Publicidad
20WSPF-FLEX-CRL/GAB • Installation Instructions • Instructions d'installation • Instrucciones para la instalación
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: Use this unit only in the
manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. Installation work and electrical
wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire rated
construction. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel
burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards
such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. When cutting or drilling into wall
or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
IMPORTANT: Please remember that iSolar is not liable for any injury or harm caused by attempts to install your
Solar Attic Fan. Safety first!
CAUTION: For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapours.
CAUTION: This unit has an unguarded impeller. Do not use in locations readily accessible to people or animals.
ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, respectez les consignes
suivantes: Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez
le fabricant. Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifiées,
conformément à tous les codes et normes en vigueur, y compris la construction résistant au feu. Une quantité suffisante
d'air est nécessaire à la combustion et à l'évacuation des gaz par le conduit de cheminée de l'appareil à combustible afin
de prévenir le refoulement. Respectez les directives du fabricant d'équipement de chauffage et les normes de sécurité
telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'Association américaine des ingénieurs en
chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) et les autorités de code locales. Lorsque vous coupez ou percez un mur
ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques et autres utilitaires cachés.
UN RAPPEL IMPORTANT : iSolar ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages causés par les
ATTENTION : Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs
dangereuses ou explosives.
MISE EN GARDE : Cet appareil est équipé d'une hélice non protégée. Ne pas utiliser dans des endroits facilement
accessibles aux personnes ou aux animaux.
ATENCIÓN: Para disminuir el riesgo de incendio, electrocución o daños corporales, siga las instrucciones siguientes:
siempre tenga cautela y utilice el equipo de seguridad adecuado (dispositivos de seguridad, gafas de seguridad, guantes,
etc.) cuando utilice una escalera, trabaje en un techo, utilice herramientas eléctricas o maneje una unidad de ventilación.
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben completarse de acuerdo con todos los códigos y reglas de
construcciones aplicables, incluidos los requisitos de incendio.
Le recordamos que iSolar no es responsable por cualquier lesión o daño causado por sus intentos de instalar
el Solar Attic Fan. ¡Su seguridad es nuestra prioridad!
No utilizar el ventilador para ventilar vapores tóxicos o explosivos Le recomendamos ampliamente que busque
un profesional calificado para ayudarle a instalar su nuevo Solar Attic Fan, para que pueda disfrutar al máximo lo
que le ofrece.
Esta unidad posee un aspa expuesta. No utilizar en lugares de fácil acceso para personas o animales.
International Solar Solutions
Administrative Office
241 Inglehart Road
Grimsby, Ontario L3M 4E7
Canada
tentatives d'installation de votre Ventilateur Solaire. Faites attention !
International
Solar Solutions Inc.
TM
Publicidad
