FRANÇAIS
f) Porter des vêtements adéquats. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir
les cheveux, les vêtements et les gants hors de portée des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux et les cheveux longs risquent d'être happés par les pièces mobiles.
g) Si des dispositifs sont prévus pour l'extraction et la récupération des poussières, vérifier
qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de ces dispositifs peut diminuer
les risques liés aux poussières.
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
a) Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique approprié à l'application considérée.
L'outil électrique approprié produira de meilleurs résultats, dans des conditions de sécurité
meilleures, à la vitesse prévue.
b) Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est impossible de le mettre en marche ou de l'arrêter à
l'aide de la gâchette. Tout outil électrique dont la gâchette est inopérante est dangereux et
doit être réparé.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation ou retirer le bloc-piles de l'outil électrique
avant tout ajustement, changement d'accessoire ou entreposage. De telles mesures de
sécurité préventives réduisent le risque d'un démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Entreposer les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants, et interdire
l'utilisation des outils électriques à toute personne qui n'est pas familiarisée avec ceux-ci
ou qui n'a pas lu les présentes instructions. Les outils électriques sont dangereux entre les
mains des utilisateurs non avertis.
e) Entretenir les outils électriques. S'assurer de l'absence de tout désalignement ou grippage
de pièces mobiles, de toute rupture de pièce ou de toute autre condition qui pourrait
nuire au fonctionnement de l'outil électrique. En cas d'endommagement, faire réparer
l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils
électriques mal entretenus.
f) Maintenir les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et
affûtés sont moins susceptibles de se gripper et plus faciles à manier.
g) Utiliser l'outil électrique, ses accessoires et ses embouts conformément aux présentes
instructions, en tenant compte de leurs conditions de fonctionnement et du travail à
accomplir. L'utilisation de l'outil électrique pour effectuer une opération pour laquelle il
n'est pas conçu peut être à l'origine de situations dangereuses.
5) Utilisation et entretien de la pile
a) Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement le chargeur spécifié par le fabricant. Un
chargeur qui convient à un type de bloc-piles peut entraîner un risque d'incendie s'il est
utilisé pour recharger un autre type de bloc-piles.
28
BAT20-716-1390168ART.indd 28
SÉCURITÉ
Dwg Name: BAT20-716-1390168ART Dwg No: 1390168
ECO No: 24454 Pkg Dwg Ref: 1290522 Rev: A
Color Reference: N/A
SÉCURITÉ
b) Utiliser les outils électriques seulement avec les blocs-piles spécifiquement désignés
pour ceux-ci. L'utilisation de tout autre bloc-piles peut entraîner un risque de blessure ou
d'incendie.
c) Lorsque le bloc-piles n'est pas en cours d'utilisation, le maintenir à distance d'objets en
métal comme des trombones, des pièces de monnaie, des clous, des vis et d'autres petits
objets métalliques qui pourraient connecter les bornes. Court-circuiter les bornes d'une pile
pourrait causer des brûlures ou un incendie.
d) Dans de mauvaises conditions, il est possible que du liquide soit éjecté de la pile. Dans
une telle situation, éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer avec de l'eau. Si
le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide éjecté de la pile
peut causer des irritations ou des brûlures.
5) Réparations
a) Les réparations de l'outil électrique doivent être confiées à un technicien qualifié qui
n'utilise que des pièces de rechange identiques à celles d'origine. La sûreté de l'outil
électrique sera ainsi prolongée.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES :
TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jours ne sont PAS des
lunettes de sécurité. Aussi, utiliser une visière ou un masque antipoussières si le travail de coupe
génère de la poussière. TOUJOURS PORTER DE L'ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protection de l'ouïe ANSI S12.6 (S3.19),
• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
• Tenir l'outil électrique par les surfaces de prise isolées lors de travaux comportant un risque
de contact entre le dispositif de fixation et des fils cachés. Le contact entre un dispositif de
fixation et un fil sous tension peut conduire la tension jusqu'aux pièces métalliques exposées
de l'outil électrique et infliger un choc électrique à l'opérateur.
• Utiliser des serre-câbles ou d'autres méthodes pratiques afin d'assurer une plateforme stable
pour fixer et soutenir la pièce sur laquelle vous travaillez. Tenir la pièce à la main ou contre
votre corps est une méthode instable qui peut entraîner une perte de maîtrise.
• Porter des lunettes de sécurité ou une autre protection des yeux. Des fragments peuvent voler
en éclats lors de travaux de martelage et de perçage. Les éclats projetés peuvent causer des
dommages oculaires permanents.
• Les accessoires et les outils deviennent chauds durant les travaux. Porter des gants pour les
toucher.
• Les évents couvrent souvent des pièces mobiles et devraient être évités. Les vêtements
amples, les bijoux et les cheveux longs risquent d'être happés par les pièces mobiles.
2/1/2017 5:27:14 PM