Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARE-ÉTINCELLES
REMARQUE : à l'intention des utilisateurs opérant dans les
terres forestières des États-Unis et dans les états de
Californie, du Maine, de l'Orégon et de Washington. Toutes les
terres forestières des États-Unis et de l'état de Californie (Codes
sur les ressources publiques 4442 et 4443), de l'Orégon et de
Washington exigent de par la loi que certains moteurs à
combustion interne utilisés dans des zones couvertes de taillis ou
d'herbe soient équipés d'un pare-étincelles en parfait état de
fonctionnement, ou qu'ils soient conçus, équipés et entretenus
pour la prévention des incendies. Renseignez-vous auprès des
autorités de votre province ou de votre municipalité concernant la
réglementation en vigueur. Vous pourriez être passible d'une
amende ou être tenu responsable si vous ne respectez pas cette
réglementation. Cet appareil est équipé d'un pare-étincelles en
usine. Si l'assemblée silencieux, réf. #753-05169, doit être
remplacé, communiquez avec le service technique.
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR DE CET APPAREIL
CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONSIDÉRÉS PAR
L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE
CANCER, DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU D'AUTRES
EFFETS NOCIFS SUR L'APPAREIL DE REPRODUCTION.
Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous les avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défaut entraîner
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-877-282-8684 AUX ÉTATS-UNIS, OU LE 1-800-668-1238 AU CANADA
LISEZ CETTE NOTICE INTEGRALEMENT AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL :
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil.
Dans l'intérêt de votre sécurité et de celle des personnes
à proximité, prenez soin de lire ces instructions avant de
faire fonctionner la machine. Veuillez garder les
instructions en lieu sûr pour usage ultérieur.
• Lisez soigneusement cette notice. Familiarisez-vous avec les
commandes et la marche à suivre pour une bonne utilisation
de l'appareil.
• Nʼutilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade,
ou sous lʼinfluence de lʼalcool, de drogues, ou de
médicaments.
• Tout enfant ou adolescent de moins de 15 ans ne doit pas
utiliser cet appareil, à moins que l'adolescent soit sous la
supervision dʼun adulte.
• Toutes les protections et tous les dispositifs de sécurité doivent
être installés correctement avant utilisation de lʼappareil.
• Inspectez lʼappareil avant utilisation. Remplacez les pièces
endommagées. Détectez les fuites de carburant éventuelles.
Assurez-vous que tous les accessoires sont bien en place.
Remplacez les pièces susceptibles dʼêtre fissurées, ébréchées,
ou endommagées. Nʼutilisez pas cet appareil si des pièces ont
du jeu ou sont endommagées.
• Inspectez la zone avec attention avant de démarrer cet
appareil. Retirez tous les débris et objets durs ou tranchants
tels que du verre, les câbles, etc...
• Soyez conscient des risques de blessures à la tête, aux
mains et aux pieds.
• Eloignez les enfants, les personnes à proximité et les animaux
familiers de la zone dʼutilisation. Au minimum, faites reculer les
enfants, les personnes à proximité et les animaux familiers de
50 pieds (15 m) ; il existe néanmoins un risque de projectiles
pour les personnes à proximité. Encouragez-les à porter des
F2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
des blessures graves pour vous ou d'autres personnes.
• IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ •
Suivez soigneusement les
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers
potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que
vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de
sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les
consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas
des mesures préventives appropriées contre les accidents.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
ALERTE DE SÉCURITÉ :
un avertissement ou une mise en garde. Soyez vigilant
afin d'éviter toute blessure grave. Ce symbole peut
être combiné à d'autres symboles ou pictogrammes.
DANGER :
l Le non-respect d'un avertissement peut
causer dommages matériels ou blessures graves pour
tous. Respectez les consignes de sécurité afin de réduire
les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
AVERTISSEMENT :
avertissement peut causer dommages matériels ou
blessures graves pour tous. Respectez les consignes
de sécurité afin de réduire les risques d'incendie,
d'électrocution et de blessures.
MISE EN GARDE :
avertissement peut causer dommages matériels ou
blessures graves pour tous. Respectez toujours les
consignes de sécurité afin de réduire les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures.
REMARQUE: Donne des informations ou des instructions vitales
pour le fonctionnement ou l'entretien de l'équipement.
lunettes de sécurité. Si quelquʼun sʼapproche de vous, arrêtez
lʼappareil immédiatement.
• Utilisez uniquement un fil de 0,105 pouces (2,67mm) de
diamètre provenant du fabricant. Nʼutilisez jamais de câbles,
cordons ou pièces renforcées en métal, qui peuvent céder et
devenir des projectiles dangereux.
• Appuyez sur la manette des gaz et vérifiez que le régime du
moteur revienne automatiquement au ralenti. Effectuez tous
les réglages et réparations avant dʼutiliser lʼappareil.
ALERTES DE SECURITE POUR LES APPAREILS A ESSENCE
AVERTISSEMENT :
extrêmement inflammable et ses vapeurs peuvent
exploser si on y met le feu. Veuillez prendre les
précautions suivantes.
• Stockez uniquement le carburant dans des conteneurs prévus
spécifiquement à cet effet et approuvés pour le stockage de
telles substances.
• Evitez tout ce qui pourrait enflammer le carburant renversé.
Ne démarrez pas le moteur avant que les vapeurs de
carburant ne se soient dissipées.
• Coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir
le réservoir dʼessence. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir
dʼessence et ne remplissez jamais ce dernier lorsque le moteur
est chaud. Ne démarrez jamais lʼappareil sans avoir bien revissé
le bouchon du réservoir dʼessence. Dévissez lentement le
bouchon du réservoir dʼessence afin de réduire la pression.
• Mélangez et ajoutez le carburant en extérieur, dans une zone
propre, bien aérée, et dépourvue de toute source dʼétincelles ou de
flammes. Dévissez lentement le bouchon du réservoir dʼessence
uniquement après avoir arrêté le moteur. Ne fumez pas en
remplissant le réservoir ou en mélangeant le carburant. Lʼessence
sʼétant échappée de lʼappareil doit être essuyée immédiatement.
Essuyez lʼappareil systématiquement avant utilisation.
• Eloignez lʼappareil dʼau moins 30 pieds (9,1 m) du site et de
Indique un danger,
le non-respect d'un
le non-respect d'un
L'essence est
Publicidad
