Manuales relacionados para KERN and SOHN VHB Serie
Resumen de contenidos para KERN and SOHN VHB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Transpaleta con balanza KERN VHB/VHS Versión 1.1 12/2007 VHB/VHS-BA-s-0711...
- Página 2 KERN VHB/VHS Versión 1.1 12/2007 Manual de instrucciones Transpaleta con balanza Índice DATOS TÉCNICOS .................... 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD..............4 INSTRUCCIONES BÁSICAS SOBRE LA BALANZA ........5 Uso conforme a las normas ....................5 Uso inapropiado ........................5 Garantía ............................. 5 Control de medios de ensayo ....................
- Página 3 1 Datos técnicos KERN VHB 2T1 VHS 2T1 Lectura (d) 1 kg 1 kg Gama de pesaje (max) 2.000 kg 2.000 kg Reproducibilidad 1 kg 1 kg Linearidad ±2 kg ±2 kg Tiempo de estabilización 3 sec. 3 sec. Temperatura ambiental -10°...
- Página 4 2 Declaración de conformidad KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Apartado de correos 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Correo electrónico: info@kern- Internet: www.kern-sohn.de sohn.de Declaración de conformidad Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité...
- Página 5 3 Instrucciones básicas sobre la balanza 3.1 Uso conforme a las normas La balanza que usted adquirió sirve para determinar el valor pesado de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material de pesaje se tiene que colocar de manera manual y cuidadosa en el centro del platillo de pesaje.
- Página 6 3.4 Control de medios de ensayo En el marco de aseguramiento de calidad es necesario que se controlen con regularidad las cualidades de medición de la balanza así como la aptitud de una eventual pesa de calibración. El usuario responsable tiene que determinar el intervalo adecuado así...
- Página 7 6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso de la balanza La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales.
- Página 8 En caso de existir campos electromagnéticos (por ej. por teléfonos celulares o radioequipos), al producirse corrientes de cargas electroestáticas así como alimentación de corriente inestable puede haber grandes divergencias en los valores de medición indicados por la balanza (resultados de pesaje falsos). Entonces hay que cambiar el lugar de emplazamiento o eliminar la fuente de fallos.
- Página 9 6.5 Resumen de las indicaciones p.e. KERN VHB EL DISPLAY Mediante los tres indicadores se puede leer del display: ◄ El sistema de pesaje (incluida la carga) está estable ▬ El peso indicado tiene un valor negativo ◄ El valor indicado es un peso neto MENSAJES DEL DISPLAY En esta pantalla pueden aparecer los siguientes avisos: HELP 1...
- Página 10 6.6 Vista general del teclado Cada tecla tiene una función operativa y de entrada. Función operativa Función de entrada Entrar y confirmar valores TARE Ajuste cero y numéricos. Desplaza el punto Taraje automático pestañeante a la izquierda. Entrada de valores numéricos: PRE- Entrada tara Rebaja el valor numérico del...
- Página 11 7 Funciones del equipo indicador 7.1 Antes del pesaje: CONTROL DEL PUNTO CERO Antes de cada pesaje hay que asegurar que el sistema no esté cargado y en posición aislada. El equipo indicador tiene una corrección cero automática. Esto significa que pequeñas desviaciones del punto cero son automaticamente corregidas.
- Página 12 PRE- TARE Apretar tecla PRE- TOTAL TARE Apretar la tecla cifra para cima o para abajo hasta que el número pestañeante tenga el valor deseado. TARE Apretar tecla para cambiar al segmento siguiente. Repetir esta operación hasta que el indicador presente el valor tara deseado. TARE Para activar el peso tara (pero no para almacenarlo): Apretar tecla por tres...
- Página 13 7.5 Sumar pesajes individuales El equipo indicador ofrece la posibilidad de sumar pesajes e indicar el peso total. Si un peso tara está activo, el peso neto es automaticamente sumado. El sistema está cargado con el peso que se va a sumar. TOTAL Apretar tecla para añadir el peso averiguado al almacén.
- Página 14 7.6 IMPRESORA (KERN VHS) 1. Cancelar proceso de imprimir 2. Avance de papel, sólo con LED encendido 3. LED, iluminado durante proceso de imprimir Si el sistema de pesaje está equipado con una impresora, se podrán imprimir datos de pesaje actuales. Apretar tecla Se está...
- Página 15 En el impreso aparece un peso bruto con las letras “B/G” o un peso neto con las letras “N”. Al haber entrado un valor tara, éste será también impreso y marcado con las letras “PT”. El peso neto total es impreso después de la letra “TOT” (Total). 01 B/G 6.8 kg Ejemplo impreso:...
- Página 16 Mantenimiento, conservación, eliminación 8.1 Limpiar No utilice detergentes agresivos (disolventes o cosas por el estilo), sino solamente un paño humedecido con una lejía de jabón suave. Preste atención de que ningún líquido entre al interior del aparato. Seque las superficies con un paño seco, suave y limpio.
- Página 17 9 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Fallo posible Causa posible...