Klipsch R-40PM Manual De Instrucciones página 19

DISABLE AUTO-STANDBY
DÉSACTIVER LA VEILLE AUTOMATIQUE • DESHABILITAR AUTO-STANDBY • DEAKTIVIEREN SIE DEN AUTOMATISCHEN STANDBY-MODUS • DISABILITA L'AUTO-STANDBY • DESATIVAR A ESPERA AUTOMÁTICA • 禁用自动待机 • 自動スタンバイを無効化
Select Source to Phono, Analog, Digital or USB
1
Sélectionner la source Phono, auxiliaire, Optique ou USB
Seleccionar tocadiscos, auxiliar, Óptica o bien USB
Quellenwahl auf Phone, AUX, Optische oder USB
Selezionare il segnale per phono, ausiliaria, Ottica oppure USB
Selecione a fonte para o fono, auxiliar, Ótica ou USB
选择源至唱机,辅,数字或USB
ソースをフ ォノ、 アナログ、 デジタルまたはUSBから選択します
USB ‫ بصري أو‬DIGITAL ‫ (تناظري) أو‬ANALOG ‫ (صوتي) أو‬PHONO ‫حدد المصدر إلى‬
2
3
LED
SUB SUB
SUB
SUB
AUX
PHONO OPT
AUX
USB
PHONO OPT
USB
5
Press
Press and Hold
Appuyer
Appuyer et Maintenir
Oprima
Presione y mantenga
drücken
Drücken und halten
Premere
Tieni premuto
Pressionar
Pressione e segure
按
按下并保持
押す
押し続けます
‫اضغط مر‬
‫اضغط باستمر‬
6
LED Turns Purple
Press
LED Violet
LED Morado
Appuyer
LED Lila
Oprima
LED Viola
drücken
LED Roxo
Premere
LED 紫色
Pressionar
LEDが紫色に変わります
按
押す
‫ أرجواني‬LED
‫اضغط مر‬
7
4
Release Press
Libération Appuyer
Lanzamiento Oprima
Freisetzung drücken
Liberare Premere
Pressionar
Lançamento
发布 按
離す 押す
‫إطالق سراح‬ ‫اضغط مر‬
‫تعطيل وضع االستعداد التلقائي‬
LED
PHONO
SUB SUB
ANALOG
OPTICAL
USB
SUB
AUX
PHONO OPT
USB
19
LED
SUB SUB
SUB
AUX
PHONO OPT
USB