qUé SE DEBE HACER y qUé NO SE DEBE HACER
• VIERTA todos los productos químicos lentamente en el compartimiento del filtro con la bomba del surtidor funcionando en alta velocidad por diez minutos.
• PRESTE especial atención si emplea bicarbonato sódico para limpiar tanto el interior como el exterior de las superficies de plástico.
• USE solamente desinfectantes que vengan en gránulos.
• NO utilice ácido (muriático) de piscinas para bajar el nivel de pH.
• NO vierta aditivos que aumenten el nivel pH sobre el recubrimiento.
• NO utilice desinfectantes comprimidos.
La utilización de varillas o tabletas de bromo en el suministrador flotante, las cuales pueden quedar atrapadas en el asiento enfriador (o
hundirse en el fondo del spa), puede provocar la decoloración o daños en la superficie del casco del spa.
• NO utilice un sistema de desinfección de tipo flotante como solución de bajo mantenimiento o sin mantenimiento para el programa de
mantenimiento del spa.
el casco del spa puede soportar fácilmente los efectos de un producto desinfectante utilizado adecuadamente. Los suministradores flotantes
pueden quedar atrapados en una zona concreta, provocando su sobredesinfección (o quemado químico).
Si el nivel de actividad del suministrador es demasiado elevado, la alta concentración puede decolorar el casco del spa y dañar la cara
inferior de la cubierta.
Los suministradores flotantes automáticos tienen tendencia a sobrebromar o infrabromar, con lo que el nivel de erosión varía enormemente.
esto puede dañar el spa y la cubierta en un breve espacio de tiempo.
ADVERTENCIA: Watkins Manufacturing Corporation NO recomienda el uso de ningún suministrador de productos químicos flotante. Los
daños en el casco del spa o en los componentes causados por un suministrador de productos químicos flotante no están cubiertos por los
términos de la garantía limitada.
• NO utilice productos desinfectantes no diseñados para spas.
• NO utilice blanqueador casero (hipoclorito de sodio líquido).
• NO vierta ni pulverice los productos químicos sobre la superficie del agua. este método podría provocar ampollas sobre la superficie del
spa (abuso químico).
PREGUNTAS BáSICAS SOBRE El CONTENIDO
QUíMICO DEl AGUA
Pregunta: ¿Por qué no puedo utilizar un suministrador flotante para desinfectar el agua de mi spa?
Respuesta: Watkins Manufacturing Corporation no recomienda el uso de un suministrador flotante por tres razones:
1. el suministrador flotante es incapaz de controlar la velocidad a la que se disuelve el desinfectante en el agua. Cuando se coloca un suministrador
flotante por primera vez en el spa, el nivel de desinfectante puede ser extremadamente alto. unos niveles elevados de producto desinfectante
pueden quemar o decolorar el casco del spa o la cara inferior de la cubierta. Después de un período de tiempo, el nivel de desinfectante vertido
por el suministrador flotante descenderá casi hasta cero. un nivel bajo de desinfectante permitirá la proliferación de virus, bacterias o algas.
2. Los suministradores flotantes tienden a permanecer en un solo lugar del spa la mayor parte del tiempo (habitualmente sobre el asiento de
relax), lo cual ocasiona que ese mismo lugar quede expuesto a niveles extremos de desinfectante.
3. el suministrador flotante puede permitir que ciertos fragmentos de desinfectante altamente concentrado caigan y se posen sobre el suelo o sobre
el asiento del casco del spa. estos fragmentos de desinfectante quemarán químicamente (provocarán ampollas) el casco del spa. Aunque el
casco del spa está específicamente diseñado para soportar los efectos de estos productos químicos, ninguna superficie de spa puede soportar
este tipo de producto químico altamente concentrado. recuerde, el abuso de productos químicos no está cubierto por los términos de la garantía.
Pregunta: Cuando abro mi spa, huelo cloro. ¿Como puedo eliminar este olor?
Respuesta: Hay dos tipos de cloro en su spa. el primero es el Cloro liberado disponible, que es el cloro disponible para desinfectar su spa.
el cloro libre disponible (FAC) no desprende ningún olor. el segundo es la Cloramina, que es un re siduo del cloro ya utilizado. La Cloramina
desprende un fuerte olor a cloro. el olor de la Cloramina puede eliminarse mediante un "tratamiento de choque" del agua. Si el agua huele a cloro,
su spa le está indicando que debe llevar a cabo un tratamiento de choque.
Pregunta: ¿Por qué no puedo llenar el spa con agua blanda?
Respuesta: el agua blanda es prácticamente la misma que el agua normal, excepto que la mayoría del calcio que contiene ha sido sustituido por
sodio. el agua blanda puede ser corrosiva para el calentador y otros componentes. La sustitución de aquellos componentes del spa dañados por
el agua blanda es extremadamente cara.
Pregunta: estoy intentado reducir el número de productos químicos a los que está expuesta mi familia. ¿es absolutamente necesario utilizar
tantos productos químicos y en cantidades tan grandes?
Respuesta: Mientras que la sobrexposición a cualquier producto químico puede ser peligrosa para la salud, muchos de los niveles bajos de productos químicos
son eficaces y beneficiosos. en el caso del agua del spa, los productos químicos recomendados en el programa de mantenimiento del agua Hot Spot
para proteger al usuario de patógenos originados en el agua (microbios causantes de enfermedades) y para evitar la corrosión de los componentes del spa.
Pregunta: ¿Por qué la garantía no cubre los daños ocasionados por los productos químicos?
Respuesta: Los niveles químicos y la calidad del agua del spa están bajo su control directo. Con el mantenimiento básico adecuado, el spa le
proporcionará muchos años de relajación en agua caliente. Si no sabe con certeza si puede utilizar o no un determinado producto químico en el
spa, consulte a su distribuidor autorizado o a Watkins Manufacturing Corporation.
Calidad y Mantenimiento del Agua Página 35
®
se necesitan