora”...

  • Página 141: Alineación Manual Del Cabezal De Impresión

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Premium) PREM._GLOSSY/LUSTER Premium Luster Photo Paper (Papel fotográfico lustroso Premium) P_Q_INK_JET_PAPER Photo Quality Ink Jet Paper (Papel especial HQ) ENHANCED_MATTE_PAPER Enhanced Matte Paper (Papel mate de calidad superior) Archival Matte Paper (Papel mate de larga duración)

  • Página 142: Configuración De Los Ajustes De Papel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ejemplos de patrones de alineación de cabezales: 7. Después de la impresión, se muestran los números de patrón y juego actual. Seleccione el juego de menor separación y pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/ Arriba u para ver el número de dicho juego.

  • Página 143: Registro De Los Ajustes

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Separación del cabezal ❏ Patrón de grosor ❏ Número de grosor ❏ Ajuste de alimentación del papel ❏ Tiempo de secado Registro de los ajustes Para registrar los ajustes del papel, siga estos pasos.
  • Página 144 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 9. Seleccione PLATEN GAP (SEPARCIÓN DL CABEZAL) y pulse el botón Menu/Derecha r. Pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/Arriba u para seleccionar NARROW (ESTRECHA), STANDARD (ESTÁNDAR), WIDE (ANCHA) o WIDER (MÁS ANCHA).

  • Página 145: Selección De Los Ajustes Registrados

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 16. Pulse el botón Atrás/Izquierda l. 17. Seleccione PAPER FEED ADJUST B (AJUSTE ALIM. PAPEL B) y pulse el botón Menu/ Derecha r. Pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/Arriba u para configurar el ritmo de avance del papel de la zona inferior, que corresponde a los 2 ó...

  • Página 146: Impresión De Una Hoja De Estado

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. Pulse el botón Intro . Si selecciona No. X, el número seleccionado aparecerá en la pantalla LCD. 5. Pulse el botón Cancelar/Reiniciar + para salir del modo Menú. Impresión de una hoja de estado Se puede imprimir una hoja de estado en el modo Menú...

  • Página 147: Lista Del Modo Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 1. Entre en el modo Mantenimiento En primer lugar, compruebe que la impresora esté apagada. Mientras mantiene pulsado el botón Cancelar/Reiniciar +, pulse el botón de encendido P para encender la impresora. 2. Seleccione una opción Pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/Arriba u para...

  • Página 148: Detalles De Las Opciones Del Modo Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Detalles de las opciones del modo Mantenimiento IDIOMA Es posible seleccionar el idioma de la pantalla LCD. Siga estos pasos para seleccionar el idioma de su preferencia. 1. En el modo Mantenimiento, pulse el botón Avance del papel/Abajo d o Cubierta tinta abierta/Arriba u hasta ver en pantalla LANGUAGE (IDIOMA).

  • Página 149: Manipulación Del Papel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 5 Manipulación del papel Notas sobre soportes especiales y otros tipos de papel Epson Aunque la mayoría de los tipos de papel estucado permiten obtener buenos resultados de impresión, la calidad resultante puede variar en función de la calidad del papel y del fabricante.

  • Página 150: Utilización De Otro Papel Que No Sean Los Soportes Especiales Epson

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Utilización de otro papel que no sean los soportes especiales Epson Si utiliza papel de otras marcas o imprime con el RIP (Raster Images Processor), consulte las instrucciones adjuntas al material o al sistema, o bien solicite más información al proveedor.
  • Página 151 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Las ranuras de alimentación manual frontal y posterior sólo admiten una hoja. El alimentador automático admite hasta 120 hojas de papel normal. No cargue papel por encima de la flecha de la superficie interior de la guía izquierda.

  • Página 152: Carga De Papel En El Alimentador Automático De Hojas

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Soportes especiales de Epson Tamaño Capacidad de carga del alimen- tador automático Premium Luster Photo Paper (Papel fo- LTR (Carta) tográfico lustroso Premium) Súper A3/B US C Photo Quality Ink Jet Paper (Papel es-...
  • Página 153 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Despliegue la guía del papel para ajustarla al tamaño del papel. Manipulación del papel...
  • Página 154 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Empuje la cubierta de la bandeja de salida y ábrala totalmente con la mano. Manipulación del papel...
  • Página 155 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. Levante y quite la extensión de la bandeja de salida para sacarla. Nota: Levante la bandeja de salida de forma que el triángulo de la bandeja coincida con el triángulo del lateral derecho de la impresora.
  • Página 156 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 6. Mueva la guía lateral hacia la izquierda para que quede algo más ancha que el papel. 7. Airee una pila de papel y nivele los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana.
  • Página 157 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 8. Sujete el papel por los extremos izquierdo y derecho. Alinee el borde derecho del papel a la derecha, e introduzca el papel hasta que sienta que ha llegado al tope. Deslice la guía lateral para ajustarla al borde izquierdo del papel.

  • Página 158: Carga De Papel Desde La Ranura Frontal De Alimentación Manual

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Si está imprimiendo en papel tamaño A3 o mayor y se tuerce, use la guía lateral del lado derecho del alimentador automático para cargar el papel recto. Carga de papel desde la ranura frontal de alimentación manual Dado que la impresora alimenta el papel desde la parte delantera de la impresora hacia la trasera, asegúrese de que haya espacio suficiente entre la parte trasera y la pared, según la siguiente tabla.
  • Página 159 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 280 mm 160 mm Nota: ❏ Si DETECTAR TAMAÑO PAPEL está configurado como OFF (DESACTIVADA) en el panel de control de la impresora, no podrá introducir el papel por la ranura de alimentación manual. Si desea más información, consulte “DETECTAR TAMÑO PAPEL”...
  • Página 160 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Presione la bandeja manual frontal un poco más para que salga. Manipulación del papel...
  • Página 161 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Inserte una hoja por donde suele salir el papel. 4. Coloque el borde derecho del papel junto al lateral derecho de la bandeja frontal manual, y alinee el borde inferior del papel con la línea blanca.
  • Página 162 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Pulse el botón Avance del papel/Abajo d para que el papel avance hasta la posición de impresión. 6. Tire de la extensión de la bandeja de salida para adaptarla al tamaño del papel. Si no la despliega correctamente, las hojas impresas podrían caer al suelo.
  • Página 163 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Cuando no cargue el papel por la ranura frontal, presione la bandeja frontal manual para guardarla dentro de la impresora. Carga de papel desde la ranura posterior de alimentación manual Nota: ❏ Puede cargar una hoja de tamaño A4/Carta hasta A2/USC con un grosor de 0,29 a 0,5 mm.
  • Página 164 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Mueva la guía lateral hacia la izquierda para que quede algo más ancha que el papel. 4. Con la guía posterior de hojas, introduzca el papel en la ranura posterior de alimentación manual, junto a la guía lateral derecha.
  • Página 165 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 6. Conduzca el papel dentro de la ranura e introdúzcalo en la impresora hasta llegar al tope. Empuje el papel con una presión constante (unos 3 segundos) hasta que note que la impresora tira suavemente del papel.
  • Página 166 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Precaución: No deje el papel en la impresora durante mucho tiempo, pues podría disminuir su calidad. Recomendamos sacar el papel de la impresora después de imprimir. Manipulación del papel...

  • Página 167: Mantenimiento Y Transporte

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 6 Mantenimiento y transporte Sustitución de los cartuchos de tinta Cuando el indicador luminoso de la impresora está intermitente, significa que hay poca tinta y que tiene que conseguir un cartucho de tinta de repuesto. Cuando el indicador está encendido, significa que tiene que sustituir el cartucho vacío.
  • Página 168 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Cuando se ha agotado la tinta (INK CARTRIDGE REPLACE INK CARTRIDGE (CARTUCHO DE TINTA SUSTITUYA EL CARTUCHO DE TINTA) en la pantalla LCD), la cubierta de la tinta se abre con sólo pulsar el botón Cubierta de tinta abierta/Arriba u.
  • Página 169 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 4. Pulse el botón de expulsión de tinta para hacer que el cartucho sobresalga ligeramente. 5. Con cuidado, saque el cartucho usado de la ranura y deséchelo de forma adecuada. Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas a conciencia con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua.
  • Página 170 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Precaución: No toque el chip verde del lateral del cartucho. Podría impedir un funcionamiento e impresión normales. 7. Para obtener un resultado óptimo, agite bien el cartucho antes de instalarlo. 8. Sostenga el cartucho de tinta con la flecha hacia arriba, apuntando hacia la parte posterior de la impresora, e introdúzcalo en la ranura hasta oír un clic.
  • Página 171 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: ❏ La impresora tiene un sistema de protección para impedir que los cartuchos se inserten de forma incorrecta. Si no puede colocar suavemente el cartucho, quizás no sea del tipo adecuado. Compruebe el embalaje y el código de producto.

  • Página 172: Sustitución Del Cartucho De Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Sustitución del cartucho de mantenimiento Si el icono del cartucho de mantenimiento indica que está lleno o casi lleno en la pantalla LCD, sustituya el cartucho. Para conocer el código de producto del cartucho de mantenimiento, consulte “Productos consumibles”...
  • Página 173 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Ponga la mano en el asa del cartucho de mantenimiento, presione el cartucho y tire suavemente de él hacia afuera. Advertencia: Si se mancha las manos de tinta, láveselas a conciencia con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua.
  • Página 174 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: Evite sacudir el cartucho de mantenimiento usado antes de que quede herméticamente sellado en la bolsa de plástico. 5. Saque el cartucho de mantenimiento nuevo de su embalaje. Precaución: No toque el chip verde del lateral del cartucho. Podría afectar negativamente al funcionamiento.

  • Página 175: Limpieza De La Impresora

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 7. Cierre la cubierta del cartucho de mantenimiento. Limpieza de la impresora Para que la impresora siga funcionando al máximo de sus prestaciones, límpiela a fondo cuando se ensucie. Advertencia: No toque los engranajes internos de la impresora.
  • Página 176 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Precaución: No toque la absorción de la tinta (la pieza magenta claro), pues las impresiones podrían salir manchadas. Mantenimiento y transporte...
  • Página 177 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 2. Si la bandeja manual frontal está hacia afuera, guárdela introduciéndola en la impresora. Mantenimiento y transporte...
  • Página 178 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 3. Abra la cubierta superior y utilice un cepillo suave para limpiar cuidadosamente cualquier resto de polvo o suciedad que haya dentro de la misma. Si está sucio el reverso de una impresión, limpie cuidadosamente el cabezal (la pieza magenta claro) con un paño suave y limpio en el sentido de las flechas.

  • Página 179: Si No Se Ha Utilizado La Impresora Durante Un Largo Periodo De Tiempo

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario 5. Si la carcasa exterior está sucia, límpiela con un paño suave y limpio humedecido con un detergente neutro. Mantenga cerradas las cubiertas de los compartimentos de tinta para evitar que caiga agua en su interior.

  • Página 180: Distancias Cortas

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Hojas sueltas ❏ Guía de hojas posterior Nota: No extraiga los cartuchos de tinta. 3. Compruebe que el cabezal de impresión esté en la posición de reposo (extremo derecho). 4. Apague la impresora.
  • Página 181 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ La primera vez que imprima después de transportar la impresora o después de no haberla hecho funcionar durante un período prolongado, es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos. Epson recomienda realizar un test de inyectores y limpiar y volver a alinear los cabezales de impresión para asegurar la calidad de impresión.

  • Página 182: Capítulo 7 Problemas Y Soluciones

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 7 Problemas y soluciones Solución de problemas La impresora detiene la impresión repentinamente Se encuentra en marcha el proceso de limpieza de cabezales o carga o secado de tinta Durante la limpieza de cabezales, la carga y el secado de tinta, en la pantalla LCD aparecen los mensajes respectivos: CLEANING PLEASE WAIT (LIMPIANDO ESPERE, POR FAVOR), CHARGING INK (CARGANDO TINTA) y INK DRYING (TINTA SECÁNDOSE).
  • Página 183 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer QUEDA POCA TINTA El cartucho de tinta está casi vacío. En breve tendrá que cambiar el cartucho de tinta. Aunque puede seguir imprimiendo en una si- tuación de INK LOW (QUEDA POCA TINTA), la calidad de la impresión puede bajar.
  • Página 184 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer ERROR DEL SENSOR El papel cargado no coincide con el Pulse el botón Cancelar/Reiniciar + y cargue tipo de papel seleccionado. el papel adecuado al tipo de papel. Si desea PULSE EL BOTÓN +...
  • Página 185 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer ERROR DE COMANDO Se han enviado datos dañados a la Interrumpa la impresión y pulse el botón Can- impresora. celar/Reiniciar + durante 3 segundos. REVISE LOS AJUSTES DE LA IMPRESORA La impresora está...
  • Página 186 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer NO HAY CARTUCHO No hay ningún cartucho de tinta ins- Instale un cartucho de tinta. talado. INSTALE UN CARTUCHO DE TINTA RANURA ALIMENTACIÓN La ranura de alimentación frontal es- Presione la ranura de alimentación frontal pa-...
  • Página 187 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer MANTENIMIENTO El cartucho de mantenimiento insta- Seleccione No (pulse el botón Menu/Dere- CARTUCHO DE MANTENI- lado no es genuino de Epson. cha r) para sustituir el cartucho de manteni- MIENTO miento por uno genuino de Epson.

  • Página 188: La Impresora No Se Enciende O No Se Mantiene Encendida

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mensaje Descripción Qué hacer CUBIERTA DE MANTENI- La cubierta del cartucho de manteni- Cierre la cubierta del cartucho de manteni- MIENT ABIERTA miento está abierta. miento. CIÉRRELA NO HAY CARTUCHO DE El cartucho de mantenimiento no es- Instale el cartucho de mantenimiento.

  • Página 189: La Impresora No Imprime Nada

    1. Haga clic en el botón Start (Inicio), en Control Panel (Panel de control) y luego en Printers and Faxes (Impresoras y faxes). 2. Haga clic, con el botón secundario, en EPSON Stylus Pro XXXX. 3. Seleccione Establecer como impresora predeterminada y cierre la ventana.
  • Página 190 En Windows 2000 1. Haga clic en el botón Inicio, señale Configuración y seleccione Impresoras. 2. Haga clic, con el botón secundario, en EPSON Stylus Pro XXXX en la ventana Impresoras. 3. Seleccione Establecer como predeterminado y cierre la ventana Impresoras.

  • Página 191: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    En Windows 2000 1. Haga clic en Inicio, señale Configuración y seleccione Impresoras. 2. Haga clic, con el botón secundario, en EPSON Stylus Pro XXXX en la ventana Impresoras y seleccione Properties (Propiedades). 3. Haga clic en la ficha Puertos.

  • Página 192: Márgenes Incorrectos

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Si el problema persiste, apague la impresora y el ordenador. Compruebe que el cable de interfaz de la impresora esté bien enchufado. Márgenes incorrectos Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏ Revise los ajustes de los márgenes en la aplicación.

  • Página 193: Una Línea Discontinua Se Desplaza

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Puede producir imágenes más nítidas con colores más vivos. En Windows, haga clic en Custom (Personaliz) como Modo en el menú Principal y seleccione Photo Enhance. Después, haga clic en Advanced (Más opciones) para definir el ajuste Photo Enhance.

  • Página 194: La Calidad De Impresión Podría Ser Mejor

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario La calidad de impresión podría ser mejor Haga clic en el pie de la ilustración que mejor describa la impresión. “Bandas horizontales” de la página 194 “Desalineación vertical o bandas (“ban- ding”)” de la página 195 “Los documentos en color se imprimen sólo...

  • Página 195: Desalineación Vertical O Bandas ("Banding")

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Ejecute la utilidad Limpieza de cabezales para limpiar los inyectores de tinta por si hubiera alguno obstruido. En Windows, consulte “Uso de las utilidades de la impresora” de la página 22. En Mac OS X, consulte “Uso de las utilidades de la impresora” de la página 39.

  • Página 196: Los Documentos En Color Se Imprimen Sólo En Negro

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Ejecute la utilidad Limpieza de cabezales para limpiar los inyectores de tinta por si hubiera alguno obstruido. En Windows, consulte “Uso de las utilidades de la impresora” de la página 22. En Mac OS X, consulte “Uso de las utilidades de la impresora” de la página 39.

  • Página 197: La Impresión Podría Ser Más Rápida

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Compruebe que los ajustes de datos de color de la aplicación sean los correctos. ❏ En Windows, confirme que ha configurado el ajuste Color en el menú Principal. Si desea más información, consulte la ayuda online.

  • Página 198: El Papel Se Tuerce Cuando Imprimo Con Papel De Tamaño A3 O Mayor

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario El papel se tuerce cuando imprimo con papel de tamaño A3 o mayor Use la guía lateral derecha del alimentador automático de hojas para que el papel avance recto. Se producen frecuentes atascos de papel o problemas de alimentación Pruebe una o varias de estas soluciones: ❏...

  • Página 199: Solución De Atascos De Papel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Asegúrese de que la configuración de la separación del cabezal sea la adecuada para el papel utilizado. Puede modificar el ajuste de la separación del cabezal en el ajuste PRINTER SETUP (CONFIG.IMPRESORA) del modo Menú. Consulte “SEPARCIÓN DL CABEZAL” de la página 132.

  • Página 200: Si Está Atascado El Papel Procedente De La Ranura De Alimentación Manual Frontal

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si fuese necesario, abra la cubierta superior y extraiga el papel atascado. Si está atascado el papel procedente de la ranura de alimentación manual frontal Siga estos pasos para extraer el papel atascado: 1.

  • Página 201: Si Está Atascado El Papel Procedente De La Ranura De Alimentación Manual Posterior

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Posterior Si está atascado el papel procedente de la ranura de alimentación manual posterior Siga estos pasos para extraer el papel atascado: 1. Compruebe que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón Avance del papel/Abajo d para que el papel retroceda.

  • Página 202: Hojas Sueltas

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Opción Explicación Nombre del papel Describe el nombre del papel. Aplicación recomendada Describe la aplicación recomendada para el papel. Tamaño Describe el tamaño del papel para las hojas sueltas. Grosor Describe el grosor de cada soporte.
  • Página 203 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Premium Luster Photo Paper (Papel fotográfico lustroso Premium) Perfil ICC Tipo de papel del controlador de impresora Photo Black (Negro foto) Matte Black (Negro mate) Photo Paper (Papel foto- Premium Luster Photo Pa- gráfico)
  • Página 204 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Premium Semigloss Photo Paper (Papel fotográfico semibrillo Premium) Aplicación recomendada Foto / Prueba de contacto Tamaño Sin márgenes Grosor 102 × 152 mm (4" × 6") Posible 0,27 mm Carta Súper A3/B US C...
  • Página 205 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Velvet Fine Art Paper (Papel de acabado artístico aterciopelado) Carta Posible 0,48 mm Súper A3/B US C Perfil ICC Tipo de papel del controlador de impresora Photo Black (Negro foto) Matte Black (Negro mate)
  • Página 206 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Watercolor Paper-Radiant White (Papel acuarela blanco) Photo Black (Negro foto) Matte Black (Negro mate) Fine Art Paper (Papel de Watercolor Paper - Ra- acabado artístico) diant White Epson Stylus Pro 3880_3885_3890 Water- colorPaper-RadiantWhi- te.icc...

  • Página 207: Sitio Web De Soporte Técnico

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Archival Matte Paper (Papel mate de larga duración) Photo Black (Negro foto) Matte Black (Negro mate) Matte Paper (Papel mate) Archival Matte Paper Epson Stylus Pro 3880_3885_3890 Archi- valMattePaper.icc Photo Quality Ink Jet Paper (Papel especial HQ) Señalizaciones de interior / Prueba...

  • Página 208: Centro De Atención Al Cliente

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Si necesita los últimos controladores, Preguntas más frecuentes, manuales u otros archivos descargables, vaya al sitio: http://www.epson.com Después, seleccione la sección de soporte técnico de su sitio web local de Epson. Centro de Atención al cliente...

  • Página 209: Soporte Por Internet

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Soporte por Internet Visite el sitio Web de Soporte Técnico de Epson en http://epson.com/support y seleccione su producto para acceder a soluciones de los problemas más comunes. Puede descargarse controladores y documentación, ver preguntas frecuentes (FAQ) y consejos para solucionar problemas o enviar sus preguntas por correo electrónico a Epson.

  • Página 210: Ayuda Para Los Usuarios De Australia

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ayuda para los usuarios de Australia Epson Australia desea ofrecerle un servicio al cliente de alto nivel. Además de la documentación de su producto, le ofrecemos las siguientes fuentes de información: Su distribuidor Recuerde que su distribuidor podrá...

  • Página 211: Ayuda Para Los Usuarios De Tailandia

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico. Servicio de información de Epson (teléfono: [65] 6586 3111) El equipo de nuestro Servicio de información le ofrece los siguientes servicios por teléfono:...

  • Página 212: Ayuda Para Los Usuarios De Indonesia

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Centro de Atención al 80 Truong Dinh Street, District 1, Ciudad Ho Chi Minh Cliente: (Vietnam) Ayuda para los usuarios de Indonesia Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: World Wide Web (http://www.epson.co.id) ❏...

  • Página 213: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Yogyakarta Hotel Natour Garuda Jl. Malioboro No. 60 Yogyakarta Teléfono: (62) 274-565478 Medan Wisma HSBC 4th floor Jl. Diponegoro No. 11 Medan Teléfono/Fax: (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.49 Makassar Teléfono:...

  • Página 214: Ayuda Para Los Usuarios De Malasia

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Teléfono: (852) 2827-8911 Fax: (852) 2827-4383 Ayuda para los usuarios de Malasia Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: World Wide Web (http://www.epson.com.my) ❏ Información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar ❏ Preguntas más frecuentes (FAQ), Información sobre ventas, preguntas por correo electrónico Epson Trading (M) Sdn.

  • Página 215: Oficinas Regionales De Epson India

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario World Wide Web (http://www.epson.co.in) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar y consultas sobre productos. Sede de Epson India - Bangalore Teléfono: 080-30515000 Fax: 30515005 Oficinas regionales de Epson India: Sede Teléfono...

  • Página 216: Ayuda Para Los Usuarios De Las Filipinas

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y dirección de correo electrónico:...

  • Página 217: Información Sobre El Producto

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 8 Información sobre el producto Especificaciones de la impresora Impresión Método de impre- Inyección de tinta a petición sión Negro: 180 inyectores × 3 Configuración de los inyectores (Photo Black [Negro foto] o Matte Black [Negro mate], Light Black [Negro claro], Light Light Black [Gris claro]) Color: 180 inyectores ×...

  • Página 218: Área Imprimible

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ESC/P Raster Código de control 64 MB Tablas de caracte- PC 437 (EE.UU., Europa estándar) PC 850 (Plurilingüe) Juegos de caracte- EPSON Courier 10 cpp Área imprimible Hojas sueltas El margen superior mínimo es de 3 mm (0,12") Hojas sueltas El margen izquierdo mínimo es de 3 mm (0,12")

  • Página 219: Mecánicas

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Mecánicas Método de avance del pa- Fricción Recorrido del papel Alimentador automático de hojas, inserción manual frontal, inserción manual posterior Anchura: 684 mm (27,36 pulgadas) Dimensiones Profundidad: 376 mm (14,88 pulgadas) Altura: 257 mm (10,28 pulgadas)

  • Página 220: Inicialización

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario En funcionamiento de 20% a 80% HR* Humedad Con calidad de impresión garantizada de 40% a 60% HR* En almacenamiento de 5% a 85% HR** * Sin condensación ** Guardada en el embalaje original Condiciones de funcionamiento (temperatura y humedad): Inicialización...

  • Página 221: Normas Y Homologaciones

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Normas y homologaciones Seguridad UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No.60950-1 Directiva de bajo voltaje 20006/95/CE EN 60950-1 FCC parte 15 subapartado B clase B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Clase B AS/NZS CISPR 22 Clase B Directiva CEM 2004/108/CE...

  • Página 222: Papel

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Papel Carta (8,5 ×11 pulgadas, 215,9 × 279,4 mm) Tamaño Legal (8,5 ×14 pulgadas, 215,9 × 356 mm) Media carta (5,5 ×8,5 pulgadas, 139,5 × 215,9 mm) US B (11 × 17 pulgadas, 279,4 × 431,8 mm) US C (17 ×...

  • Página 223: Cartuchos De Tinta

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: ❏ Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni tipo de papel que no sea Epson.

  • Página 224: Requisitos Del Sistema

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Nota: ❏ Durante la configuración inicial, se utiliza parte de la tinta de los cartuchos suministrados junto con la impresora. Para obtener impresiones de alta calidad, el cabezal de impresión de la impresora debe estar totalmente cargado de tinta. Este proceso consume cierta tinta, por lo que estos cartuchos imprimirán menos páginas que los cartuchos de tinta que instale después.

  • Página 225: Para Utilizar Su Impresora Con Mac Os X

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Para utilizar su impresora con Mac OS X El ordenador debe cumplir con los siguientes requisitos de sistema: Sistema mínimo CPU PowerPC G4 1,67 GHz o Intel o un procesador superior Ordenadores Macintosh basados en PowerPC con el sistema operativo Mac OS X 10.3.9 o...

  • Página 226: Interfaz Ethernet

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario USB Serie B Conector adapta- Nota: La interfaz USB sólo es compatible con ordenadores equipados con un conector USB y con sistema operativo Windows XP x 64, XP, 2000 o Mac OS X.10.x.

  • Página 227: Accesorios Opcionales Y Productos Consumibles

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Capítulo 9 Accesorios opcionales y productos consumibles Productos consumibles La impresora puede emplear los siguientes consumibles. Cartucho de mantenimiento El cartucho de mantenimiento absorbe el líquido sobrante. Si se llena, deberá sustituirlo. Consulte “Sustitución del cartucho de mantenimiento”...

  • Página 228: Soportes Especiales De Epson

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cartucho de tinta (Light Black [Negro claro]) T5807 T5817 T5897 Cartucho de tinta (Matte Black [Negro mate]) T5808 T5818 T5898 Cartucho de tinta (Light Light Black [Gris claro]) T5809 T5819 T5899 Soportes especiales de Epson Se puede utilizar sin problemas la mayoría de los papeles normales en la impresora.

  • Página 229: Instrucciones De Seguridad

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar este producto. Además, debe seguir todas las advertencias e instrucciones señaladas en la impresora. Cuando elija dónde colocar este producto ❏...

  • Página 230: Cuando Utilice Este Producto

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña a este producto. Si utilizara otro cable, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. ❏ No use cables deteriorados ni deshilachados. ❏ Si utiliza un cable alargador con este producto, asegúrese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supere el amperaje total de dicho cable.
  • Página 231 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario ❏ Para obtener un resultado óptimo, agite bien el cartucho antes de instalarlo. Precaución: No agite con demasiada fuerza los cartuchos que se hayan instalado anteriormente. ❏ No utilice un cartucho de tinta si ha pasado la fecha de caducidad indicada en el envoltorio.

  • Página 232: Cuando Transporte Este Producto

    Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Cuando transporte este producto ❏ Antes de trasladar la impresora, confirme que los cabezales de impresión se encuentren en la posición de inicio (extremo derecho). Advertencias, precauciones y notas Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.
  • Página 233 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Índice Ajustar a página..............75 Hoja de estado..............146 Ajustar el margen del papel..........67 Hojas sueltas Alineación de cabezales............140 tipo de papel..............228 Ampliación del tamaño de la impresión......74 uso..................152 Ayuda Host ICM................111 Epson................208 Ayuda (Mac OS X)..............35 Impresión de fotos en blanco y negro......58...
  • Página 234 Epson Stylus Pro 3880 Manual de usuario Patrón de test de inyectores..........139 Personalizado...............75 PhotoEnhance (Windows)..........48 Problemas contactar con Epson............208 solución................208 Productos consumibles.............227 Reducción del tamaño de la impresión......74 Servicio................208 Solución de problemas............182 Soporte Técnico..............207 Soportes especiales EPSON........149, 228 Sustitución Cartucho de mantenimiento........172 Cartuchos de tinta............167...

Tabla de contenido