DeWalt DCS335 Traducido De Las Instrucciones Originales página 64

FRançaIS
REMaRQUE : L'éclairage de travail sert à éclairer la surface
de travail immédiate et il ne doit pas être utilisé comme
lamp torche.
Avant toute utilisation
Assurez-vous que le bloc-batterie est (entièrement) chargé.
FONCTIONNEMENT
Instructions d'utilisation

AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, relâcher le bouton de
blocage de gâchette et débrancher l'outil du bloc
batterie avant tout réglage ou avant de retirer
ou d'installer toute pièce ou tout accessoire. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT : portez toujours un appareil de
protection anti-bruit approprié. Dans certaines
conditions et durée d'utilisation, le bruit provenant de cet
outil peut induire une certaine perte de l'ouïe.

AVERTISSEMENT : risque d'inhalation de poussière. Afin
de réduire le risque de blessures, portez TOUJOURS un
masque anti-poussière homologué.

AVERTISSEMENT :
• Bien fixer la pièce à scier. Avant de scier, éloigner tous
les clous et outils métalliques de l'aire de travail.
• Vérifier qu'il y a un espace suffisant pour la lame sous
la pièce. Ne pas couper de matériaux dépassant la
profondeur maximum de coupe de la lame.
• Utiliser uniquement des lames de scie solides et en
parfait état. Les lames de scie fendues ou voilées
doivent être remplacées immédiatement.
• Ne jamais faire marcher l'outil sans lame de scie dans
le porte-lame.
• Pour un résultat parfait, déplacer l'outil en avançant
sans à-coups. Ne pas exercer de pression latérale
sur la lame de scie. La semelle doit rester bien à plat
sur l'ouvrage. Pour scier des formes sinueuses, faire
avancer l'outil tout doucement.
• Attendre que l'outil soit complètement immobilisé
avant de retirer la lame de scie de l'ouvrage. Après le
travail, la lame de scie risque d'être chaude. Ne pas
la toucher.
Position correcte des mains (Fig. L)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la
position des mains illustrée.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, maintenir fermement
et SYSTÉMATIQUEMENT l'outil pour anticiper toute
réaction soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main sur la
poignée principale 9 .
62
Coupe

AVERTISSEMENT : la scie sauteuse ne doit pas être
utilisée sans semelle sous peine de graves blessures.
Coupe de poches (Fig. M)
La coupe de poche est une méthode simple pour réaliser une
coupe interne. La scie peut être introduite directement dans
un panneau ou une planche sans percer de trou pilote. Dans
la coupe de poche, mesurer la surface à couper et la repérer
clairement à l'aide d'un crayon. Ensuite, incliner la scie vers
l'avant jusqu'à ce que le bord avant de la semelle appuie sur
la surface de travail et que la lame libère l'ouvrage sur toute sa
course. Mettre l'outil en marche et le laisser arriver au régime
maximum. Saisir fermement la scie et abaisser lentement le bord
arrière de l'outil jusqu'à ce que la lame atteigne sa profondeur
maximum. Tenir la semelle à plat contre le bois et commencer
la coupe. Ne pas retirer la lame de la coupe si elle est encore en
mouvement. La lame doit être complètement immobile.
Coupe à ras (Fig. N)
Une coupe à ras est nécessaire lors de la finition des coupes
proche d'un mur ou d'un obstacle (par ex. dosseret). L'une des
manières les plus simples d'effectuer la coupe à ras est d'utiliser
une lame de coupe à ras (DT2074). La lame de coupe à ras offre
la portée nécessaire pour couper jusqu'au bord avant de la
semelle de la scie sauteuse. Retirer l'insert anti-éclats et remettre
la semelle en position de butée positive 0° avant d'installer
et d'utiliser la lame de coupe à ras. Pour obtenir la meilleure
qualité de coupe, la lame de coupe à ras doit être utilisée dans
la position 0 ou orbitale 1. La lame de coupe à ras ne doit pas
être utilisée pour démarrer la coupe, car elle empêche la semelle
d'être soutenue par la surface de travail. Utiliser les pratiques de
coupe du bois expliquées ci-dessous.
Coupe du bois
Soutenir l'ouvrage correctement à tout moment. Utiliser le
réglage de vitesse le plus élevé pour couper le bois. Ne pas
tenter de mettre l'outil en marche lorsque la lame se trouve
contre le matériau à couper. Cela pourrait faire caler le moteur.
Placer l'avant de la semelle sur le matériau à couper et maintenir
fermement la scie sauteuse contre le bois pendant la coupe.
Ne pas forcer l'outil ; laisser la lame couper à sa propre vitesse.
Lorsque la coupe est terminée, arrêter la scie sauteuse. Laisser
la lame s'immobiliser complètement, puis reposer la scie sur le
côté avant de détacher l'ouvrage.
Coupe du métal
Lors de la coupe de fines tôles de métal, il est conseillé de fixer
un morceau de bois sous la tôle métallique afin d'assurer une
coupe nette sans risque de vibrations ou de déchirement du
métal. Se souvenir d'utiliser toujours une lame plus fine pour
les métaux ferreux (qui possèdent une forte teneur en fer) et
d'utiliser une lame plus grosse pour les métaux non ferreux (qui
ne contiennent pas de fer). Utiliser un réglage de vitesse élevé
pour la découpe des métaux tendres (aluminium, cuivre, laiton,
acier doux, galvanisé, tuyau, tôle de conduite, etc.). Utiliser un
vitesse inférieure pour la découpe des platsiques, des carreaux,
des laminés, des métaux durs et de la fonte.