Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Innehållsförteckning
Tromb Twin ........................................................................................................................................................ 5
Säkerhetsföreskrifter .................................................................................................................................... 5
Funktionsbeskrivning ................................................................................................................................... 7
Teknisk data ............................................................................................................................................... 8
Drift .......................................................................................................................................................... 8
Service/Underhåll ...................................................................................................................................... 10
Förbrukningsartiklar .................................................................................................................................... 11
Garanti ..................................................................................................................................................... 11
Felsökning ................................................................................................................................................ 11
EG-försäkran ............................................................................................................................................ 12
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 13
Safety instructions ..................................................................................................................................... 13
Functional description ................................................................................................................................ 15
Technical data .......................................................................................................................................... 16
Operation ................................................................................................................................................ 16
Service/Maintenance .................................................................................................................................. 18
Consumables ........................................................................................................................................... 19
Warranty .................................................................................................................................................. 19
Troubleshooting ........................................................................................................................................ 19
EC Declaration of Conformity ....................................................................................................................... 20
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 21
Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................................... 21
Funktionsbeschreibung ............................................................................................................................... 23
Technische Daten ...................................................................................................................................... 24
Betrieb .................................................................................................................................................... 24
Service/Wartung ........................................................................................................................................ 26
Verbrauchsmaterialien ................................................................................................................................ 27
Gewährleistung ......................................................................................................................................... 27
Fehlersuche und -behebung ........................................................................................................................ 27
EG-Konformitätserklärung ........................................................................................................................... 28
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 29
Indicaciones de seguridad ........................................................................................................................... 29
Descripción de las funciones ....................................................................................................................... 31
Datos técnicos .......................................................................................................................................... 32
Funcionamiento ........................................................................................................................................ 32
Puesta a punto/Mantenimiento ..................................................................................................................... 34
Consumibles ............................................................................................................................................ 35
Garantía .................................................................................................................................................. 35
Detección y resolución de problemas ............................................................................................................ 35
Declaración de conformidad para el marcado CE ............................................................................................. 36
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 37
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................................................................. 37
Beschrijving van de werking ........................................................................................................................ 39
Technische gegevens ................................................................................................................................. 40
Bediening ................................................................................................................................................ 40
Service/onderhoud .................................................................................................................................... 42
Verbruiksartikelen ...................................................................................................................................... 43
Garantie .................................................................................................................................................. 43
Probleemoplossing .................................................................................................................................... 43
EG-verklaring ........................................................................................................................................... 44
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 45
Consignes de sécurité ................................................................................................................................ 45
Description fonctionnelle ............................................................................................................................. 47
Caractéristiques techniques ......................................................................................................................... 48
Fonctionnement ........................................................................................................................................ 48
Entretien/maintenance ................................................................................................................................ 50
Consommables ......................................................................................................................................... 51
Garantie .................................................................................................................................................. 51
Recherche de pannes ................................................................................................................................ 51
Déclaration CE ......................................................................................................................................... 52
Tromb Twin ...................................................................................................................................................... 53
Turvallisuusohjeet ...................................................................................................................................... 53
Toimintojen kuvaus .................................................................................................................................... 55
Tromb Twin, Art.nr. 99039-B
3
Publicidad
