Publicidad
Using the scanner connected to a computer
Utilisation du scanneur connecté à un ordinateur
Wired LAN
Réseau LAN
câblé
USB
Using the scanner by itself (DirectScan)
Utilisation unique du scanneur (DirectScan)
Using the scanner connected to PaperStream NX Manager
Utilisation du scanneur connecté à PaperStream NX Manager
5
* Please keep this disc safe as it will not be reissued.
Conservez ce disque dans un endroit sûr car ce sera votre seul unique exemplaire.
Bitte bewahren Sie diese Disk sicher auf, da keine Neuauflage erhältlich sein wird.
Non danneggiare il disco perché non verrà ridistribuito.
Mantenga seguro este disco, ya que no se emitirá de nuevo.
Так как диск не будет переиздан, пожалуйста, бережно храните да нный диск.
Mantenha o disco em um local seguro. A segunda via do disco não pode ser emitida.
Bu disk yeniden verilmeyecektir. Diski güvenli bir yerde saklayın.
PaperStream
NX Manager
Setup DVD-ROM (*)
DVD-ROM d'installation (*)
The full text of the FCC of conformity is available at the following internet address:
http://imagescanner.fujitsu.com/r/cert/
Le texte complet de la FCC de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://imagescanner.fujitsu.com/r/cert/
To set up the scanner, follow the procedure below while referring to "How to Use the Scanner" and "Scanner Setup"
in the Operator's Guide.
Pour configurer le scanneur, suivez la procédure ci-dessous tout en vous référant à "Comment utiliser le scanneur" et
"Configuration du scanneur" dans le Guide de l'opérateur.
Um den Scanner einzurichten, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen und lesen Sie die Abschnitte "Verwendung
des Scanners" und "Scanner-Setup" in der Bedienungsanleitung.
Per configurare lo scanner, attenersi alla procedura seguente facendo riferimento a "Come usare lo scanner" e
"Installazione dello scanner" nella Guida dell'operatore.
Para configurar el escáner, siga el procedimiento que se indica a continuación mientras consulta "Cómo usar el escáner"
y "Configuración del escáner" en la Guía del Operador.
Чтобы настроить сканер, следуйте ниже приведенной процедуре в соответствии с "Как использовать сканер" и
"Настройка сканера" в Руководстве оператора.
Para configurar o scanner, siga o procedimento abaixo, ao consultar "Como usar o scanner" e "Configuração do scanner"
no Guia do Operador.
Tarayıcı kurmak için, İşletmen Kılavuzunda "Tarayıcının Kullanılması" ve "Tarayıcı Kurulumu" bölümlerine bakarak
aşağıdaki prosedürü izleyin.
Click the scanner model name to be used (if the window for selecting a model name is displayed).
1
Cliquez sur le nom du modèle de scanneur à utiliser (si la fenêtre de sélection d'un nom de modèle s'affiche).
Klicken Sie auf den Namen des verwendeten Scannermodells (wenn das Fenster zur Auswahl des
Modellnamens angezeigt wird).
Cliccare il nome del modello di scanner da utilizzare (se è visualizzata la finestra per la selezione di un nome del
modello).
Haga clic en el nombre de modelo del escáner que se va a utilizar (si se muestra la ventana para seleccionar un
nombre de modelo).
Нажмите имя модели сканера для использования (если отображается окно выбора названия модели).
Clique no nome do modelo do scanner a ser usado (se a janela para seleção de um nome do modelo for exibido).
Kullanılacak tarayıcının model adına tıklayın (bir model adı seçme ekranı görüntülenirse).
2
4
3
Regulatory Model : P3836A
Modèle De Réglementation: P3836A
Publicidad
