Publicidad
Fig. 9
L
JP2
1
+ -
1
2
+ -
Stato del contatto con fotocellula alimentata e passaggio libero / Switch
status with photocell powered on and passage free / État du contact
avec cellule photoélectrique alimentée et passage libre / Zustand des
Kontakts bei versorgter Lichtschranke und freiem Durchgang / Estado
del contacto con fotocélula alimentada y paso libre.
*Abilitare il test fotocellula (jumper JP1 inserito e morsetto 3 collegato) solo in abbinamento ad apparecchiature
Aprimatic dotate di tale funzionalità. / *Perform the Photocel test (JP1 jumper fi tted and Terminal 3 connected)
using Aprimatic control unit with this function only. / *Activer le test pour photocellule (cavalier JP1 branché
et borne 3 connectée) uniquement en présence de platines Aprimatic dotée de cette fonction. / *Aktivieren Sie
den Lichtschrankentest (bei eingesetztem Jumper JP1 und angeschlossener Klemme 3) nur mit Aprimatic
Steuerungen, die über diese Funktion verfügen. / *Habilitar el test fotocélula (jumper JP1 introducido y borne 3
conectado) sólo en combinación con equipos de control Aprimatic provistos de dicha funcionalidad.
2
3
4
5
R
JP
JP1
2
3* 4
5
TST COM NC/NO
3*
4
5
TST COM NC/NO
1
LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA:
L = LED di puntamento / Alignment LED
pointage / Ausricht-LED /
R = Relé contatto / Switching relay / Relais contact /
Kontaktrelais / Relé contacto
JP jumper selezione tipo di contatto Relé / select type of relay
contact / sélection type de contact du relais / Auswahl des
Relais-Kontakttyps / selección del tipo de contacto del relé:
= NC
JP1*
jumper attivazione TEST fotocellula / photocell
TEST activation jumper / cavalier servant à activer le
TEST pour photocellule / Jumper zur Aktivierung des
Lichtschranken-TESTs / jumper activación TEST fotocélula:
= test abilitato
test enabled
test activé
test aktiviert
test habilitado
JP2 jumper esclusione LED puntamento / Alignment LED
enabling jumper / cavalier désactivation LED pointage /
Jumper Ausschaltung Ausricht-LED / jumper exclusión LED
alineación:
= LED abilitato
LED enabled
LED activée
LED aktiviert
LED habilitado
OPTIONAL / OPTIONALS / EN OPTION /
OPTIONEN / OPCIONAL
colonnetta di supporto / support column / colonne
de support / Säule / columna de soporte
catadiottro per colonnetta / refl ector for support
column / catadioptre pour colonne / Rückstrahler für
Säule / catadióptrico para columna
piastra a saldare/avvitare / back plate for screw
fi xing/welding / plaque à souder/visser / Verschweiß-
/Verschraubplatte / placa para soldar o atornillar
supporto e piastra orientabili / angle adjustable
support and back plate / support et plaque
orientables / Verstellbare Halterung und Platte /
soporte y placa orientables
paraluce per catadiottro circolare / shade for
round reflector
circulaire / Lichtschutzblende für runden Rückstrahler
/ capuchón para catadióptrico circular
- 2 -
/ LED de
LED de alineación
= NO
= test disabilitato
test disabled
test désactivé
test deaktiviert
test deshabilitado
= LED disabilitato
LED disabled
LED désactivée
LED deaktiviert
LED deshabilitado
/ pare-soleil pour catadioptre
Publicidad
