Publicidad
COMFORT - Plastic
IT
Fiamma declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovute al montaggio
oppure all'uso errato del prodotto; si suggerisce di custodire le istruzioni all'interno del veicolo.
Il prodotto non deve essere modifi cato in alcun modo.
Si consiglia di lavare accuratamente l'interno del serbatoio prima dell' utilizzo.
Per prevenire danni, assicurarsi di non viaggiare con la tanica piena e in posizione verticale.
Se si prevede di non usare la tanica per periodi di tempo prolungati, svuotare accuratamente l'intera unità,
pulirla e asciugarla.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Al primo utilizzo del prodotto è consigliabile procedere con la sanifi cazione dell'impianto in modo da rimuovere
eventuali residui di lavorazione.
Per preservare il corretto funzionamento della pompa e di tutto l'impianto idraulico si consiglia di effettuare la
sanifi cazione dello stesso almeno una volta l'anno oppure dopo un lungo periodo di inutilizzo. Periodicamente
controllare il corretto serraggio dei componenti idraulici che le vibrazioni potrebbero aver allentato. Il produttore
non sarà ritenuto responsabile per richieste di danni derivanti da quanto segue:
- Installazione o connessione difettosa del prodotto.
- Danni al prodotto causati da infl uenze meccaniche.
- Alterazioni sul dispositivo senza espressa autorizzazione del produttore.
- Utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli descritti nel manuale operativo
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Per l'uso a basse temperature occorre aggiungere all'acqua della tanica una miscela anticongelante oppure
glicole etilenico (1-2%).
Per ragioni igieniche è consigliabile uno svuotamento frequente.
Lo scarico è permesso solo in luoghi di smaltimento autorizzati.
Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma.
NL
Fiamma wijst alle verantwoordelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door verkeerde
montage of onjuist gebruik van het product; het is raadzaam om de instructies in het voertuig te bewaren.
Het product mag op geen enkele wijze gewijzigd worden.
Het wordt aanbevolen de binnenkant van de tank grondig te wassen voor gebruik.
Om schade te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u niet reist met de tank vol en rechtop. Als u voorziet de
tank gedurende langere tijd niet te gebruiken, dan moet u hem grondig legen, reinigen en drogen.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Wanneer u het product voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam om het systeem te ontsmetten om
eventuele verwerkingsresten te verwijderen.
Om de goede werking van de pomp en van het hele hydraulische systeem te behouden, is het raadzaam om
dit minstens één keer per jaar of na een lange periode van stilstand te doen.
Controleer regelmatig of de hydraulische componenten, die door de trillingen mogelijk zijn
losgeraakt, goed zijn aangehaald.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden geacht voor vergoeding van schade die voortvloeit uit
het volgende:
- Gebrekkige installatie of aansluiting van het product.
- Productschade veroorzaakt door mechanische invloeden.
- Wijzigingen aan het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant.
- Gebruik van het product voor andere doeleinden dan beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Voor gebruik bij lage temperaturen moet een antivries- of ethyleenglycolmengsel (1-2%) aan het tankwater
worden toegevoegd.
Om hygiënische redenen is het regelmatig ledigen aanbevolen. Het lozen is alleen toegestaan op erkende
stortplaatsen. Aanbevolen schoonmaakmiddelen: vloeibare of poedervormige wasmiddelen en additieven uit het
assortiment Fiamma accessoires.
9
Publicidad
