Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3.04 M / 10 FT
Cantilever Umbrella
with Base
Assembly, Care & Use Manual
ITM. / ART. 1500950, 1500951, 1500952, 1500953
Model: # UMB-955369M, UMB-955369I, UMB-955369B, UMB-955369S
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
READ CAREFULLY
For assistance with use, parts, or customer service, please contact:
ATLeisure, LLC
US Toll Free 1-855-880-7205 (English)
Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)
8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time
www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com
DO NOT RETURN TO STORE
For outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Designed in USA
Made in China
E
Publicidad
Manuales relacionados para ATLeisure Seasons Sentry UMB-955369I
Resumen de contenidos para ATLeisure Seasons Sentry UMB-955369I
- Página 1 US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com DO NOT RETURN TO STORE For outdoor domestic use only. Not for commercial use. Designed in USA...
- Página 2 Contents Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tools Required for Assembly (not included) .
- Página 3 Tools Required for Assembly (not included) Picture Description Quantity Adjustable Wrench Hardware Contents Part Picture Description Quantity Outer Hex Bolt M10-1.5x20 A2-70 Flat Washer M10 A2-70 Inner Hex Bolt M8 A2-70 Inner Hexagon Wrench M8 Package Contents Part Description Quantity Blow Molded Base Outside Blow Molded Base Inside Lower Cross Leg...
- Página 4 Assembly Instructions CAUTION: Do not use sharp tools or equipment such as a knife or scissors when removing the protective material, as it may damage the product. Be careful not to throw away small parts such as bolts, washers, etc. that may be wrapped in the protective materials. Step 2: Attach holder pole (F) to base by Step 1: Place lower cross leg (C) on using bolts (GG) and washers (HH) (found...
- Página 5 Assembly Instructions (cont.) CAUTION: An additional person is suggested to assist with inserting the umbrella into the pole holder. Step 4: Insert Umbrella Frame with Canopy (N) onto Holder Pole (F). At the same time, slide holder pole collar onto holder pole. Tighten two Hex Bolts (JJ) into holder pole to secure the umbrella using the hexagon wrenchn (KK).
- Página 6 Operation Instructions (cont.) 360°„ Example of Canopy Movement Using 360˚ Rotation Step 3: The canopy can be rotated 360˚. To rotate umbrella, insert crank handle (E) onto holder pole (F) and turn the crank handle to the desired position. Crank Close Open Glide Handle...
- Página 7 Operation Instructions (cont.) Step 5: To tilt canopy left or right, pull handle to unlock and move side to side. Push up on handle to lock and secure position.
- Página 8 Care and Maintenance See the enclosed Sunbrella® care and cleaning label sewn into interior side of canopy. Warning and Cautions DANGER: Keep children out of the assembly area during assembly. WARNING: Read all instructions before beginning and follow the steps outlined. Failure to assemble and install as instructed could result in the umbrella tipping over causing personal injury and/or property damage.
- Página 9 Filing a Claim If you are within your warranty, you may file a claim by sending your receipt and pictures of your damaged umbrella and send to ATLeisure at: customerservice@atleisure.com or by mail to: ATLeisure, LLC Customer Service Dept.
- Página 10 Replacement Parts For replacement parts, call our customer service department at 1-855-880-7205, 8:00am-5:00pm., EST, Monday-Friday. Part Description Quantity Re-order No. Blow Molded Base Outside BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Blow Molded Base Inside BSE-BBMP-11-BWN-T-C2 Lower Cross Leg CSL-C78RX-BWN-T-C2 Canopy CAN-10O8RBS-T-T2 CAN-10O8RBS-T-N2 CAN-10O8RBS-T-R2 Upper Cross Leg CSL-D78RX-BWN-T-C2 360˚...
- Página 11 Minhang District, Shanghai 1899-9900 449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) 044-281-2600 China 201107 www.costco.co.kr www.costco.com.tw www.costco.co.jp +86-21-6257-7065 www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, USA US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am-5:00pm, Monday to Friday, Eastern Standard Time...
- Página 12 Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (en anglais) Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (en français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi www.atleisure.com · Courriel: customerservice@atleisure.com NE PAS RETOURNER AU MAGASIN. Pour usage extérieur domestique seulement. Non destiné à des fins commerciales.
- Página 13 Table des matières Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Outils requis pour l’assemblage (non fournis) .
- Página 14 Outils requis pour l’assemblage (non fournis) Image Description Quantité Clé à molette Quincaillerie Pièce Image Description Quantité Extérieur vis hexagonale M10, 1,5 x 20 mm, A2-70 Rondelle plate M10, A2-70 Intérieur vis hexagonale M8, A2-70 Intérieur clé hexagonale M8 Contenu de l’emballage Pièce Description Quantité...
- Página 15 Instructions d’assemblage ATTENTION : Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants tels qu’un couteau ou des ciseaux pour retirer le matériel de protection. De plus, avant de jeter le matériel de protection, s’assurer qu’aucune petite pièce comme les vis ou les rondelles ne s’y trouvent.
- Página 16 Instructions d’assemblage (suite) MISE EN GARDE : Il est recommandé de demander l’aide d’une autre personne pour insérer le parasol dans le socle. Étape 4 : Insérer le châssis du parasol (N) dans le socle (F) tout en faisant glisser la bague sur le mât.
- Página 17 Instructions d’utilisation (suite) 360°„ Exemple de rotation sur 360° de la toile Étape 3 : La toile peut pivoter sur 360°. Pour ce faire, insérer la manivelle (E) dans le socle (F), puis tourner à la position désirée. Manivelle Fermer Ouvrir Poignée coulissante L ever clamp...
- Página 18 Instructions d’utilisation (suite) Étape 5 : Pour faire incliner la toile vers la gauche ou la droite, tirer sur la poignée afin de déverrouiller le mécanisme et bouger la toile d’un côté à l’autre, puis remettre la poignée en position verrouillée.
- Página 19 Entretien et nettoyage Consulter le feuillet Sunbrella étiquette d’entretien et de nettoyage cousue à l’in- térieur de la canopée. Mises en garde DANGER : Tenir les enfants à l’écart pendant l’assemblage. AVERTISSEMENT : Lire les instructions en entier avant de commencer l’assemblage. Suivre les étapes d’assemblage et d’installation, sans quoi le parasol pourrait se renverser et causer des bris ou des blessures.
- Página 20 Réclamation Pour faire une réclamation, pourvu que le parasol soit encore couvert par la garantie, envoyer le reçu d’achat et des photos du parasol endommagé à ATLeisure par courriel à customerservice@atleisure.com ou par courrier à...
- Página 21 Pièces de rechange Pour obtenir des pièces de rechange, appeler le service à la clientèle au 1-855-880-7205 (en anglais) ou au 1-888-692-1033 (en français), entre 8 h et 17 h (HE), du lundi au vendre- Pièce Description Quantité No de commande Cadre de la base moulée par soufflage BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Intérieur de la base moulée par soufflage...
- Página 22 China 201107 www.costco.co.kr www.costco.com.tw www.costco.co.jp +86-21-6257-7065 www.atleisure.com · Courriel: customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (anglais) Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi...
- Página 23 Llamada gratuita en EE.UU.1-855-880-7205 (inglés) Llamada gratuita en Canadá 1-888-692-1033 (francés) de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora normal del Este www.atleisure.com · customerservice@atleisure.com NO DEVOLVER A LA TIENDA. Para uso doméstico en exteriores solamente. No para uso comercial.
- Página 24 Índice Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas) 25 Materiales y contenido del paquete .
- Página 25 Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Imagen Descripción Cantidad Llave inglesa Materiales incluidos Pieza Imagen Descripción Cantidad Exterior pernos hexagonales M10- 1.5x20 A2-70 Arandelas planas M10 A2-70 Interior pernos hexagonales M8 A2-70 Interior llave hexagonal M8 Contenido del paquete Pieza Descripción Cantidad...
- Página 26 Instrucciones de montaje ATENCIÓN: No use herramientas punzantes u objetos como un cuchillo o tijeras para retirar el material protector, porque podría dañar el producto. Tenga cuidado de no desechar las piezas pequeñas como los pernos, arandelas, etc. que podrían estar envueltas en el material protector. Paso 2: Paso 2: Una el poste de sostén (F) a la base usando los pernos (GG) y las arandelas (HH) Paso 1: Coloque la parte inferior de la pata...
- Página 27 Instrucciones de montaje (cont.) ATENCIÓN: Se recomienda insertar la som-brilla en el soporte del poste entre dos personas. Paso 4: Inserte el marco de la sombrilla con toldo (N) en el poste de sostén (F). Al mismo tiempo, deslice la abrazadera del poste de sostén en el poste de sostén. Usando una llave hexagonal (KK), apriete los dos pernos hexagonales (JJ) en el poste de sostén para afianzar la sombrilla.
- Página 28 Instrucciones de uso (cont.) 360°„ Ejemplo de movimien- to del toldo usando la rotación de 360˚ Paso 3: El toldo puede ser girado en 360º. Para girar la sombrilla, inserte la manive- la (E) en el poste de sostén (F) y gírela hasta obtener la posición deseada. Manivela Cerrar Abrir...
- Página 29 Instructions d’utilisation (cont.) Paso 5: Para inclinar el toldo hacia la izquierda o la derecha, tire del mango del me- canismo de desbloqueo y gire de lado a lado. Después, devuelva el mango a la posición de bloqueo.
- Página 30 Cuidado y mantenimiento Vea la etiqueta de cuidado y limpieza de Sunbrella® cosido en el interior del toldo que contiene información sobre el mantenimiento del toldo. Precauciones y advertencias PELIGRO: Durante el montaje, mantenga a los niños alejados del área de trabajo. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de comenzar y siga los pasos indicados.
- Página 31 Presentación de una reclamación Para presentar una reclamación respecto a un producto, dentro del periodo de la garantía, usted debe enviar el recibo de compra acompañado de fotos de su sombrilla dañada a ATLeisure: customerservice@atleisure.com o por correo postal a: Atleisure, LLC Customer Service Dept.
- Página 32 Piezas de repuesto Para solicitar piezas de repuesto, llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-855-880-7205 (inglés) o al 1-888-692-1033 (francés), de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este. Pieza Descripción Cantidad N.o de referencia Exterior de la base moldeada por soplado BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Interior de la base moldeada por soplado...
- Página 33 449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) 044-281-2600 China 201107 www.costco.co.kr www.costco.com.tw www.costco.co.jp +86-21-6257-7065 www.atleisure.com · customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Llamada gratuita en EE.UU. 1-855-880-7205 (inglés) Llamada gratuita en Canadá 1-888-692-1033 (francés) Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora normal del Este...