Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E L E C T R I C S T O V E W I T H H E A T E R
V E N T F R E E D E C O R A T I V E E L E C T R I C S T O V E
HOMEOWNERS OPERATING MANUAL
MODELS: DFS-550-11, DFS-550-12,
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS
AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
Thank you and congratulations on your purchase of a Twin-Star International, Inc.
stove. Please read the Installation & Operating Instructions before using this
appliance.
IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.
Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard
and/or injury and will void the warranty.
Installation of Electric Fireplace, should take 15 minutes. The only tool required is a
Phillips head screwdriver, not supplied with this unit.
For Customer Service:
E-mail: parts@twinstarhome.com
In English Call: 888-674-7517
In French Call: 888-674-7518
In Spanish Call: 888-674-7517
All manuals and user guides at all-guides.com
DFS-550-13, DFS-550-14
CONSUMER SAFETY INFORMATION
AND OPERATING THIS APPLIANCE
WARNING!!
WARNING: THIS IS AN UNVENTED,
ELECTRIC APPLIANCE. DO NOT
ATTEMPT TO BURN WOOD OR
MANUFACTURED FIRELOGS IN OR
ON THIS APPLIANCE OR GRATE.
Distributed by
Twin-Star International, Inc. Under license.
dura ame
logo are trademarks of Dura ame, Inc.
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Made in China • Printed in China
© 2011, Twin-Star International, Inc.
E-1
and the dura ame ame
TM
Made in China
Printed in China
Publicidad
Manuales relacionados para Twin Star DFS-550-11
Resumen de contenidos para Twin Star DFS-550-11
- Página 1 V E N T F R E E D E C O R A T I V E E L E C T R I C S T O V E HOMEOWNERS OPERATING MANUAL MODELS: DFS-550-11, DFS-550-12, DFS-550-13, DFS-550-14 CONSUMER SAFETY INFORMATION...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 18.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT SPECIFICATIONS VOLTAGE AMPS WATTS (Max.) 120 VAC, 60 Hz 12.5 Amps 1500 Watts PACKAGE CONTENTS CAUTION To avoid injury from unexpected starting or electrical shock, do not plug the power cord into a source of power during unpacking and assembly.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATION Before beginning installation of the product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagrams above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS TO ACCESS CONTROL PANEL - Open the door to access the control panel. - POWER The Power switch supplies power to all of the functions of the fireplace and will illuminate the flame effect. This switch must be lit for any of the functions to work.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE CLEARANCE TO COMBUSTIBLES Keep electrical cords, drapery, furniture and other combustibles at least 3 ft (0.9 m) from the front of the heater and away from the sides. CLEANING TRIM Clean the metal trim using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product and buff with a soft, clean cloth.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE OF MOTORS • The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre-lubricated for extended bearing life and require no further lubrication. However, we recommend periodic cleaning/vacuuming of the fan/heater •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Electric Stove is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com POÊLE ÉLECTRIQUE AVEC CHAUFFERETTE POÊLE ÉLECTRIQUE DÉCORATIF SANS ÉVENT D’AÉRATION NÉCESSAIRE MANUEL D’UTILISATION À L’USAGE DES PROPRIÉTAIRES MODÈLES: DFS-550-11, DFS-550-12, DFS-550-13, DFS-550-14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’USAGE DU CONSOMMATEUR VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 18. Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés 1.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT TENSION Ampères WATTS (Max.) 120 VAC 60 Hz 12,5 ampères 1500 Watts CONTENU DE L’EMBALLAGE MISE EN GARDE Pour éviter les blessures qui pourraient résulter d’une mise sous tension imprévue ou d’un choc électrique, ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise de courant pendant l’assemblage et l’installation du foyer.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION Avant de commencer à installer le produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparer les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et les schémas ci dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne pas tenter d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI POUR ACCÉDER AU PANNEAU DE COMMANDE – Ouvrir la porte pour accéder au panneau de commande. - Alimentation L’interrupteur d’alimentation fournit l’alimentation nécessaire à toutes les fonctions et permet d’allumer l’effet de flammes. L’interrupteur doit être allumé pour activer les fonctions de la chaufferette. NOTE : Maintenir le bouton «...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE : Cet équipement a été mis à l’essai et il a été déterminé qu’il est conforme aux normes sur les ap- pareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des com- munications des États-Unis).
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SOINS ET ENTRETIEN DISTANCE D’UNE MATIÈRE COMBUSTIBLE Assurez-vous que les matières combustibles, comme les cordons d’alimentation, les rideaux et les meubles se trouvent à une distance d’au moins 90 cm (3 pi) de l’avant du foyer et qu’ils ne sont pas en contact avec les côtés de celui-ci.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DES MOTEURS • Les moteurs du ventilateur et du générateur d’effet de flamme ont été prégraissés pour prolonger la durée des roulements et n’exigent aucun autre graissage. Toutefois, nous recommandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d’y passer l’aspirateur périodiquement.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes.
- Página 19 E S T UFA E L É C T R I C A D E C O RATIVA S I N E X T R A C T O R MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO MODELOS: DFS-550-11, DFS-550-12, DFS-550-13, DFS-550-14 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 19.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO VOLTAJE AMPS VATIOS (Max.) 120 V CA, 60 Hz 12,5 amperios 1500 vatios CONTENIDO DEL PAQUETE PRECAUCIÓN Para evitar lesiones debido a encendidos inesperados o por descargas eléctricas, no enchufe el cable de alimentación en una fuente de energía durante el desembalaje y el ensamblaje.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN Antes de comenzar la instalación del producto, asegúrese de contar con todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y los diagramas incluidos anteriormente. Si falta alguna pieza o si alguna pieza está dañada, no intente armar, instalar u operar el producto. Para obtener repuestos, póngase en contacto con el servicio al cliente.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES OPERATIVAS ACCESO AL PANEL DE CONTROL: Abra la puerta a fin de obtener acceso al panel de control. - ENERGÍA El interruptor ENERGÍA suministra energía a todas las funciones de la chimenea y enciende el efecto de llama.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha establecido que cumple con los límites de un dispositivo digital clase B, en conformidad con la sección 15 del reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO DISTANCIA DE SEPARACIÓN CON ELEMENTOS INFLAMABLES Mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y demás elementos inflamables a una distancia de 0,91 m (3 pies) como mínimo de la parte frontal y de los lados del calentador. REBORDES DE LIMPIEZA Limpie el reborde de metal con un paño suave levemente humedecido con un producto cítrico a base de aceite y pula con un paño limpio y suave.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DE LOS MOTORES • Los motores que se usan en el ventilador y en el generador de llamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan otra lubricación. Sin embargo, se recomienda una limpieza o aspiración periódica del ventilador o calentador •...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materi- ales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 888-674-7517 in Spanish Call: 888-674-7517...