Publicidad
Enlaces rápidos
Aviso legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Reservados todos los
derechos.
Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier parte de este documento en
cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de
Huawei Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de
Huawei Technologies Co., Ltc, y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirán,
distribuirán, modificarán, descompilarán, desmontarán, descifrarán, extraerán,
realizarán ingeniería inversa, arrendarán, asignarán o sublicenciarán de ninguna
manera dicho software, a menos que dichas restricciones estén prohibidas por las
leyes aplicables o que dichas acciones estén aprobadas por respectivos titulares de
derechos de autor.
Marcas comerciales y permisos
,
y
son marcas comerciales o marcas registradas de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Otras marcas comerciales, nombres de productos, servicios y compañías
mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
Aviso
Algunas características del producto y sus accesorios descritas en el presente
documento se basan en el software instalado, en las capacidades y en la
configuración de la red local y, por lo tanto, es posible que las operadoras de red o los
proveedores de servicios de red locales no las hayan activado o las hayan limitado.
Por consiguiente, es posible que las descripciones aquí contenidas no coincidan
exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier
información o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin
responsabilidad alguna.
Declaración de software de terceros
Huawei Technologies Co., Ltd. no posee la propiedad intelectual del software y las
aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei
Technologies Co., Ltd. no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para este
software y aplicaciones de terceros. Huawei Tecnologies Co., Ltd. tampoco
Publicidad
Manuales relacionados para Huawei U8650 -1
Resumen de contenidos para Huawei U8650 -1
- Página 1 Por consiguiente, es posible que las descripciones aquí contenidas no coincidan exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos. Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad alguna.
- Página 2 Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión fuera del control de Huawei Technologies Co., Ltd. En la mayor medida permitida por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei Technologies Co., Ltd.
- Página 3 LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA LA ADQUISICIÓN DE ESTE PRODUCTO.
- Página 4 Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. • Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación.
- Página 5 Contenido de la caja • Teléfono móvil • Auriculares de 3.5 mm • Cargador • Guía de inicio rápido • Cable USB • Información de seguridad • Batería Resumen de las características del teléfono Auricular Tecla Inicio Tecla Menú Tecla Atrás Altavoz Tecla Buscar...
- Página 6 Cámara Teclas de volumen Segundo micrófono Conector para auriculares Tecla de encendido Funciones de teclas con una sola pulsación • Mantenga pulsada la tecla para encender el teléfono móvil. • Mantenga pulsada para abrir el menú Opciones del teléfono. • Pulse esta tecla para bloquear la pantalla cuando el teléfono móvil esté...
- Página 7 Introducción de la tarjeta microSD (opcional) El teléfono móvil dispone de memoria interna pero si desea ampliar la memoria del teléfono, también puede introducir una tarjeta microSD. Colocación de la batería Cargar la batería La barra de notificaciones muestra el estado de carga. Si enchufa el teléfono a la red, pasado un tiempo, se cargará...
- Página 8 Encender el teléfono móvil Mantenga pulsado . La primera vez que encienda el teléfono, se le solicitará que inicie sesión en su cuenta y configure el teléfono móvil. Activar el arranque rápido Pulse > Ajustes > Aplicaciones. Seleccione la casilla de verificación Inicio rápido. No active Inicio rápido cuando se encuentre en un avión.
- Página 9 • Arrastrar: Mantenga pulsado con el dedo el elemento que desee. Para desplazar un elemento, arrástrelo a cualquier parte de la pantalla. Puede arrastrar un icono para desplazarlo o eliminarlo. Pantalla principal 10:23 Barra de notificaciones: Muestra los recordatorios y los iconos de estado del teléfono.
- Página 10 Añadir un nuevo elemento de pantalla Mantenga pulsada una zona vacía de la pantalla principal hasta que el menú Añadir al escritorio aparezca. Seleccione el elemento que desee añadir a la pantalla principal. Cambiar el fondo de pantalla En la pantalla principal, pulse >...
- Página 11 Importar contactos desde una tarjeta SIM En la lista de contactos, pulse > Gestionar contactos. Pulse Copiar de tarjeta SIM. Espere a que se cargue el contenido de la tarjeta SIM. Seleccione los contactos que desea importar o pulse Seleccionar todos para seleccionar todos los contactos.
- Página 12 Responder una llamada entrante Arrastre el a la derecha para responder a la llamada. Rechazar una llamada entrante Arrastre el hacia la izquierda para rechazar la llamada. Puede pulsar la barra de la parte inferior de la pantalla para rechazar una llamada y enviar un mensaje al emisor de la llamada.
- Página 13 Seleccionar un método de introducción de texto Mantenga pulsado el espacio donde desea introducir el texto hasta que el menú Editar texto aparezca. Pulse Método de introducción de texto. Seleccione el método de entrada. El panel del teclado aparecerá automáticamente. Crear y enviar un mensaje multimedia Pulse >...
- Página 14 Accesos directos de servicios Abra la barra de notificaciones. Pulse en la parte superior de la pantalla para activar o desactivar los servicios de datos. También puede seleccionar para activar o desactivar los servicios correspondientes. Compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Para utilizar la conexión USB en distintos sistemas operativos, puede que tenga que preparar su ordenador para establecer una conexión de red a través de USB.
- Página 15 Pulse Activar almacenamiento USB en el cuadro de diálogo que se abrirá para confirmar que desea transferir los archivos. Ya puede transferir los archivos del ordenador a la tarjeta microSD de su teléfono móvil. Abrir la cámara • Pulse > Cámara para abrir la cámara.
- Página 16 Disfrutar de la música Abrir la biblioteca de música Pulse > Música de Huawei para abrir la biblioteca de música. Puede girar el teléfono hacia la derecha o hacia la izquierda para mostrar las carátulas de los álbumes.
- Página 17 Reproducir música Haga su selección de la biblioteca de música. Seleccione el archivo de música que desea reproducir. Gestionar el teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, pulse > Ajustes. Cambiar el tono de llamada del teléfono En la pantalla Ajustes, pulse Sonido >...
- Página 18 ninguno de los archivos almacenados en la tarjeta microSD, tales como clips de música o fotografías. En la pantalla Ajustes, pulse Privacidad > Restablecer datos de fábrica. Cuando se le solicite, pulse Reiniciar teléfono y, a continuación, pulse Borrar todo. El teléfono móvil restaura la configuración de fábrica original y, a continuación, se reinicia.
- Página 19 Caution Los cambios o modificaciones que se realicen a este equipo y que no hayan sido expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para el funcionamiento de este dispositivo.
- Página 20 Conformidad con la normativa de la UE Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 21 Fax: 915 970 870 www.huawei.com Ésta no es la dirección de Centro de Servicio Técnico de Huawei. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Huawei, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono.
- Página 22 ¿Cómo puedo evitar el cambio automático de la orientación de la pantalla cuando giro el teléfono? Pulse > Ajustes > Pantalla > Pantalla giratoria para desactivar la función. ¿Cómo puedo establecer el patrón de desbloqueo? Pulse > Ajustes > Ubicación y seguridad >...
- Página 23 1999/5/EC For the following equipment Product : HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Mobile Phone with Bluetooth Type Designation: HUAWEI U8650 -1/U8650 -1 Manufacturer’s Name : Huawei Technologies Co., Ltd. Manufacturer’s Address : Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129 Guangdong, P. R. China is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive1999/5/EC for radio equipment and telecommunications terminal equipment .