1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Stylus Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. Pro 3880
  6. Manual del usuario

Epson Stylus Pro 3880 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Pro 3880:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EPSON Stylus
Pro 3880
®
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 3880

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 3880

  • Página 1 EPSON Stylus Pro 3880 ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Marcas registradas EPSON, EPSON Stylus y EPSON UltraChromeK3 son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. UltraSmooth es una marca registrada y PhotoEnhance es una marca comercial de Epson America, Inc.

  • Página 3: Fcc Compliance Statement

    FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Introducción Advertencias, Precauciones, Notas y Consejos ....9 Requisitos de sistema para Mac OS X ......10 Requisitos de sistema para Windows .
  • Página 6 Contenido 3 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Impresión con Mac OS X ........58 Selección de opciones de configuración de página y de impresión generales .
  • Página 7 Contenido 5 Mantenimiento y transporte de la impresora Comprobación del estado de la impresora y la vida útil de las piezas . 100 Información sobre el estado de impresión ....100 Visualización de la información sobre el estado de la impresora .

  • Página 8: A Especificaciones Técnicas

    Contenido A Especificaciones técnicas Especificaciones de impresión ....... 149 Especificaciones ambientales ....... . 150 Especificaciones eléctricas .

  • Página 9: Introducción

    Este Manual del usuario proporciona información importante sobre cómo Introducción instalar y usar la impresora, cómo cargar papel, cómo usar los drivers de esta impresora EPSON y cómo reemplazar los cartuchos de tinta. Además, también le explica cómo mantener la impresora para que rinda al máximo y proporciona sugerencias para solucionar problemas.

  • Página 10: Requisitos De Sistema Para Mac Os X

    Introducción Requisitos de sistema para Mac OS X Para utilizar la impresora tanto de forma independiente como en un entorno de red compartido, su sistema Mac ® debe cumplir con estos requisitos: ® Sistema operativo Mac OS X 10.5.8 o posterior •...

  • Página 11: Opciones Y Consumibles

    Para conexión Ethernet: una computadora equipada con un puerto • Ethernet y un cable compatible Opciones y consumibles Los siguientes consumibles y accesorios opcionales están disponibles para uso Consejo: visite el sitio con la impresora EPSON Stylus ® Pro 3880: Web de Epson en global.latin.epson.com Código de...

  • Página 12: Dónde Obtener Ayuda

    Introducción ¿Dónde obtener ayuda? Epson proporciona soporte técnico e información sobre la instalación, configuración y operación de los productos de impresión profesional por medio de los servicios de soporte técnico de Epson. Números de teléfono de soporte técnico Número de Número de País teléfono...

  • Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Introducción Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar la impresora, lea con atención las siguientes instrucciones de seguridad para que utilice el equipo de forma segura y eficaz. La impresora pesa alrededor de 20 kilos y debe ser levantada por dos •...
  • Página 14 Introducción Si utiliza un cable de extensión con la impresora, asegúrese de que el • amperaje de corriente total de los dispositivos conectados al cable de extensión no exceda la capacidad total de corriente del cable de extensión. Además, asegúrese de que el amperaje de corriente total de Precaución: siempre todos los dispositivos enchufados a la toma de corriente no exceda la apague la impresora...

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Relacionados Con Los Cartuchos De Tinta

    Introducción Instrucciones de seguridad relacionados con los cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no • ingiera la tinta. Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. • Si se mancha de tinta la piel, lávesela con agua y jabón. Si la tinta le entra •...
  • Página 16 Introducción...

  • Página 17: Configuración De La Impresora En Una Red

    Si va a utilizar la impresora en una red, siga las instrucciones de este Capítulo 1: capítulo para: Configuración Conectar la impresora a la red • de la impresora en una red Configurar la interface de la red • Instalar el software de la impresora •...

  • Página 18: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Configuración de la impresora en una red Cambio del idioma de la pantalla LCD Puede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD de la impresora utilizando el Modo de Mantenimiento. Siga estos pasos: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2.
  • Página 19 Configuración de la impresora en una red 6. Pulse el botón l para volver al menú anterior, luego pulse el botón d para seleccionar AJUSTE DIRECCIÓN IP 7. Pulse el botón r, luego pulse el botón u o d para elegir uno de los siguientes ajustes de configuración IP: Nota: si no sabe cuál seleccione este ajuste si su red utiliza un servidor...

  • Página 20: Impresión De Una Hoja De Estado De Red

    Configuración de la impresora en una red 10. Pulse el botón d para seleccionar , luego pulse AJUSTE IP MS PEPRED el botón r. La pantalla LCD muestra la DIRECCIÓN IP 11. Pulse el botón u o d para modificar el valor de cada octeto, luego pulse el botón r para seleccionar el siguiente octeto.

  • Página 21: Instalación Del Software De La Impresora

    Configuración de la impresora en una red 5. Pulse el botón d para seleccionar , luego pulse HOJA ESTADO DE RED el botón 6. Pulse el botón para imprimir la hoja de estado de red. Instalación del software de la impresora Para imprimir con la impresora de red, necesita instalar el driver de la impresora (software de la impresora) en su computadora.
  • Página 22 Configuración de la impresora en una red 8. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Continuar 9. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el driver. 10. Cuando termine la instalación, haga clic en Cerrar 11. Abra y haga clic en Preferencias del Sistema Impresión y o en...
  • Página 23 Configuración de la impresora en una red 16. Cuando vea esta pantalla, haga clic en Continuar 17. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad EpsonNet Config. 18. Cuando termine la instalación, haga clic en Salir Nota: La utilidad LFP 19.

  • Página 24: Windows

    Configuración de la impresora en una red 22. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la utilidad LFP Remote Panel. 23. Cuando termine la instalación, haga clic en Salir Cuando termine de instalar los drivers, consulte la sección “Añadir el puerto de red”...

  • Página 25: Añadir El Puerto De Red

    Configuración de la impresora en una red 6. Cuando vea una pantalla como ésta, haga clic en el botón Manual 7. Seleccione como el puerto de la impresora, luego haga clic LPT1: Aceptar 8. Siga las instrucciones en pantalla para instalar todo el software necesario. 9.

  • Página 26: Windows

    Impresora (Windows Vista) o y luego en Impresoras y otro hardware (Windows XP). Impresoras y faxes 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en la impresora Epson y seleccione Stylus Pro 3880 Propiedades de la impresora Propiedades 1-26...
  • Página 27 Configuración de la impresora en una red 3. Haga clic en la ficha , luego haga clic en Puertos Agregar Puerto 4. Seleccione , luego haga clic en el botón Standard TCP/IP Port Puerto nuevo 5. Cuando se abra el Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP, haga clic en Siguiente 1-27...
  • Página 28 Configuración de la impresora en una red 6. En el campo de texto Nombre o dirección IP de impresora, introduzca la dirección IP de la impresora que se muestra en la hoja de estado de red. A continuación, haga clic en Siguiente 7.

  • Página 29: Manipulación Del Papel Y Otros Materiales De Impresión

    La impresora EPSON Stylus Pro 3880 imprime en una variedad de Capítulo 2: materiales de hojas sueltas de hasta 43 cm (17 pulg.) de ancho. También Manipulación puede utilizar hojas grandes de papel grueso, como cartulina, de hasta 59 mil del papel (1,5 mm) de grosor.

  • Página 30: Selección De Papel Para La Impresora

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Selección de papel para la impresora Puede imprimir en la mayoría de los tipos de papel recubierto, satinado y normal. La siguiente tabla muestra los tipos y tamaños del papel EPSON que puede utilizar con esta impresora.
  • Página 31 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Tamaño Número de hojas Código EPSON Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. S041727 (102 × 152 mm) 5 × 7 pulg. S041464 (127 × 179 mm) 8 × 10 pulg. S041465 (203 ×...
  • Página 32 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Tamaño Número de hojas Código EPSON UltraSmooth ® Fine Art Paper 13 × 19 pulg. S041896 (330 × 483 mm) 17 × 22 pulg. S041897 (432 × 559 mm) EPSON Watercolor Paper - Radiant White 13 ×...
  • Página 33 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Tamaño Número de hojas Código EPSON Presentation Paper Matte 8,5 × 11 pulg. S041062 (216 × 279 mm) 8,5 × 14 pulg. S041067 (216 × 356 mm) 11 × 17 pulg. S041070 (279 ×...

  • Página 34: Directrices Para Utilizar Materiales De Impresión Epson

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Tamaño Número de hojas Código EPSON Cold Press Natural 8,5 × 11 pulg. S042297 (216 × 279 mm) 13 × 19 pulg. S042300 (330 × 483 mm) 17 × 22 pulg. S042301 (432 ×...

  • Página 35: Selección De La Entrada De Papel Correcta

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Seleccione siempre el origen de papel adecuado tanto en el software de la • impresora como en el panel de control de la impresora. Consulte la página 62 (Mac OS X) o la página 83 (Windows) para obtener instrucciones sobre la selección del origen de papel en el software de la impresora.
  • Página 36 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Es muy importante utilizar la entrada de papel adecuada y cargar la cantidad de hojas correcta. Por ejemplo, puede cargar sólo una hoja a la vez en las ranuras frontal y posterior, y sólo puede introducir hojas de tamaño póster en la ranura frontal.
  • Página 37 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Entrada de Tamaño Capacidad de papel carga del alimentador de hojas automático* EPSON Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) 5 × 7 pulg. (127 ×...
  • Página 38 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Entrada de Tamaño Capacidad de papel carga del alimentador de hojas automático* EPSON Premium Photo Paper Semi-gloss 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) A, P 8,5 × 11 pulg. (216 ×...
  • Página 39 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Entrada de Tamaño Capacidad de papel carga del alimentador de hojas automático* EPSON Singleweight Matte Paper A, P 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) A, P 17 × 22 pulg. (432 ×...
  • Página 40 Manipulación del papel y otros materiales de impresión Tipo de papel Entrada de Tamaño Capacidad de papel carga del alimentador de hojas automático* EPSON Cold Press Natural 8,5 × 11 pulg. (216 × 279 mm) 13 × 19 pulg. (330 × 483 mm) 17 ×...

  • Página 41: Colocación Del Papel En El Alimentador De Hojas Automático

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Colocación del papel en el alimentador de hojas automático Al utilizar el alimentador de hojas automático, puede cargar hasta 120 hojas de papel normal o diferentes cantidades de tipos de papeles especiales. Consulte la tabla que empieza en la página 36 para ver cuántas hojas puede cargar para cada tipo de papel.
  • Página 42 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel, levantándola ligeramente mientras tira de ella. Alinee las flechas de la bandeja y la impresora. 5. Extienda la bandeja de salida del papel para ajustarse al tamaño del papel.
  • Página 43 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 7. Si va a cargar varias hojas, airee la pila de papel y nivele con cuidado los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana. Si el papel está ondulado, alíselo antes de cargarlo. Si se ondula excesivamente y se obstruye con frecuencia, consulte la página 145 para encontrar soluciones para el problema.

  • Página 44: Colocación Del Papel En La Ranura Posterior De Alimentación Manual

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Si el papel se tuerce cuando imprime en hojas grandes, extienda la guía lateral situada a la derecha del alimentador de hojas automático para ayudar a que el papel entre recto. Colocación del papel en la ranura posterior de alimentación manual Utilice la ranura posterior manual para cargar hojas de papel especial una a la vez.
  • Página 45 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 2. Instale la guía posterior de hojas a la parte trasera de la impresora. 3. Deslice la guía lateral hacia la izquierda de modo que quede ligeramente más ancha que el ancho del papel. 4.
  • Página 46 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 5. Deslice la guía lateral contra el lado izquierdo del papel. 6. Introduzca con cuidado el papel en la ranura hasta encontrar resistencia. Mantenga una presión constante; después de unos segundos sentirá que la impresora avanza el papel hacia la posición de impresión.

  • Página 47: Colocación Del Papel En La Ranura Frontal De Alimentación Manual

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 7. Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel, levantándola ligeramente mientras tira de ella. Alinee las flechas de la bandeja y la impresora. Precaución: no deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que su calidad se deteriorará.
  • Página 48 Manipulación del papel y otros materiales de impresión También tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice la ranura frontal: Cargue sólo una hoja a la vez y compruebe que la cara imprimible está • hacia arriba. Si el papel es más ancho de 41 cm (16 pulg.), utilice el alimentador de •...
  • Página 49 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 3. Presione la bandeja frontal tal como se muestra a continuación para expulsarla. 2-49...
  • Página 50 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Introduzca una hoja de papel en la bandeja frontal, en posición vertical y con la cara imprimible hacia arriba. 5. Coloque el borde derecho del papel contra el lateral derecho de la bandeja y alinee el borde inferior del papel con la línea blanca de la bandeja.
  • Página 51 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 6. Pulse el botón d para colocar el papel en la posición de impresión. 7. Utilice ambas manos para sacar y extender la bandeja de salida del papel, levantándola ligeramente mientras tira de ella. Precaución: no deje papel en la impresora durante mucho tiempo, ya que...

  • Página 52: Ajuste De La Separación Del Cabezal Para Papeles Gruesos O Finos

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Ajuste de la separación del cabezal para papeles gruesos o finos Cuando imprima en papeles inusualmente gruesos o finos necesitará modificar el ajuste de la separación del cabezal. Normalmente, el ajuste permite a la impresora ajustarse automáticamente. Sin ESTÁNDAR embargo, si la calidad de impresión no es satisfactoria cuando utiliza papeles grandes muy gruesos o muy finos, tendrá...

  • Página 53: Utilización De Configuraciones De Papel Especiales

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión Utilización de configuraciones de papel especiales Cuando elija un tipo de material en el software de la impresora EPSON, el driver determina automáticamente los mejores ajustes para el papel. Sin embargo, puede querer ajustar la manera en que la impresora maneja algunos tipos de papel, especialmente si utiliza papel que no sea de la marca EPSON o un papel que no sea compatible con el driver de la impresora.
  • Página 54 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 8. Pulse el botón l y después el botón d para seleccionar PATRÓN DE GROSOR 9. Compruebe que el papel para el que está creando la configuración está cargado en la entrada de papel correspondiente de la impresora. A continuación, pulse el botón r y el botón para imprimir un patrón de grosor del papel.

  • Página 55: Selección De Una Configuración De Papel

    Manipulación del papel y otros materiales de impresión 15. Pulse el botón d o u para establecer la cantidad de papel que avanzará para el área del margen inferior que esté entre 20 ó 30 cm (0,79 o 1,18 pulg.) desde la parte inferior del papel (indicada con la letra en la imagen a la derecha).
  • Página 56 Manipulación del papel y otros materiales de impresión 4. Pulse el botón . El número de configuración seleccionado se muestra en la pantalla LCD de la impresora. 5. Pulse el botón + de cancelar/reiniciar para salir del sistema de menús. 2-56...

  • Página 57: Impresión Con Drivers Epson En Mac Os

    La impresora Epson Stylus Pro 3880 incluye drivers y utilidades que le Capítulo 3: permiten imprimir y gestionar trabajos de impresión. Para obtener los Impresión con mejores resultados con fotografías en blanco y negro, el driver de la drivers EPSON impresora ofrece un modo avanzado para blanco y negro.

  • Página 58: Impresión Con Mac Os X

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Impresión con Mac OS X Si está utilizando Mac OS X 10.5.8 o posterior, siga las instrucciones que se indican a continuación. Selección de opciones de configuración de página y de impresión generales Puede elegir entre varias opciones para imprimir.
  • Página 59 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X 4. Si es necesario, haga clic en la flecha situada a un lado del ajuste Impresora o en el botón para expandir la ventana de Mostrar detalles impresión. Verá la ventana expandida de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: la ventana de impresión puede tener...
  • Página 60 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Nota: si no aparece el 6. Haga clic en el menú desplegable y elija el tamaño Tamaño del papel ajuste Tamaño del papel de papel que va a utilizar y una de las opciones listadas a continuación. en la ventana Imprimir, Después, continúe con el paso 7.
  • Página 61 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Aparecerá una ventana como ésta: Haga clic en para crear un nuevo tamaño de papel. Haga clic en , luego haga doble clic en , asigne un nombre al Sin titulo Nota: si no aparecen los tamaño del papel y defina su tamaño y sus márgenes.
  • Página 62 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Aparecerá esta pantalla: Seleccione Ajustes Impresión. 9. Seleccione el ajuste que corresponda al papel en el que va a Tipo papel imprimir. Consulte la tabla en la página 75 para obtener más información. 10.
  • Página 63 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X 11. Configure la opción como se indica a continuación: Ajustes del color Seleccione para desactivar la • Desactivado (Sin Ajuste de Color) gestión de color en el driver de la impresora. Elija este modo cuando utilice un flujo de trabajo con gestión de color ICC en Photoshop u otra aplicación.

  • Página 64: Selección De Opciones De Gestión De Color

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Selección de opciones de gestión de color Siga estas instrucciones para utilizar la gestión de color del driver de la impresora. 1. Seleccione en el menú desplegable. Aparecerá esta Ajuste de color pantalla: 2.

  • Página 65: Selección De Opciones De Control Avanzado De Materiales

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Selección de opciones de control avanzado de materiales Siga estas instrucciones si va a utilizar papel que no sea de la marca EPSON y necesita ajustar su rendimiento. Nota: puede que tenga 1.

  • Página 66: Control De La Expansión De Imágenes Sin Márgenes

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X ayuda a reducir las • Ajuste de la Alimentación del Papel bandas. Elija un valor inferior si ve líneas blancas en las impresiones, o un valor superior si ve líneas oscuras. El ajuste ayuda a reducir la apariencia de bandas •...

  • Página 67: Selección De Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Selección de ajustes avanzados para fotografías en blanco y negro Nota: si va a imprimir El modo Foto ByN avanzada le permite producir fácilmente impresiones desde Photoshop, neutras y con tonos blancos y negros utilizando el driver EPSON. Este modo compruebe que ha ofrece un flujo de trabajo en blanco y negro alternativo con ajustes que le desactivado la gestión...
  • Página 68 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X 4. Para obtener la mejor calidad de imagen, compruebe que la opción Alta no esté seleccionada. Velocidad 5. Haga clic en . Aparecerá esta pantalla: Ajustes de color avanzados 6. Elija los ajustes que son mejores para su fotografía. El ajuste le permite añadir un tono a la •...
  • Página 69 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X El ajuste ajusta la claridad y la oscuridad generales de la • Brillo imagen. El ajuste ajusta la diferencia entre las zonas claras y • Contraste oscuras de la imagen. Los ajustes •...

  • Página 70: Creación De Un Preajuste Personalizado E Impresión Con Dicho Ajuste

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Creación de un preajuste personalizado e impresión con dicho ajuste Una vez que haya seleccionado los ajustes correctos para su trabajo de impresión, cree un preajuste personalizado. Esto le ahorrará tiempo cuando Nota: si revisa los ajustes utilice la misma combinación de perfil, impresora, tinta y papel en futuros en cada pantalla en el...

  • Página 71: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Gestión de trabajos de impresión Después de hacer clic en , puede controlar el progreso del trabajo Imprimir de impresión. Haga lo siguiente: 1. Haga clic en el icono de su impresora en el Dock. Si es necesario, haga doble clic en el nombre de la impresora (y de la cola de impresión).

  • Página 72: Comprobación Del Estado De Los Cartuchos De Tinta Y De Mantenimiento

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Comprobación del estado de los cartuchos de tinta y de mantenimiento La utilidad EPSON Printer Utility4 le permite comprobar el estado de los cartuchos de tinta y de mantenimiento de la impresora. (También puede ejecutar utilidades de mantenimiento desde esta pantalla.
  • Página 73 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X 4. Seleccione . Verá esta pantalla: Abrir Utilidad Impresoras 5. Haga clic en el icono EPSON Status Monitor 3-73...
  • Página 74 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X El software comprueba el estado de los cartuchos de tinta y del cartucho de mantenimiento de la impresora y muestra una pantalla como ésta: 6. Si desea volver a revisar los niveles de tinta, haga clic en el botón Actualizar 7.

  • Página 75: Selección Del Ajuste De Tipo De Papel Correcto

    Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Selección del ajuste de tipo de papel correcto La siguiente tabla incluye los ajustes diseñados para producir los mejores resultados con papel EPSON. Si su papel no aparece en la lista, consulte las instrucciones que se incluyen en el paquete del papel o visite el sitio Web de Epson.
  • Página 76 Impresión con drivers EPSON en Mac OS X Seleccione este ajuste Para este tipo de papel Tipo papel* EPSON Premium Canvas Matte Premium Canvas Matte EPSON Standard Proofing Paper (240) Standard Proofing Paper (240) EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 Standard Proofing Paper SWOP 3 * Los otros ajustes Tipo papel que aparecen en la lista se pueden usar para experimentar con otros tipos de papel.

  • Página 77: Impresión Con Drivers Epson En Windows

    La impresora Epson Stylus Pro 3880 incluye drivers y utilidades que le Capítulo 4: permiten imprimir y gestionar trabajos de impresión. Para obtener los Impresión con mejores resultados con fotografías en blanco y negro, el driver de la drivers EPSON impresora ofrece un modo avanzado para blanco y negro.

  • Página 78: Selección De Opciones De Impresión Generales

    Impresión con drivers EPSON en Windows Selección de opciones de impresión generales El driver ofrece ajustes automáticos que optimizan la calidad y velocidad de impresión cuando utiliza papel EPSON. También puede elegir ajustes avanzados para tener un mayor control sobre la impresora y las opciones de gestión de color.
  • Página 79 Impresión con drivers EPSON en Windows 3. Seleccione el ajuste que corresponda al papel en el que va a Tipo Papel imprimir. Si está utilizando un flujo de trabajo con gestión de color, compruebe que ha elegido un tipo de papel y unos ajustes de resolución que coincidan con el perfil ICC que está...
  • Página 80 Impresión con drivers EPSON en Windows Utilice el control deslizante Rápido/Calidad para seleccionar el nivel de calidad deseado. Seleccione entre las siguientes opciones y haga clic en Aceptar para una impresión rápida y bidireccional con una • Bidireccional calidad inferior. para mejorar la calidad de las imágenes de baja •...

  • Página 81: Selección De Opciones De Gestión De Color

    Impresión con drivers EPSON en Windows Selección de opciones de gestión de color El driver de la impresora ofrece varios métodos para gestionar el color en sus impresiones, incluyendo la opción de desactivar los ajustes de gestión de color del driver. Si está...
  • Página 82 Impresión con drivers EPSON en Windows le permite corregir imágenes automáticamente y • PhotoEnhance elegir entre seis ajustes de Corrección de escena. La opción ajusta los colores según el perfil ICC de la impresora • utilizando el sistema de coincidencia de colores. Puede elegir el perfil de entrada y otros ajustes tal como se muestra a continuación.

  • Página 83: Selección De Ajustes De Papel Y Composición

    Impresión con drivers EPSON en Windows Selección de ajustes de papel y composición Puede seleccionar una variedad de ajustes para los márgenes, la orientación, Nota: muchos de los ajustes de las el tamaño de la imagen y la impresión a doble cara. Siga las instrucciones que aplicaciones cancelan los se indican a continuación para seleccionar los ajustes de papel.
  • Página 84 Impresión con drivers EPSON en Windows Verá una ventana como esta: Introduzca un nombre para el tamaño personalizado, introduzca el Nota: si su aplicación tamaño en milímetros (o pulgadas) y haga clic en y luego Guardar tiene ajustes de Aceptar márgenes, desactívelos para imprimir sin 4.

  • Página 85: Selección De Las Opciones De Composición

    Impresión con drivers EPSON en Windows imprime la imagen en el tamaño que • Mantener Tamaño especifique en la aplicación. El tamaño de la imagen debe ser un poco más grande que el tamaño del papel para imprimir sin márgenes. 5.

  • Página 86: Selección De Las Opciones De Configuración Del Papel

    Impresión con drivers EPSON en Windows 3. Haga clic en para cambiar el tamaño de la Impresión Proporcional imagen por medio del driver. Puede seleccionar Ajustar a Página seleccionar el tamaño de papel que ha cargado en la lista Salida de .

  • Página 87: Selección De Los Ajustes Avanzados Para Fotografías En Blanco Y Negro

    Impresión con drivers EPSON en Windows El ajuste • Tiempo de Secado por Paso del Cabezal de le permite imprimir con papeles que no sean de la marca Impresión EPSON y evita que se derrame la tinta. Puede configurar el cabezal de impresión para que espere 5 segundos después de cada pasada para que la tinta se seque en la hoja.
  • Página 88 Impresión con drivers EPSON en Windows 2. Seleccione el ajuste que corresponda al papel en el que va a Tipo papel imprimir. 3. Elija como el ajuste Color. Foto ByN avanzada 4. Para el ajuste Modo, seleccione , luego haga clic en Personaliz Más opciones Aparecerá...

  • Página 89: Guardado, Exportación E Importación De Ajustes Personalizados

    Impresión con drivers EPSON en Windows El ajuste ajusta la claridad y la oscuridad generales de la • Brillo imagen. El ajuste ajusta la diferencia entre las zonas claras y • Contraste oscuras de la imagen. Los ajustes • Tonalidad sombra Tonalidad luminosidad permiten controlar la tonalidad únicamente en las zonas de sombras e iluminadas de la imagen.

  • Página 90: Guardado Y Exportación De Un Grupo De Ajustes Personalizados

    Impresión con drivers EPSON en Windows Guardado y exportación de un grupo de ajustes personalizados 1. Siga las instrucciones de este capítulo para seleccionar todos los ajustes correctos para un trabajo de impresión. 2. Haga clic en el botón en la parte superior de la pantalla Guardar/Borrar Principal Composición...

  • Página 91: Carga De Un Grupo De Ajustes Predefinidos

    Impresión con drivers EPSON en Windows Carga de un grupo de ajustes predefinidos 1. Para ver los ajustes asociados con los grupos de ajustes predefinidos incluidos en el driver de la impresora, haga clic en el botón . Luego, haga clic en la siguiente categoría y nombre y Guardar/Borrar revise la columna Ajustes: >...

  • Página 92: Edición De Los Ajustes Del Driver De La Impresora

    Impresión con drivers EPSON en Windows Edición de los ajustes del driver de la impresora 1. Haga clic en la ficha , luego seleccione Utilidades Disposición de menús 2. Seleccione los elementos que desea editar. Puede realizar una de las siguientes acciones: Arrastre y suelte los elementos para reorganizarlos.

  • Página 93: Gestión De Trabajos De Impresión

    Impresión con drivers EPSON en Windows Gestión de trabajos de impresión La impresora incluye dos utilidades que le permiten revisar los trabajos de impresión y cancelarlos, detenerlos o reiniciarlos. El contador de avance se abre cada vez que envía un trabajo de impresión a la impresora.

  • Página 94: Optimización De La Velocidad De Impresión

    Impresión con drivers EPSON en Windows Optimización de la velocidad de impresión Puede usar la utilidad Velocidad y Avance para mejorar la velocidad de impresión. 1. Haga clic en la ficha , luego haga clic en el botón Utilidades Velocidad .
  • Página 95 Impresión con drivers EPSON en Windows El ajuste le permite • Siempre el spool con tipo de datos RAW enviar documentos utilizando el formato RAW en vez del formato EMF (metarchivo). Puesto que el formato RAW requiere menos recursos, la impresión es más rápida y puede evitar ciertos problemas, como un espacio insuficiente en la memoria o el disco duro.

  • Página 96: Configuración De Las Preferencias De Monitorización

    Impresión con drivers EPSON en Windows Configuración de las preferencias de monitorización Puede elegir cuándo y cómo desea que se le notifiquen los problemas, si quiere que aparezca un icono de Status Monitor 3 en la barra de tareas de Windows, y si quiere permitir que otros usuarios que comparten la impresora la controlen.

  • Página 97: Selección Del Ajuste De Tipo De Papel Correcto

    Impresión con drivers EPSON en Windows Selección del ajuste de tipo de papel correcto La siguiente tabla incluye los ajustes diseñados para producir los mejores resultados con papel EPSON. Si su papel no aparece en la lista, consulte las instrucciones que se incluyen en el paquete del papel o visite el sitio Web de Epson.
  • Página 98 Impresión con drivers EPSON en Windows Seleccione este ajuste Tipo de Para este tipo de papel papel* EPSON Premium Canvas Matte Premium Canvas Matte EPSON Standard Proofing Paper (240) Standard Proofing Paper (240) EPSON Standard Proofing Paper SWOP 3 Standard Proofing Paper SWOP 3 * Los otros ajustes Tipo de papel que aparecen en la lista se pueden usar para experimentar con otros tipos de papel.

  • Página 99: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora

    La impresora Epson Stylus Pro 3880 necesita poco mantenimiento para Capítulo 5: rendir al máximo. Este capítulo describe los siguientes procedimientos Mantenimiento rutinarios: y transporte de Comprobación del estado de la impresora y de la vida útil de las piezas •...

  • Página 100: Comprobación Del Estado De La Impresora Y La Vida Útil De Las Piezas

    Mantenimiento y transporte de la impresora Comprobación del estado de la impresora y la Nota: para revisar la calidad de impresión, vida útil de las piezas consulte la página 102 para obtener Utilizando el sistema de menús de la impresora, puede comprobar el estado instrucciones sobre la de los cartuchos de tinta, el número total de impresiones y el estado del impresión de una prueba...

  • Página 101: Visualización De La Información Sobre El Estado De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Visualización de la información sobre el estado de la impresora Para ver la información de estado de la impresora en vez de imprimirla, siga Nota: alguna estos pasos: información de estado es una proyección basada en la última impresión 1.

  • Página 102: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora Para comprobar el historial de trabajos, pulse el botón d para • Nota: puede cambiar las unidades de medida de seleccionar , luego pulse el botón r. Verá la HISTORIAL TRABAJO metros a pulgadas y pies cantidad de tinta utilizada (en mililitros) y el tamaño del papel utilizando el modo de utilizado más recientemente de los últimos 10 trabajos de impresión...
  • Página 103 Mantenimiento y transporte de la impresora Windows XP: haga clic en , seleccione • Inicio Configuración seleccione . Haga doble clic en Panel de Control Impresoras y . Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la faxes impresora y seleccione .

  • Página 104: Ejecución De Un Ciclo De Limpieza A Fondo

    Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Examine el patrón de prueba de inyectores para asegurarse de que no Nota: debe utilizar al × presenta espacios o líneas. menos una lupa de 10 para comprobar el patrón. Si el patrón se imprime bien como se muestra a continuación, la •...
  • Página 105 Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Pulse el botón d hasta seleccionar , luego pulse el MANTENIMIENTO botón r. 5. Pulse el botón d para seleccionar , luego pulse el LIMPIEZA A FONDO botón r. 6. Pulse el botón para comenzar la limpieza a fondo.

  • Página 106: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento y transporte de la impresora Alineación del cabezal de impresión Alinear el cabezal de impresión es lo más importante que puede hacer para asegurar la mejor calidad de impresión. Si aparecen bandas en las impresiones o si presentan un aspecto granulado o borroso, o si hay falta de conformidad entre las imágenes o aparecen imágenes “fantasmas”, es posible que necesite alinear el cabezal de impresión.

  • Página 107: Alineación Del Cabezal De Impresión Manualmente

    Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Pulse el botón d o u para seleccionar el tipo de papel que tiene cargado en la impresora: PREM. GLOSSY/LUSTER P Q INK JET PAPER (EPSON Presentation Paper Matte), o ENHANCED MATTE PAPER (Ultra Premium Presentation Paper Matte).
  • Página 108 Mantenimiento y transporte de la impresora 6. Pulse el botón y la impresora comienza a imprimir. Ejemplos de los patrones de alineación del cabezal 7. Tras imprimir el patrón, se muestra el número del patrón y el número del grupo actual. Seleccione el grupo que contiene los espacios más pequeños y luego pulse el botón d o u para mostrar el número de ese grupo.

  • Página 109: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Mantenimiento y transporte de la impresora Sustitución de los cartuchos de tinta Antes de iniciar un trabajo de impresión grande, debe comprobar los niveles de tinta. Si alguno de los cartuchos tiene poca tinta, puede sustituirlo antes de comenzar. También puede esperar hasta que sea necesario reemplazar el cartucho de tinta y después continuar con el trabajo sin perder calidad de impresión.
  • Página 110 Mantenimiento y transporte de la impresora Utilice los siguientes cartuchos de tinta EPSON UltraChromeK3 ® Precaución: debe utilizar Cartucho Código de producto los cartuchos de tinta EPSON diseñados para su Photo Black (Negro Foto) T580100 impresora. Los otros Cyan (Cian) T580200 cartuchos no funcionarán y podrán provocar daños...
  • Página 111 Mantenimiento y transporte de la impresora 2. Si el indicador de tinta B está encendido de color rojo y aparece el mensaje en la pantalla LCD SUSTITUYA EL CARTUCHO DE TINTA de la impresora, pulse el botón u para desbloquear la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta.
  • Página 112 Mantenimiento y transporte de la impresora 4. Presione el botón de expulsión del cartucho que se encuentra sobre el cartucho que necesita sustituir. El cartucho de tinta se desliza hacia afuera ligeramente. 5. Tire con cuidado del cartucho para sacarlo de la ranura y deséchelo de manera adecuada.
  • Página 113 Mantenimiento y transporte de la impresora 7. Agite bien el cartucho de tinta antes de instalarlo. 8. Sujete el cartucho con la marca de la flecha mirando hacia arriba y apuntando a la parte posterior de la impresora y después introdúzcalo en la ranura hasta que se oiga un clic.

  • Página 114: Otras Tareas De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora 9. Cierre la tapa del compartimiento de los cartuchos de tinta y presiónela hasta oír un clic. Cuando aparezca el mensaje en la pantalla LCD, la impresora PREPARADA está lista para imprimir. Otras tareas de mantenimiento Además de llevar a cabo un ciclo de limpieza a fondo, puede utilizar el menú...

  • Página 115: Cambio Del Tipo De Tinta Negra

    Mantenimiento y transporte de la impresora Cambio del tipo de tinta negra Puede utilizar cartuchos de tinta negro mate y negro foto para imprimir. Ambos cartuchos están instalados al mismo tiempo y la impresora sabe cuál cartucho utilizar en función del tipo de papel seleccionado en el driver de la impresora.

  • Página 116: Cambio De La Fecha Y La Hora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Cambio de la fecha y la hora Siga estos pasos para establecer la fecha y la hora: 1. Pulse el botón Menu 2. Pulse el botón d hasta seleccionar , luego pulse el MANTENIMIENTO botón r.

  • Página 117: Uso Del Modo De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora Uso del modo de mantenimiento El modo de mantenimiento le permite cambiar el idioma o las unidades de medida que se utilizan en los menús de la impresora y restablecer los valores predeterminados de todos los menús. Siga estos pasos para utilizar el modo de mantenimiento: 1.

  • Página 118: Sustitución Del Cartucho De Mantenimiento

    Mantenimiento y transporte de la impresora Sustitución del cartucho de mantenimiento El cartucho de mantenimiento almacena la tinta que sale del sistema durante la limpieza del cabezal de impresión. Cuando el cartucho está casi lleno, aparece el mensaje indicando que está casi lleno en la pantalla LCD. Cuando el cartucho está...
  • Página 119 Mantenimiento y transporte de la impresora 3. Abra la tapa del compartimiento del cartucho de mantenimiento. 4. Sujete la manija del cartucho de mantenimiento y levante el cartucho mientras tira con cuidado de él hacia afuera. ADVERTENCIA: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón.
  • Página 120 Mantenimiento y transporte de la impresora 5. Saque el cartucho de repuesto del envoltorio. Coloque el cartucho de Precaución: tenga cuidado de no inclinar el mantenimiento usado en la bolsa de plástico que se proporciona y cartucho agotado y de no deséchelo como corresponda.

  • Página 121: Limpieza De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Limpieza de la impresora ADVERTENCIA: no toque los engranajes internos de la impresora. Para que su impresora funcione bien, es recomendable que la limpie varias veces al año. Precaución: para no dañar los componentes o 1.

  • Página 122: Transporte O Almacenamiento De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Transporte o almacenamiento de la impresora Si va a trasladar la impresora una distancia corta (por ejemplo, en el mismo edificio), cierre todas las extensiones y cubiertas abiertas y retire la guía posterior para hojas, si está instalada. Para enviar la impresora, debe volver a empacarla utilizando la caja y el ADVERTENCIA: la impresora pesa alrededor de 20 kilos...

  • Página 123: Desinstalación E Instalación Del Driver De La Impresora

    Mantenimiento y transporte de la impresora Desinstalación e instalación del driver de la impresora Si tiene un problema que requiere desinstalar y volver a instalar el software del driver de la impresora, siga las instrucciones de la sección que corresponda a continuación. Mac OS X En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo.

  • Página 124: Actualización Del Firmware De La Impresora

    Windows XP: haga doble clic en • Agregar o quitar programas Seleccione en la Desinstalar impresora Epson Stylus Pro 3880 lista de programas, haga clic en , luego seleccione Cambiar o quitar el icono de la impresora. 5. Haga clic en , luego siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 125: Actualización Del Firmware

    Mantenimiento y transporte de la impresora Actualización del firmware Nota: aunque las ilustraciones de esta 1. Haga doble clic en el archivo del firmware para extraerlo. sección muestran pantallas de Windows, el procedimiento es el 2. Haga doble clic en el icono que se EPSON LFP Remote Panel mismo para Mac OS X.
  • Página 126 PREPARADA computadora. A continuación, seleccione en la Epson Stylus Pro 3880 lista Impresora. 5. Haga clic en y busque el firmware que acaba de descargar y Examinar extraer. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir Precaución: no apague la...

  • Página 127: Solución De Problemas

    • Solución de problemas con el papel, incluyendo obstrucciones de papel • Diagnóstico de problemas La impresora EPSON Stylus Pro 3880 ofrece diferentes formas para ayudarle a diagnosticar problemas: Para identificar los problemas más comunes, compruebe los mensajes del •...

  • Página 128: Comprobación De Los Mensajes De Error Y Los Indicadores Luminosos

    Solución de problemas Comprobación de los mensajes de error y los indicadores luminosos El panel de control incluye diferentes indicadores luminosos y una pantalla LCD que indican el estado de la impresora: Indicador de Botón de apertura del Indicador de estado encendido compartimiento de cartuchos u de los cartuchos...
  • Página 129 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución ERROR SIN El papel cargado no es Pulse el botón d y cargue un papel de diferente MÁRGENES compatible con la impresión tamaño. Consulte la sección “Selección de las sin márgenes o el ajuste opciones de papel”...
  • Página 130 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución RANURA ALIMT La ranura frontal de Cargue una hoja de papel en la ranura frontal y luego FRONTAL ABIERTA alimentación manual está pulse el botón d. abierta, pero no tiene papel. CARGU SOPORTE PULSE BOTÓN ABAJO RANURA ALIMENT Hay papel en la ranura Pulse el botón d, luego extraiga el papel de la ranura...
  • Página 131 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución CARTUCHO DE TINTA Se ha instalado un tipo de Seleccione ACEPTAR (pulse el botón Menu ) si desea cartucho erróneo o se ha reemplazar el cartucho de tinta por uno original de ¡CARTUCHO NO instalado en la ranura EPSON.
  • Página 132 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución CUBIERTA DE La tapa del compartimiento Cierre la tapa del compartimiento. MANTENIMIENT del cartucho de ABIERTA mantenimiento está abierta. CIÉRRELA PETICIÓN DE Una pieza utilizada en la Anote el código y póngase en contacto con Epson. MANTENIMIENTO impresora casi ha alcanzado Consulte la sección “¿Dónde obtener ayuda?”...
  • Página 133 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución NO HAY TINTA El cartucho de tinta está Sustitúyalo por un cartucho de tinta nuevo. Consulte la casi agotado. sección “Sustitución de los cartuchos de tinta” en la SUSTITUYA EL página 109. CARTUCHO POR OTRO NUEVO ERROR EXPULSIÓN La impresora no puede...
  • Página 134 Solución de problemas Mensaje Explicación Solución ERROR DEL SENSOR El papel cargado no Pulse el botón de cancelar/reiniciar y cargue el papel corresponde al tipo de que coincida con el tipo seleccionado para la alineación PULSE EL BOTÓN papel seleccionado para la automática de cabezales.

  • Página 135: Mejora De La Calidad De La Impresión

    Solución de problemas Mensaje Explicación Solución ERROR DE LA Se han producido errores Apague la impresora y vuélvala a encender. IMPRESORA en la impresora. REINICIE LA IMPRESORA CAMBIE CARTUCHO El cartucho de Sustituya el cartucho de mantenimiento por un DE MANTENIMIENTO mantenimiento cartucho de mantenimiento genuino de EPSON.
  • Página 136 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe los indicadores de estado de los cartuchos para ver si queda poca tinta. Su impresión presenta bandas horizontales o Sustituya los cartuchos de tinta si es necesario, tal como se describe en la verticales.
  • Página 137 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe que la superficie imprimible del papel esté hacia arriba en la bandeja. ◗ Elija una resolución superior, como Foto Advanced- 2880ppp. ◗ En Mac OS X, desactive la función Alta Velocidad; en Windows, desactive la función Bidireccional en el ajuste Resolución.
  • Página 138 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora Los colores son incorrectos o faltan. sea adecuado para el material en el que está imprimiendo. ◗ Si está utilizando las funciones de gestión de color en Photoshop u otra aplicación, debe desactivar la gestión de color del driver de la impresora.
  • Página 139 Solución de problemas Problema Solución ◗ Compruebe que el ajuste Tipo papel seleccionado en el software de la impresora La impresión está borrosa o manchada. sea adecuado para el material en el que está imprimiendo. ◗ Si va a imprimir en papel que no sea de la marca EPSON, tendrá que ajustar la configuración del grosor del papel, el tiempo de secado o la densidad del color.

  • Página 140: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Solución de problemas Solución de problemas de funcionamiento Si no puede encender la impresora, si deja de imprimir repentinamente o si no imprime nada, compruebe lo siguiente: La impresora está encendida. • Hay papel cargado en la impresora. • La impresora está bien enchufada a una toma de corriente que funciona •...
  • Página 141 Epson Stylus Pro 3880 y seleccione Establecer como impresora predeterminada. Después, cierre la ventana. Mac OS X: compruebe que el driver de la impresora Epson Stylus Pro 3880 está añadido correctamente en la utilidad Impresión y Fax. ◗ La configuración del puerto de la impresora no coincide con el puerto de conexión de la impresora (Windows).

  • Página 142: Solución De Diferentes Problemas De Impresión

    Solución de problemas Solución de diferentes problemas de impresión Si los resultados de las impresiones no son los esperados, pruebe alguna de las sugerencias que se indican a continuación: Problema Solución ◗ Compruebe que el software esté instalado correctamente y que la impresora Su impresión presenta caracteres incorrectos esté...

  • Página 143: Resolución De Problemas Con El Papel

    Solución de problemas Problema Solución ◗ En Mac OS X, desactive la función Alta Velocidad; en Windows, desactive la La impresión es demasiado lenta. función Bidireccional en el ajuste Resolución. ◗ Elija una resolución menor en el software de la impresora para imprimir más rápido.

  • Página 144: El Papel Se Inclina Cuando Imprime En Materiales De Gran Formato

    Solución de problemas Compruebe que los ajustes de tipo de papel y origen seleccionados en el • software de la impresora son los correctos. Compruebe que el ajuste de la separación del cabezal sea adecuado para • el papel o el material en el que está imprimiendo. Consulte la página 52 para obtener más información.

  • Página 145: Problemas Con El Avance Del Papel O Con Las Obstrucciones Del Papel

    Solución de problemas Problemas con el avance del papel o con las obstrucciones del papel Si el papel se obstruye con frecuencia al avanzar o al imprimir, pruebe una o varias de estas soluciones: Compruebe que el papel no esté arrugado, curvado o doblado. •...
  • Página 146 Solución de problemas Expulsión de una obstrucción de papel desde el alimentador automático. 1. Apague la impresora. 2. Retire con cuidado el papel obstruido desde la bandeja de salida del papel. Si es necesario, abra la cubierta superior y retire todo el papel obstruido del área que se muestra a continuación.
  • Página 147 Solución de problemas Expulsión de una obstrucción de papel desde la ranura frontal de alimentación manual. 1. Apague la impresora. 2. Si es necesario, pulse el botón d para extraer la hoja. 3. Retire el papel obstruido desde la parte delantera y trasera de la impresora.
  • Página 148 Solución de problemas Expulsión de una obstrucción de papel desde la ranura posterior de alimentación manual. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Pulse el botón para avanzar el papel hacia atrás. 3. Retire el papel obstruido desde la parte trasera. 6-148...

  • Página 149: Apéndice A: Especificaciones Técnicas

    Este apéndice proporciona las especificaciones técnicas de la impresora. Apéndice A: Especificaciones técnicas Especificaciones de impresión Método de impresión Suministro de tinta presurizada a petición Configuración de Negro: 180 inyectores × 3 (Negro foto o Negro mate, inyectores Negro claro, Negro claro claro) Color: 180 inyectores ×...

  • Página 150: Especificaciones Ambientales

    Especificaciones técnicas Especificaciones ambientales Especificación En funcionamiento Almacenada técnica Temperatura De 10 a 35 °C De –20 a 40 °C Garantía de la calidad de impresión: De 15 a 25 °C Humedad De 20 a 80% HR De 5 a 85% HR (sin condensación) De 40 a 60% HR para una calidad de impresión óptima...

  • Página 151: Dimensiones Y Peso

    Especificaciones técnicas Dimensiones y peso Especificación Cubiertas cerradas Cubiertas abiertas técnica Altura 257 mm 579 mm Ancho 684 mm 684 mm Profundidad 376 mm 962 mm Peso 19,6 kg con los cartuchos instalados Interfaces de la impresora USB (compatible con versiones 1.1 y 2.0) •...

  • Página 152: Área Imprimible

    Especificaciones técnicas A3 (29,7× 42,0 cm) US B (11 × 17 pulg.; 27,9 × 43,2 cm) Super A3/B (13 × 19 pulg.; 33 × 48,3 cm) B3 (JB3) (14,2 × 20,3 pulg.; 36 × 51,6 cm) 16 × 20 pulg. (40,6 × 50,8 cm) 40 ×...

  • Página 153: Cartuchos De Tinta

    Especificaciones técnicas Cartuchos de tinta Vida del cartucho: 2 años desde la fecha de fabricación si permanece cerrado; 6 meses tras la apertura del paquete, a 25 °C Temperatura De –20 a 40 °C; 1 mes a 40 °C Capacidad: 80 ml Dimensiones Ancho: 30,1 mm...
  • Página 154 Especificaciones técnicas 3.2 Cuando el producto EPSON haya sufrido modificaciones no autorizadas, se le haya dado un uso incorrecto, o si el producto fue utilizado o almacenado sin respetar las especificaciones ambientales del mismo. 3.3 Cuando el producto haya sufrido daños directamente relacionados con el uso de accesorios y/o consumibles no originales, rellenados o reentintados, así...
  • Página 155 Producto Modelo Duración Condiciones Impresora de gran formato EPSON Stylus Pro Un año Centro de servicio Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: global.latin.epson.com/Soporte.
  • Página 156 Especificaciones técnicas Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires, Argentina 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Tel: (54 11) 5167-0300 San José, Costa Rica Caracas, Venezuela...
  • Página 157 Índice Cartucho de mantenimiento comprobación del estado, Accesorios, 11, 110 100 a 102 Ajuste de fecha y hora, 116 dónde adquirir, 11 Ajuste de la separación del cabezal, 137 reemplazar, 118 a 120 Alineación del cabezal de Cartuchos de tinta impresión, 106 comprobación del estado, 93, Alineación del cabezal, menú, 106...
  • Página 158 Índice Definido por el usuario, tamaño de Garantía, 153 a 156 papel, 83 a 84 Gestión de color Desinstalación del software, 123 a 124 Mac OS X, 64, 67 a 69 Diagnóstico de problemas, 127 Windows, 81 a 89 Dimensiones de la impresora, 151 Giro horizontal, ajuste Documentación, usar, 9 Mac OS X, 63...
  • Página 159 Índice software, desinstalación, 123 a 124 gestión de color, 64, 67 a 69 transporte, 122 impresión Bonjour, 26 volumen total de impresión, 102 impresión sin márgenes, 66 Imprimir como mapa de bits, Impresión TCP/IP, 25 ajuste, 95 instalación del driver de la Indicador de estado de los cartuchos, impresora, 21 a 24 128 a 132...
  • Página 160 Índice opciones de Windows, 83 a 86 problemas, 143 a 148 Obstrucción, papel, 145 a 148 tamaño personalizado, 61 Opciones de calidad, Windows, tamaño personalizado, crear, 60, 79 a 80 83 a 84 Opciones de configuración de página, Pausa de trabajos de impresión Mac OS X, 58 a 63 Mac OS X, 71 Optimizar ampliación, ajuste, 86...
  • Página 161 Índice Tinta cartucho de mantenimiento, Registro de materiales que no sean 100 a 102 marca EPSON, 53 a 56 control del nivel, 72 a 74 Render baja definición, ajuste, 95 resistencia a luz, 153 Requisitos de humedad, 150 Tinta de desecho, 118 a 120 Requisitos de memoria, 10 a 11 Tipo de papel Requisitos de sistema, 10 a 11...
  • Página 162 Índice gestión de trabajos de impresión, 93 a 96 impresión sin márgenes, 84 instalación del driver de la impresora, 24 a 25 opciones de composición, 83 a 86 opciones de configuración del papel, 86 a 87 opciones de impresión generales, 78 a 80 Preferencias de Monitorización, ajuste, 96...
  • Página 163 Índice -163...

Tabla de contenido