Publicidad
IMPORTANT ! A lire
FRANCE :
attentivement et à
conserver pour toute
consultation ultérieure
Avertissement : attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues
et d'autres sources de forte chaleur, comme les appareils de chauffage électrique,
les appareils de chauffage à gaz, etc. d'une fenętre ou d'un autre meuble.
Avertissement : ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés
ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant
Avertissement : Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à coté d'un produit
qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un danger
d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de
rideaux, etc.
Avertissement : Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit. La position la plus
basse du sommier est celle qui est la plus sûre et doit être utilisée dès que le bébé
est en âge de s'asseoir.
Enlever obligatoirement les supports servant au réglage du sommier lorsque celui-
ci est en position basse.
Le lit n'est prêt à l'emploi qu'une fois les mécanismes de verrouillage pleinement
enclenchés, cet enclenchement est à vérifier systématiquement avant d'utiliser le
lit.
L'épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (c'est-à-dire
la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du lit) soit
d'au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200
mm dans sa position la plus haute ( marque M figure 1 )
La longueur et la largeur du matelas doivent être telles que l'espace entre le
matelas et les côtés et extrémités du lit ne dépasse pas 30 mm.
Le matelas à utiliser avec ce lit doit être conçu pour des lits 60cm x 120cm et de
doit pas dépasser 10 cm de hauteur.
Après le montage, bien contrôler que tous les dispositifs d'assemblage soient
convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire.
Afin de prévenir tous risques de chute quand l'enfant est capable de sortir seul du
lit, le lit ne doit plus être utilisé pour cet enfant.
Entretien : nettoyage à l'aide d'une éponge humide, eau tiède savonneuse. Ne
jamais utiliser de produits abrasifs.
Conforme aux exigences de sécurité
EN 716-1:2008 + A1:2013
IMPORTANTE! LEIA E GUARDE PARA CONSULTAS
PORTUGAL :
Aviso - atenção ao perigo ao colocar a cama junto a chamas e a fontes de calor forte, como aparelhos elétricos de aquecimento, aparelhos a gás de aquecimento, etc. perto da
janela ou outro móvel
Aviso - não utilize a cama caso existam peças partidas, danificadas ou em falta e utilizar apenas peças amovíveis aprovadas pelo fabricante
Aviso - Não deixe nada na cama nem coloque junto a um produto que possa servir de apoio aos pés da criança ou representar um perigo de asfixia ou de estrangulamento, por
exemplo, cordéis, fitas de cortinas, etc.
Aviso - Não use mais do que um colchão na cama. A posição mais baixa do estrado é a mais segura e deve ser utilizada assim que o bebé tem idade para se sentar.
Retirar obrigatoriamente os suportes de regulação do estrado quando este está na posição baixa.
A cama só fica pronta para utilização depois de os mecanismos de bloqueio estarem totalmente engatados. Este engate deve ser sistematicamente verificado antes da utilização da cama.
A espessura do colchão escolhido deve ter uma altura (quer dizer, a distância entre a superfície do colchão e a parte superior da cama) mínima de 500 mm na posição mais baixa
do estrado e de 200 mm na posição mais alta (marca M na figura 1).
O comprimento e a largura do colchão não devem deixar mais de 30 mm de intervalo até às extremidades da cama.
O colchão a utilizar com esta cama deve medir 60 cm x 120 cm e não deve ultrapassar os 10 cm de altura.
Após a montagem verifique bem se todos os dispositivos de montagem estão devidamente apertados e inspecione-os regularmente, voltando a apertá-los se necessário.
Para evitar os riscos de queda quando a criança é capaz de sair sozinha da cama, a cama não deve continuar a ser usada por esta criança.
Manutenção: limpe com a ajuda de uma esponja húmida e água morna com sabão. Nunca utilize produtos abrasivos.
Em conformidade com os requisitos de segurança
EN 716-1:2008 + A1:2013
IMPORTANTE! LEA Y
ESPANIA :
CONSERVE PARA
CONSULTAS ULTERIORES
Advertencia: cuidado con el peligro de poner la cuna cerca de llamas abiertas y
otras fuentes de calor intenso, como los aparatos de calefacción eléctricos, de
gas, etc. cerca de la ventana u otro mueble
Advertencia: no utilice la cama si algunos elementos están rotos, dañados o
faltantes y solo utilice las piezas de recambio aprobadas por el fabricante.
Advertencia: no dejar nada en la cama ni instalarla al lado de un producto que
pudiera servir de apoyo para los pies del niño o representar un peligro de asfixia
o estrangulamiento, por ejemplo, cordeles, cordones de cortinas, etc.
Advertencia: no utilizar más de un colchón en la cuna. La posición más baja del
somier es la más segura y debe utilizarse en cuanto el bebé pueda sentarse.
Sacar obligatoriamente los soportes que sirven para ajustar el somier cuando
éste esté en la posición baja.
La cuna está lista para su uso únicamente cuando los mecanismos de bloqueo
están en funcionamiento, y que este funcionamiento debe comprobarse
cuidadosamente antes de utilizar la cuna.
El grosor del colchón debe ser como la altura interior (es decir, la distancia entre
la superficie del colchón y la parte superior del marco de la cuna), es decir, al
menos 500 mm en la posición más baja del somier y al menos 200 mm en la
posición más alta (marca M figura 1).
El lago y el ancho del colchón deben ser de tal tamaño que el espacio entre el
colchón y los lados y extremos de la cuna no sobrepase 30 mm.
El colchón que utilice con esta cuna debe ser diseñado para cunas de 60 cm x 120
cm y no debe superar los 10 cm de alto.
Después del ensamblaje, controlar bien que todos los elementos de ensamblaje
estén apretados de forma apropiada, se verifiquen regularmente y se aprieten si
es necesario.
Para prevenir cualquier riesgo de caída, cuando el niño pueda salir solo de la
cuna, ésta no se debe utilizar más para ese niño.
Mantenimiento: limpiar con una esponja húmeda y agua tibia jabonosa. Nunca
utilice productos abrasivos.
Conforme a las exigencias de seguridad
EN 716-1:2008 + A1:2013
FUTURAS
Publicidad
