Manuales relacionados para York YHJE09ZJ6DMHORX
Resumen de contenidos para York YHJE09ZJ6DMHORX
- Página 1 High Wall Inverter Installation Manual New Released Form: PYRENEES HIGH WALL INVERTER R-410A 60Hz Cooling Only YHJE09/12/18/24ZJ6DMHORX Issue Date...
- Página 2 CONTENIDO MANUAL DE INSTALACIÓN Precauciones de Seguridad......s o i ....... . .
- Página 3 Conexión de la Tubería Refrigerante.. 25 A. Nota en la longitud de la tubería......25 B. Instrucciones de conexión - Refrigerante.... 1. Corte la tubería ..........2. Retire los sobrantes ........3. Amplíe los extremos de la tubería....4. Conecte la tubería......... Evacuación de Aire...
- Página 4 Precauciones de Seguridad Lea las Precauciones de Seguridad antes de la instalación Un instalación incorrecta debido a que se ignoraron las instrucciones puede causar un daño severo o heridas. La seriedad del daño potencial es clasificada como una ADVERTENCIA o PRECAUCION.
- Página 5 ADVERTENCIA Siga todas las regulaciones locales y nacionales y el Manual de instalación para todos los trabajos eléctricos. Usted debe usar un circuito independiente y un enchufe exclusivo para conectar la energía eléctrica. No conecte otros equipos al mismo enchufe. Un suministro eléctrico incorrecto o insuficiente puede causar una descarga eléctrica y fuego.
- Página 6 Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios y partes. Utilice todas las partes y accesorios en la instalación. Una instalación incorrecta puede ocasionar fugas de agua, descargas eléctricas u ocasionar que el equipo falle. Nombre Forma Cantidad Placa de montaje Hebilla de Anclaje...
- Página 7 Nombre Forma Cantidad SPLI T -TYPE ROOM AIR CONDITIONER Owner ’s Manual Au rora Series All Model Numbers Manual de usuario CS78421-548-754 IMPO RT ANT N OTE: Read this manual ca r efully before installing or operating your new air conditioning unit.
- Página 8 Sumario de Instalación – Unidad Interna 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Seleccione la ubicación de la Determine la posición de los Instalación agujeros en la pared (Página 11) (Página 12) Coloque la Placa de Montaje Abra el agujero en la pared (Página 12) (Página 12) Página 8...
- Página 9 Conecte las tuberías Prepare la manguera Conecte el cableado de drenaje (Página 25) (Página 17) (Página 14) Envuelva la manguera y el cable (Página 18) STEP Monte la unidad interior (Página 18) Página 9 ...
- Página 10 Partes de la Unidad Placa de Montaje Panel Frontal Power Cable (Some Units) Cable de Poder (algunas unidades) Persiana Tuberia de Drenaje Filtro Funcional Al frente del Filtro Principal - Algunas Unidades Cable de Señal Tuberia de Refrigerante Control Remoto (algunas unidades) Soporte Control Remoto Cable de Poder de la Unidad Externa...
- Página 11 Instalación de la Unidad Interna NO instale la unidad en los siguientes sitios: Instrucciones de Instalación – Cerca de una fuente de calor, vapor o Unidad Interna gas combustible Cerca de artículos inflamables como ANTES DE LA INSTALACIÓN cortinas y ropas Antes de instalar la unidad interna, verifique la Cerca de cualquier obstáculo que etiqueta en la caja del producto para asegurarse...
- Página 12 Vea el siguiente diagrama para asegurarse de dejar las distancias correctas desde las paredes y el techo 15cm (5.9in) o mas 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) o mas o mas 2.3m (90.55in) o mas Fig. 3.1 Paso 2: Fije la Placa de Montaje a la pared Paso 3: Perfore el agujero en la pared para la tubería de conexión La placa de montaje es el dispositivo con el cual...
- Página 13 Pared Interior Exterior 348.4mm (13.7in) 179mm (7.05in) 101mm (4in) 136mm (5.35in) Borde de la Unidad Interior Agujero Derecho en Pared 722mm (28.45in) 65mm (2.5in) Modelo A 426mm (16.8in) 232mm (9.15in) 192mm (7.55in) 128mm (5.05in) Fig.3.2 Fig. 3.2 Borde de la Unidad Interior Agujero Izquierdo Agujero Derecho...
- Página 14 3. Use tijeras para cortar la longitud de la Paso 4: Prepare la tubería del refrigerante manga aislante de manera de revelar unos La tubería del refrigerante esta dentro de una 15 cm (6 pulgadas) de la tubería de manga de aislamiento adherida a la parte refrigeración.
- Página 15 Paso 5: Conecte la manguera de desagüe TAPONE EL AGUJERO DE DESAGUE QUE NO UTILICE Por defecto, la manguera de desagüe esta Para prevenir fugas no deseadas usted debe adherida a la parte posterior izquierda de la unidad (cuando usted mira de frente a la taponar el agujero de drenaje no deseado con unidad).
- Página 16 ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELECTRICO, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Todo cableado debe cumplir con las regulaciones eléctricas locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista calificado y con licencia. Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo el diagrama de conexión eléctrica ubicado en el panel de las unidades interna y externa.
- Página 17 Paso 6: Conecte el cable de señal TOME NOTA DE LAS ESPECIFICACIONES DEL FUSIBLE El cable de señal permite la comunicación entre El tablero de circuitos de acondicionador de aire las unidades interior y exterior. Usted debe (PCB) esta diseñado con un fusible que provee seleccionar primero el tamaño adecuado del protección para sobrecargas de corriente.
- Página 18 6. Introduzca el cable de señal por esta ranura NO ENTRELACE EL CABLE DE SEÑAL CON desde la parte posterior de la unidad hacia OTROS CABLES el frente. Cuando agrupe estos artículos, no entrelace el 7. De frente a la unidad, empareje los colores cable de señal con ningún otro cable.
- Página 19 Conecte la manguera de desagüe y tubería Si la tubería de refrigeración ya esta instalada de refrigerante (Refiérase a la sección en la pared, haga lo siguiente: Conexión de la tubería de Refrigerante para Enganche la parte superior de la unidad instrucciones) interior en el gancho superior de la placa Mantenga el punto de conexión de la tubería...
- Página 20 Instalación de la Unidad Externa Instrucciones de Instalación – Unidad Externa Paso 1: Seleccione el lugar de la instalación Antes de instalar la unidad usted debe selecciona el lugar apropiado. Las siguientes directrices le ayudaran a seleccionar el lugar adecuado para instalar la unidad. Los lugares adecuados para la instalación deben cumplir con los siguiente estándares: Cumple con todos los requerimientos de...
- Página 21 Si la junta de drenaje viene con un sello de CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA caucho (ver Figura 4.4-A), haga lo siguiente: CLIMAS EXTREMOS. Ajuste el sello de caucho al extremo de la Si la unidad va a estar expuesta a vientos fuertes: junta de drenaje que se va a conectar a la unidad externa.
- Página 22 Paso 3: Anclaje de la unidad La unidad externa puede anclarse al suelo o a un soporte de pared. DIMENSIONES DE MONTAJE DE LA UNIDAD Entrada de Aire A continuación se encuentra una lista de los tamaños de las Entrada de Ai r e diferentes unidades y el espacio entre sus patas de montaje.
- Página 23 Si desea instalar la unidad en un soporte de ANTES DE REALIZAR CUALQUIER montaje de pared, haga lo siguiente: TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTAS REGULACIONES Todo cableado debe cumplir con las PRECAUCIÓN regulaciones eléctricas locales y nacionales Antes de instalar la unidad en la pared, y debe ser instalado por un electricista calificado y con licencia.
- Página 24 PRESTE ATENCION AL CABLE DE ALTA TENSIÓN ADVERTENCIA Mientras prensa los cables, asegúrese de distinguir ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO claramente el cable de alta tensión (L) de los demás cables. ELECTRICO O DE CABLEADO, DESCONECTE EL SUMINSITRO ELECTRICO AL SISTEMA. ADVERTENCIA Prepare el cable para la conexión: TODO CABLEADO DEBER SER REALIZADO...
- Página 25 Conexión de la tubería del Refrigerante Nota en la longitud de la tubería La longitud de la tubería de refrigerante afectara en rendimiento y la eficiencia de la unidad. La eficiencia nominal se prueba en unidades con una tubería de longitud de 5 metros (16.5 pies). Refiérase a la tabla que se encuentra a continuación para las especificaciones de la longitud máxima y la altura de caída de la tubería de refrigerante por cada modelo.
- Página 26 NO DEFORME LA TUBERÍA MIENTRAS LA CORTA Tuerca abocinada Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar o deformar la tubería mientras la corta. Esto puede reducir drásticamente la eficiencia de la unidad. Tubería de Cobre Paso 2: Remueva los desechos Los desechos del corte de la tubería pueden afectar el sello de la tubería de refrigerante.
- Página 27 6. Coloque la herramienta de ensanchado en la Instrucciones para Conectar la tubería forma. a la Unidad Interna. 7. Gire el asa en la herramienta de ensanchado hacia la derecha lasta que la tubería se ha Alinee el centro de las dos tuberías que va a abierto por completo.
- Página 28 Instrucciones para conectar la tubería UTILICE UNA LLAVE PARA AGARRAR a la Unidad Exterior EL CUERPO DE LA VÁLVULA. El torque de apretar la tuerca agrandada Desatornille la cubierta de la válvula puede romper otras partes de la válvula. empaquetada en el lado de la unidad externa.
- Página 29 Evacuación de Aire Preparación y Precauciones INSTRUCCIONES DE EVACUACIÓN Aire y partículas extrañas en el circuito Antes de utilizar el manómetro y la bomba de refrigerante pueden causar aumentos anormales vacío, le sus manuales de operación para en la presión, lo cual puede causar daños al familiarizarse con como utilizarlos correctamente.
- Página 30 Abra el lado de Baja presión del manómetro. Mantenga cerrado el lado de Alta presión. Encienda la bomba de vacío para evacuar Tuerca abocinada el sistema. Haga funcionar la bomba de vacío por al menos 15 minutos o hasta que el medidor lea -76cmHG (-10 Pa).
- Página 31 Revisión de Fugas de Gas y Eléctricas ADVERTENCIA – RIESGO DE Chequeos de Seguridad Eléctrica DESCARGA ELÉCTRICA Luego de la instalación, confirme que todo el TODO EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON cableado eléctrico se ha instalado de acuerdo TODAS LAS REGULACIONES ELECTRICAS con las regulaciones locales y nacionales de LOCALES Y NACIONALES Y DEBE SER acuerdo al Manual de instalación.
- Página 32 Prueba de Funcionamiento Antes de la Prueba de Funcionamiento Pruebas a Hacer Pasa/Falla No hay fuga eléctrica Realice la Prueba de funcionamiento solamente después de que haya seguido los siguientes pasos: La unidad esta bien conectada a tierra • Verificaciones de Seguridad Eléctrica – Confirme que el sistema eléctrico de la unidad Todos los terminales es seguro y funciona correctamente.
- Página 33 DOBLE CHEQUEE LAS CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS Durante la operación, la presión del circuito del refrigerante aumentara. Esto puede revelar fugas que no estaban presentes durante la prueba de fugas inicial. Tómese su tiempo durante la Prueba de Funcionamiento para doble chequear que no haya fuga en los puntos de conexión de las tuberías de refrigerante.
- Página 34 2018 Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com Form:...