Senco FN65DA Manual Del Usuario página 15

Functional Description
Selector Switch
Depth of drive control
Control de profundidad
de penetración
Contrôle de profondeur
d'enfoncement
Workpiece Illumination/
Status Indicator
Descripción Funcional

English
Angled Tool
English
Loading the tool:

Insert strip of nails into rear of
magazine. Use only genuine
SENCO fasteners (see Techni-
cal Specifications). Do not load
with safety element or trigger
depressed.
Pull feeder shoe back.
Unloading the tool:

Push Button on feeder shoe to
release feeder from strip. Pull
fastener strip out past sheet
metal nail detainer.
Functional Description

Español
Feeder shoe
Zapata Alimentadora
Sabot d'alimentation
Workpiece contact element
Elemento de contacto con la pieza
de trabajo
Élément de contact avec pièce
Español
Carga de la herramienta:

Inserte la tira de clavos en
la parte de atrás del área de
almacenamiento. Use solamente
clavos SENCO auténticos. No
Cargue con el disparo o la segu-
ridad oprimidos.
Tire la zpapta del alimentador.
Descarga de la herramienta:

Oprima el botón de la zapata
del alimentador para soltar el
alimentador de la tira. Tire de
la tira de sujetadores hacia
afuera, más allá del retenedor
de clavos de chapa metálica.
15
Français
Battery Pack
Conjunto de baterias
Bloc de batterie
Belt Hook
Gancho para cinturón
Boucie de ceinture
Trigger
Gatillo
Gâchette
Français
Chargement de l'outil:

Introduisez une bande de
agraffes dans la partie arrière
du magasin. Utilisez uniquement
les véritables agraffes SENCO.
Veillez à ne pas appuyer su le
palpeur de sécurité ou sur la
détente quand vous chargez.
Tirez le poussoir en arrière.
Déchargementde l'outil :Ac-

tionnez le bouton sur le sabot
d'alimentation pour le dégager
de la bande. Tirez la bande
de clous pour la sortir du
réceptacle des clous à feuille
métallique.