Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magerit Manuales
  4. Accesorios para Instrumentos Musicales
  5. METRO
  6. Manual de instrucciones

Magerit Metro Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Metro:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EURORACK
SYNTH MODULES
METRO
Español
English
14
2

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Magerit Metro

Resumen de contenidos para Magerit Metro

  • Página 1 EURORACK SYNTH MODULES METRO Español English...
  • Página 2 METRO Español Manual de instrucciones ¡Muchas gracias por adquirir el nuevo Magerit METRO! Para ayudar a conservar el medioambiente, todas las guías e instrucciones de cada módulo estarán disponibles en formato digital. Los tres botones superiores te El encoder ayuda a seleccionar dirigen al menú...
  • Página 3 TRIG, se cambiarán los parámetros del instrumento a unos aleatorios. Para cambiar el instrumento de un canal seleccionado, pulsa el encoder y, sin soltarlo, gíralo. METRO no está programado para tener el mismo instrumento en dos canales diferentes. Entonces, cuando gires el encoder, verás que se salta los instrumentos ya cargados en otros slots.
  • Página 4 METRO tiene una entrada de relok externa, ideal para sincronizar el módulo con el resto del Eurorack. Con el potenciómetro 2( ) se puede elegir el tipo de detección de reloj externo: Beat (1 beat por cada clock recibido) y 1/16 (4ppqn, equivalente a 1 beat por cada 4 clocks recibidos). Fuera de este menú, este potenciómetro controla el tempo.
  • Página 5 RSEQ: Se cambiarán los valores de la secuencia del canal seleccionado por unos aleatorios. Com- portamieto similar a RINS. Podrás elegir el slot o canal a reproducir en cada entrada TRIGGER Todas las asignaciones se guardan automáticamente al salir del menú ASSIGN. Magerit...
  • Página 6 No obstante, todos comparten el mismo TEMPO en BPM. Magerit METRO cuenta con dos tipos de secuenciadores: uno de pasos y otro euclideano. Veremos cómo funciona cada uno. Para alternar entre ambos tipos de secuenciadores, mantén pulsado el botón durante más de 3 segundos.
  • Página 7 Menú SEQUENCER (cont.) SECUENCADOR EUCLIDEANO ¡Las diversas proporciones matemáticas y euclideanas han llegado a Magerit METRO! Para cambiar los diversos atributos de dicho tipo de secuencia: Paso actual de la Posición del secuencia encoder Gira el encoder para seleccionar Un círculo indica que el canal el canal.
  • Página 8 METRO puede utilizar tanto su reloj interno como uno externo. Para utilizar una señal de reloj externa de cualquier otro módulo, conecta un jack entre el módulo y la entrada de METRO. Si estás en el menú sequencer (step o euclideano), verás que “BPM” cambiará por “EXT”. Debajo se encuentra el tipo de de- tección: Beat o 1/16.
  • Página 9 CV (coincide con la posición del potenciómetro que actúa como atenuador). Girando el encoder, llegarás a la ventana de efectos. Desde la versión 3.0.0 se incluyen dos nuevos efec- tos: Low-Fi y Overdrive.
  • Página 10 Apaga tu sistema Eurorack y conecta un cable USB al módulo y al ordenador (Windows o Mac). A continuación enciende el rack. Al abrir el Magerit Updater aparecerá el módulo en la lisa de puertos seriales. Si no, haga click en el botón refrescar.
  • Página 11 TRIGGER (configurable en el menú ASSIGN). El volumen y paneo de cada instrumento puede ser asignado a cada potenciómetro y entrada CV. Menú restablecimiento del dispositivo añadido. Corregido error por el cual el paneo L y R fun- cionaban al revés.
  • Página 12 Historial de Mejoras Versión Fecha Mejoras v2.6.8 28/06/22 Mejora del rendimiento del TEMPO. Nuevo algoritmo para la histére- sis de las entradas analógicas. v2.6.9 29/06/22 Corregido binario roto. v2.7.0 21/07/22 Histéresis mejorada y los umbrales de lectura de las entradas analó- gicas se han pulido.
  • Página 13 Una mala fuente puede provocar picos de tensión dañinos para cualquier módulo, ya sea de Magerit o de cualquier otro fabricante. Si su fuente de alimentación presenta signos de desgaste, daños o un incorrecto funcionamiento, retírela y deséchela de acuerdo a las medidas medioambientales.
  • Página 14 English English User manual Thank you so much for purchasing the new Magerit METRO! In order to protect the environment, all guides and instructions will be available online. The three buttons sends you to The encoder is mainly used for...
  • Página 15 Connect the module to the Eurorack and the PSU. METRO has both 16 and 10 pin power connectors. Choose only one and pay special attention to the polarity . Once it is switched on, the Magerit logo and the following screen will appear: There are 6 slots, or channels, in total.
  • Página 16 ASSIGN menu En esta sección podrás darle una función a cada potenciómetro (salvo el número 6 que está reservado para los efectos), al botón TRIG y a cada entrada TRIG (gamma, delta y épsilon). El potenciómetro en blanco Haciendo click en el encoder o indica el seleccionado.
  • Página 17 RSEQ: The sequence values of the selected channel will be changed to random ones. Similar behavior to RINS. You can choose the slot or channel to be played on each TRIGGER input. All assignments are automatically saved when you exit the ASSIGN menu. Magerit...
  • Página 18 6 patterns completely independent of each other. However, they all share the same TEMPO in BPM. Magerit METRO has two types of sequencers: a step sequencer and a Euclidean sequencer. We will see how each one works. To switch between the two types of sequencers, press and hold the button for more than 3 seconds.
  • Página 19 SEQUENCER menu (cont.) EUCLIDEAN SEQUENCER The mathematical and Euclidean proportions are available on Magerit METRO! Create a continuous rhythmic sequence by modifying some attributes: Current channel play- Cursor - Encoder back position position Turn the encoder to select the A circle indicates that the channel.
  • Página 20 External clock sync METRO can use its internal clock or an external one. In order to use an external clock signal from another module, connect a cable between that module and the input of METRO. If you are in the sequencer menu (steps or euclidean), you will see that the word “BPM”...
  • Página 21 Overdrive (!!) warn you of a Echo possible increase in the total Reverb volume of the mix. FX: 73% The potentiometer will act as an attenuator of the effects. When you exit the MIXER menu, all parameters will be saved automatically. Magerit...
  • Página 22 When you open the Magerit Updater the module will appear in the serial ports list. If not, click on the refresh button. To know the version installed in yor METRO, turn off and on the module and you will see it under the Magerit logo. Factory reset...
  • Página 23 Explained external clock sync mode in the manual. v2.6.8 28/06/22 Better TEMPO performance, new hyteresis algorithm in ADC inputs. v2.6.9 29/06/22 Fixed broken binary. v2.7.0 21/07/22 Improved hysteresis and reading thresholds in ADC inputs. Better sensi- bility in all TRIG and TEMPO inputs. Magerit...
  • Página 24 CHANGELOG Version Date Improvements v2.7.4 06/08/22 Minor improvements. v2.7.5 10/09/22 Minor improvements. v2.8.0 01/10/22 New mixer menu. New CV calibration feature. Allows better accuracy. v2.9.0 07/10/22 Improved mixer menu. Improved CV calibration mode. 01/02/23 New external clock input mode: the legacy one (1 clock per pulse) v3.0.0 and the 1/16 (4ppqn) mode.
  • Página 25 USER ADVICE All Magerit modules have been tested to ensure a proper operation. The module contains small parts. Please keep it out of the reach of children. It is highly recommended to use a trusted power supply and avoid DIY PSU projects which have not passed any security evaluation.