Publicidad
COLGAR EL VENTILADOR - PENJAR EL VENTILADOR - HANGING THE FAN - SUSPEN-
5
DRE LE VENTILATEUR - FISSARE IL VENTILATORE - PENDURAR O VENTILADOR
AUFHÄNGEN DES VENTILATOR- DE VENTILATOR PLAATSEN - ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - КАК ПОДВЕСИТЬ ВЕНТИЛЯТОР - ZAVĚŠENÍ VENTILÁTORU -
ZAKŁADANIE WENTYLATORA - ОКАЧАВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА - ZAVESENIE
VENTILÁTORA
español
Asegúrese de que los tornillos quedan bien apretados.
català
Asseguri's que els cargols queden ben apretats.
english
Make sure the screws are tightened.
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
français
italiano
Controllare che le viti siano fissate correttamente al soffitto.
portugês
Assegure-se de que os parafusos ficam bem apertados.
deustch
Versichern Sie sich, dass die Schrauben fest angezogen sind.
nederlands
Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid.
eλληνικη
русский
Убедитесь в том, что винты хорошо зажаты.
česky
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
polski
Upewnij się, że śruby są mocno zamocowane
Проверете дали болтовете са добре затегнати.
slovenčina
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
UFO
pag. 7
MONTAJE DE LAS PALAS - MUNTATGE DE LES PALES - HANGING THE FAN - MONTAGE
6
DES PALES - MONTAGGIO DELLE PALE - MONTAGEM DAS PÁS - MONTAGE DER
FLÜGEL - PLAATSEN VAN DE BLADEN - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ - УСТАНОВКА
ЛОПАСТЕЙ - MONTÁŽ LOPATEK - INSTALACJA SKRZYDEŁ - MOНТАЖ НА
КОМПЛЕКТА ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ - MONTÁŽ LOPATIEK
6.1
6.2
6.3
6.4
Asegúrese de que los tornillos
esp
quedan bien apretados.
Asseguri's que els cargols queden
cat
ben apretats.
eng
Make sure the screws are tightened.
Assurez-vous que les vis sont bien
fra
serrées.
Controllare che le viti siano fissate
ita
correttamente al soffitto.
Assegure-se de que os parafusos
por
ficam bem apertados.
Versichern Sie sich, dass die Schrau-
deu
ben fest angezogen sind.
C/. Dinámica, nº1 - Polígono Industrial Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain
Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com - www.faro.es
Controleer of de schroeven goed
ned
zijn aangedraaid.
eλλ
καλά σφιγμένες.
Убедитесь в том, что винты
рус
хорошо зажаты.
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře
čes
dotaženy.
Upewnij się, że śruby są mocno
pol
zamocowane
Проверете дали болтовете са
добре затегнати.
Pevne
dotiahnite
jednotlivé
slo
skrutky.
Publicidad
